| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
entlassen irreg. renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben; | renvoyer | Verb | |||
|
entlassen transitiv révoquer {Verb} transitiv: I. {JUR} widerrufen II. {Verwaltungssprache}, {Fachsprache} entlassen, entziehen, absetzen; | révoquer | Fachspr., Verwaltungspr | Verb | ||
|
entlassen irreg. débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen; | débaucher | Verb | |||
|
einstweilig entlassen irreg. aus einer Stelle suspendre: I. suspendieren / einstweilig entbinden, einstweilig entheben, einstweilig entlassen II. suspendieren / a) zeitweilig (auf eine bestimmte / unbestimmte Zeit) aufheben; b) von einer Verpflichtung befreien III. suspendieren {Chemie} / fein verteilen, aufschwemmen in Bezug auf Teilchen in einer Flüssigkeit; IV. suspendieren {Medizin} / Körperglieder hoch hängen, hoch lagern; | suspendre | Verb | |||
|
entlassen irreg. démissionner {Verb}: I. {Politik} demissionieren / von einem Amt zurücktreten, seine Entlassung einreichen (von Ministern oder Regierungen; II. {schweiz.} demissionieren / kündigen; III. {alt} demissionieren / jmdn. entlassen (von Mitarbeitern); | démissionner | Verb | |||
|
entlassen licencier {Verb}: I. lizenzieren / kündigen, entlassen; [licenc../ lizenz… / frei, ungebunden, zügellos]; II. {neuzeitlich} Lizenz erteilen; | licencier | Verb | |||
|
entlassen irreg. congédier {Verb}: I. {employé} entlassen, kündigen, verabschieden; II. {visiteur} verabschieden; | congédier | Verb | |||
|
entlassen remercier {Verb}: I. bedanken; II. {congèdier} entlassen; | remercier congèdier | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 10:16:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch entließ
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken