pauker.at

Englisch German ließ nicht aus den Augen

Translate
filterpage < >
DeutschEnglischCategoryType
Dekl. Augen
n
eyesSubstantiv
Dekl. Gesellschaftsschicht
f

aus allen Gesellschaftsschichten
walk of life
from all walks of life
Substantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
Dekl. Anschluss
m

den Anschluss verpassen
connection
miss the connection
Substantiv
Auszug aus extract from
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n
f
open investment measureSubstantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand
f
vintage clothesSubstantiv
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl coconut quenelles
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
etwas aus den Augen verlieren lose sight of sth.
etwas aus den Augen verlieren lose track of something
Aus den Augen, aus dem Sinn. Out of sight, out of mind.Redewendung
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
bestehen
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken cook s.th. upfig, übertr.Verb
nicht im Geringsten not in the slightest
untreu, nicht loyal unfaithful
warten lassen transitiv keep waiting Verb
herabtropfen lassen transitiv drip Verb
Augen... ocular
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. I just dropped a coin, so that must be mine.
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
Dekl. Pech Unglück
n
misfortuneSubstantiv
Dekl. Freigabe aus der Qualitätsprüfung
f
release from quality inspectioninfor, Fachspr.Substantiv
Dekl. Vier-Augen-Prinzip --
n
double-checkübertr.Substantiv
teuflisch (nicht negativ) vicious
aus den Augen verlieren to lose sight ofVerb
von meinem Standpunkt aus from my point of view
nicht nachweisbar unverifiable
nicht geprägt uncoined
nicht verwickelt unentangled
nicht erneuerbar non-renewable
nicht umweltverschmutzend pollution-free
nicht verwandelbar incontrovertible
nicht kompetent incompetent
nicht geplagt uninfested
dachte aus devised
nicht erhalten unmaintained
nicht übertragen untransferred
nicht gestrichen uncoated
nimmt aus excepts
jmdn. / etwas verstehen lernen gain an insight into sth / sb Verb
etwas aus den Augen verlieren lose sigth of sth.
ich mache Hackfleisch aus dir! I'll make mincemeat out of you!
in den sauren Apfel beißen grasp the nettle
ließ aus vented
das Wesentliche aus den Augen verlieren to lose sight of what really mattersVerb
kann ich bitte den Autotyp wechseln? can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an. I'll join the lads.
Panik flammt in ihren Augen auf. panic blazes in her eyes.
auflassen transitiv intransitiv leave open Verb
es darauf ankommen lassen play it by ear fig, übertr.Verb
ablassen von transitiv release from Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen help s.b. off the hook ugs Verb
einen Furz lassen transitiv to rip a fart Verb
aus Rache (für) in revenge (for)
jemanden warten lassen transitiv keep a person waiting Verb
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 8:00:20
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken