| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item | | Substantiv | |
|
Dekl. Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
post | | Substantiv | |
|
Dekl. Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
financial statement item | | Substantiv | |
|
Dekl. Equity-Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
investment item | | Substantiv | |
|
Dekl. auslaufende Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item to be discontinued | | Substantiv | |
|
Dekl. endgelieferte Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item for which delivery process is complete | | Substantiv | |
|
Dekl. zielseitige Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recipient item | | Substantiv | |
|
Dekl. spezielle Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
selected item | | Substantiv | |
|
Dekl. konfigurierbare Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
configurable item | | Substantiv | |
|
Dekl. kontierte Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with account assignment | | Substantiv | |
|
Dekl. erledigte Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
closed item | | Substantiv | |
|
Dekl. Bilanz-/GuV-Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
financial statement item | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzeigen-Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Anzeigenposition |
ad item | | Substantiv | |
|
Dekl. kostenlose Position -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
free-of-charge item | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in einem Unternehmen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corporate role | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
director's role | | Substantiv | |
|
Dekl. werksübergreifende Position -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cross-plant item | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. übergeordnete Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
higher-level item | | Substantiv | |
|
Dekl. nachzuzählende Position -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item to be recounted | | Substantiv | |
|
Dekl. einzuteilende Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item to be scheduled | | Substantiv | |
|
Dekl. Nächste Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Next item | | Substantiv | |
|
Dekl. Funktion ffemininum, Position ffemininum, Rolle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
role | | Substantiv | |
|
Dekl. Position ffemininum, Stelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Quarterback m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=spielführende Position im American Football) |
quarterback US | sportSport, amamerikanisch | Substantiv | |
|
Dekl. Position ffemininum, Standort m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle? |
where is the nearest bus / underground / tram stop? | | | |
|
Dekl. Position mit freier Menge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
nächste Angehörige |
immediate family | | | |
|
Dekl. Ortungsgerät -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position finder | | Substantiv | |
|
geschäftsführende Position |
managerial position | | | |
|
Dekl. Rechtslage -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
legal position | | Substantiv | |
|
eine leitende Stellung |
an executive position | | | |
|
in der Lage / Situation |
an awkward position | | Redewendung | |
|
Dekl. die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the next pinon the golf course | | Substantiv | |
|
positionieren |
position | | Verb | |
|
positionieren |
position | | Verb | |
|
Dekl. Bestand m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Stellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Planstelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Lage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Stelle Arbeitsplatz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position | | Substantiv | |
|
Dekl. Basis ffemininum, Stand mmaskulinum, Position f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
footing | | Substantiv | |
|
Dekl. (Rechts-)Stellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
status, legal position: I. Rechtslage {f}, Rechtsstellung; |
status | | Substantiv | |
|
Mitarbeiter Basisbezug Position f |
employee basic pay position | | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenstand ...stände m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position of the sun | astroAstronomie | Substantiv | |
|
nimm die nächste rechts |
take the next right | | | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
Dekl. Positionsrestriktion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position restriction | | Substantiv | |
|
Dekl. Anfangslage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
start position | | Substantiv | |
|
Dekl. Shortposition f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
short position | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlüsselstellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
key position | | Substantiv | |
|
Dekl. Planstellenbeschreibung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position description | | Substantiv | |
|
Dekl. Tastenposition f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
button position | | Substantiv | |
|
Dekl. Kommastellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
point position | | Substantiv | |
|
Dekl. Hocke ffemininum, Hockstellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crouch position | | Substantiv | |
|
Dekl. Grundsatzpapier n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position paper | militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn | Substantiv | |
|
Dekl. Stellungskrieg -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position warfare | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Sollstellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
debit position | | Substantiv | |
|
Dekl. Vertriebsmitarbeiter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sales position
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:41:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 4 |