Kurdisch German war etwas gerecht

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
	adjective gerecht gerechter am gerechtesten
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
unternehmen intransitiv unternahm unternommen z. B. etwas dagegen unternehmen	pêrabûn pêrabû(m,yî,-,n,n,n) pêrabûyî		Verb
beben, am beben sein intransitiv bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen	(h)ezîn		Verb
etwas	tozêk (Soranî): tozek ausgesprochen		Adjektiv
beklagen transitiv beklagte (hat) beklagt etwas beklagen	şikaw lê kirin [trans.] şikaw lê kirin şikaw lê kir(im,î,-,in,in,in) şikaw lê kirî tiştekî şikawlêkirin		Verb
etwas gerecht sein intransitiv war etwas gerecht (ist) [gegenüber] etwas gerecht gewesen	ji heqên tiştekî derketin [intrans.] ji heqên tiştekî derketin ji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in) ji heqên tiştekî derketî		Verb
überwältigt sein war überwältigt überwältigt gewesen	metel mayîn		Verb
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerplatz die Lagerplätze Genitiv des Lagerplatzes der Lagerplätze Dativ dem Lagerplatz den Lagerplätzen Akkusativ den Lagerplatz die Lagerplätze	war		Substantiv
etwas	tiştek ~,hinek, hindik, hinekî, çîcik		Adjektiv
kraftlos sein war kraftlos kraftlos gewesen	miçiqîn miçiq		Verb
etwas beenden transitiv beendete etwas etwas beendet	besa kesekî kirin besa kesekî kir(im,î,-,in,in,in) besa kesekî kirî		Verb
geschrieben sein war geschrieben geschrieben gewesen	lê bûn lê b lê bû		Verb
geschockt sein war geschockt geschockt gewesen	ecêbman		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	ducanîbûn ducanîb ducanîbû		Verb
getaucht sein war getaucht getaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî b noqî tiştekî bû		Verb
satt sein war satt satt gewesen	têrbûn têrb têrbû		Verb
unverfroren sein war unverfroren unverfroren gewesen	berxweneketin [intrans.] berxweneketin berxweneket(im,î,-,in,in,in) berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bellen bellte (hat)gebellt	warin (Soranî) warin war		Verb
schwindelig sein war schwindelig schwindelig gewesen	heş cûyîn heş cû		Verb
Gegend f	war		Substantiv
etwas länger, eine Weile länger Persisch: damakī čand ﺩﻣﻛﯽ ﭼﻧﺩ	demakî / demêkî çend		Adverb
überwältigt sein intransitiv war überwältigt ist überwältigt gewesen	heşmetîn [vitr] heşmetîn heşmetî(m,-,-,n,n,n) heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
wütend sein intransitiv war wütend (ist)wütend gewesen	turabun (Soranî) turabun turab turabu		Verb
weitsichtig sein intransitiv war weitsichtig (ist) weitsichtig gewesen	durbîn bûn (Soranî) durbîn bûn durbîn bû(m,yî,-,n,n,n) durbîn bûyî		Verb
angemessen sein intransitiv war angemessen (ist)angemessen gewesen	lêhatin lêhat(im,î,-,in,in,in) lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
gedruckt sein intransitiv war gedruckt (ist) gedruckt gewesen	çap bûn [intrans.] çap bûn çap bû(m,yî,-,n,n,n) çap bûyî		Verb
beschäftigt sein intransitiv war beschäftigt (ist) beschäftigt gewesen	mîjûl bûn [intrans.] mîjûl bûn mîjûl bû(m,yî,-,n,n,n) mîjûl bûyî		Verb
taub sein intransitiv war taub ist taub gewesen	kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
feige sein intransitiv war feige (ist) feige gewesen	tirsok bûn tirsok bû(m,yî,-,n,n,n) tirsok bûyî		Verb
hinterlistig sein intransitiv war hinterlistig (ist) hinterlistig gewesen	fên bûn fên bû(m,yî,-,n,n,n) fên bûyî		Verb
kühl sein intransitiv kühl sein war kühl (ist) kühl gewesen	honik bûn honik bû(m,yî,-,n,n,n) honik bûyî		Verb
schwindlig sein intransitiv war schwindlig (ist)schwindlig gewesen	sargeş bun (Soranî) sargeş bun sarş b sargeş bu		Verb
schief sein intransitiv schief sein war schief ist schief gewesen	xwar bûn [intrans.] (Soranî) xwar bûn xwar b xwar bû		Verb
entehrt sein intransitiv war entehrt (ist) entehrt gewesen	fig rû reş bûn rû reş bûn rû reş bû(m,yî,-,n,n,n) rû reş bûyî rû reş bûn vitr	figfigürlich	Verb
nützlich sein intransitiv war nützlich (ist) nützlich gewesen	kêr hatin kêr hat(im,î,-,in,in,in) kêr hatî		Verb
verwundet sein intransitiv war verwundet (ist) verwundet gewesen	birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
verletzt sein intransitiv war verletzt (ist) verletzt gewesen	birîndar bûn [intrans.] birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
erzogen sein intransitiv war erzogen (ist) erzogen gewesen	xwedî bûn [intrans.] xwedî bûn xwedî bû(m,yî,-,n,n,n) xwedî bûyî		Verb
gespannt sein intransitiv war gespannt (ist) gespannt gewesen	heyrî bûn heyrî bû(m,yî,-,n,n,n) heyrî bûyî		Verb
gelöst sein intransitiv war gelöst ist gelöst gewesen	çareserbûn [intrans.] çareserbûn çareserbû(m,yî,-,n,n,n) çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
ohnmächtig sein intransitiv war ohnmächtig (ist) ohnmächtig gewesen	xayîz bûn xayîz bû(m,yî,-,n,n,n) xayîz bûyî		Verb
beeinflussbar sein intransitiv war beeinflussbar (ist)beeinflussbar gewesen	karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen karîgarîbûn karîgarîb		Verb
teuer sein intransitiv war teuer (ist) teuer gewesen	bihabûn bihabû(m,yî,-,n,n,n) bihabûyî		Verb
bedächtig sein intransitiv war bedächtig (ist) bedächtig gewesen	giran bûn [intrans.] giran bûn giran bû(m,yî,-,n,n,n) giran bûyî		Verb
satt sein intransitiv war satt (ist) satt gewesen	têr bûn têr bû(m,yî,-,n,n,n) têr bûyî		Verb
schwanger sein intransitiv war schwanger (ist) schwanger gewesen	avis bûn [vitr] avis bûn avis bû(m,yî,-,n,n,n) avis bûyî		Verb
ausreichend sein intransitiv war ausreichend (ist) ausreichend gewesen	bes bûn [intrans.] bes bûn bes bû(m,yî,-,n,n,n) bes bûyî		Verb
frisch sein intransitiv war frisch (ist) frisch gewesen	honik bûn honik bû(m,yî,-,n,n,n,) honik bûyî		Verb
rostig sein intransitiv war rostig ist rostig gewesen	zingarbûn [intrans.] zingarbûn zingarbû(m,yî,-,n,n,n) zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
unterschiedlich sein intransitiv war unterschiedlich (ist) unterschiedlich gewesen	cuda bûn [intrans.] cuda bûn cuda bû(m,yî,-,n,n,n) cuda bûyî		Verb
nötig sein intransitiv war nötig (ist) nötig gewesen	hewce bûn hewce bû(m,yî,-,n,n,n) hewce bûyî		Verb
etwas wahrnehmen transitiv wahrnehmen nahm wahr wahrgenommen	pênja tiştekî kirin pênja tiştekî kir(im,î,-,in,in,in) pênja tiştekî kirî		Verb
einschätzen transitiv schätzte ein eingeschätzt etwas einschätzen	kaus nirxandin nirxandin nirxand(im,î,-,in,in,in) nirxandî tiştekî nirxandin		Verb
etwas erklären transitiv erklärte etwas (hat) etwas erklärt	saloxdan saloxda(m,yî,-,n,n,n) saloxdayî		Verb
etwas vermissen vermisste etwas (hat) etwas vermisst	kirê tiştekî hatin kirê tiştekî hat(im,î,-,in,in,in) kirê tiştekî hatî Präteritum-Stamm: kirê tiştekî hatin		Verb
abwägen fig. transitiv abwägen wägte ab abgewogen etwas abwägen Türkçe: tartmak	kaus. wezinandin wezinandin wezinand(im,î,-,in,in,in) wezinandî wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan. diwezîne, biwezîne		Verb
befestigen transitiv befestigte (hat) befestigt Im Sinne etwas ankleben	şiri kirin şiri kir(im,î,-,in,in,in) şiri kirî		Verb
sich etwas beibehalten reflexiv behielt sich etwas hat sich etwas beibehalten	tiştekî li ba xwe hêştin tiştekî li ba xwe hêşt(im,î,-,in,in,in) tiştekî li ba xwe hêştî		Verb