| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aufklären |
reconnoitre British reconnoiter amer. | milit, Brit. | Verb | ||
| auf Wiedersehen | bye-bye | ||||
|
Umstellung (auf) f | adjustment (to) | Substantiv | |||
| auf jem. anstoßen | drink a toast to sb. | Verb | |||
|
(Auf)Flackern n | flicker | Substantiv | |||
|
Stelzen f, pl Leute auf Stelzen |
stilts people on stilts | Substantiv | |||
|
Wartesituation auf Datenbanksperre f | database lock wait | infor | Substantiv | ||
| (auf) Wiedersehen!, Bis dann ! | So long! | ||||
|
Hochzeit f auf der Hochzeit |
wedding at the wedding | Substantiv | |||
|
Auf und Ab n | turmoil | Substantiv | |||
| auf etw. hinauslaufen, ankommen | come down to sth. | Verb | |||
|
Verwerfung f Kalifornien liegt auf Verwerfungen. |
fault California is located on faults. | geolo | Substantiv | ||
|
Bewährung f (vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung) | parole | Substantiv | |||
|
Ausgabe auf Papier f Ausdruck | hard copy | Substantiv | |||
|
Höhe f (=über dem Meeresspiegel) | elevation | Substantiv | |||
| bestehen | insist | Verb | |||
| Übertragung f, Vererbung f, (auf) | (Subs.) descent (to) | Substantiv | |||
|
Auto n mit dem Auto fahren |
car go by car | auto | Substantiv | ||
|
Wunschliste f Ziele auf der Wunschliste |
bucket list bucket list locations | Substantiv | |||
|
Nächste Position f | Next item | Substantiv | |||
|
die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs f | the next pinon the golf course | Substantiv | |||
|
Feier f sich auf eine Feier freuen |
celebration look forward to a celebration | Substantiv | |||
|
Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte) f | head crash | EDV | Substantiv | ||
|
Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929) f | Great Depression, Depression era | gesch | Substantiv | ||
|
Angst vor dem Klimawandel f | eco-anxiety | Substantiv | |||
|
Somniphobie f (=Angst vor dem Schlafen) | somniphobia | Substantiv | |||
|
Cutaway m dem Frack ähnlicher Anzug | morning suit UK | Bekleid. | Substantiv | ||
|
Auswirkung, Auswirkungen f Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact impact on society | Substantiv | |||
|
Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse f | coconut shy | Freizeitgest. | Substantiv | ||
| auf eine ruhige, aber bestimmte Weise | in a calm but firm way | ||||
|
Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5) f | quinary number | Substantiv | |||
|
Anspruch (auf) m | entitlement (to) | Substantiv | |||
|
Tisch m auf dem Tisch |
table on the table | Einricht./Whg. | Substantiv | ||
|
Etikett n Hinweisschild auf Artikeln | tag, label | Substantiv | |||
|
auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell n | gig economy | Substantiv | |||
|
Belize n ( Staat auf der Halbinsel Yucatán) | Belize (bz) | staat | Substantiv | ||
|
Erbsenstange f Stock, an dem Erbsen wachsen | pea stick | botan | Substantiv | ||
|
Humor mit dem Vorschlaghammer m | sledgehammer wit | Substantiv | |||
|
Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum n |
social distancing (z.B.Corona) | Substantiv | |||
|
folgen folge dem / der / den |
follow follow the ... | Verb | |||
| auf dem Standpunkt stehen | take the view | Verb | |||
| lenken auf | divert to | ||||
| wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle? | where is the nearest bus / underground / tram stop? | ||||
|
Marketingsrategie(n) mit Fokussierung auf (Neu-)Kunden f | consumer engineering | Substantiv | |||
| aufpassen | keep an eye on | Verb | |||
|
Manuskript n schaute auf das Manuskript |
script looked at the script | Substantiv | |||
| Konjugieren aufhören | break off | Verb | |||
|
Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f | reconcilation -s | Substantiv | |||
|
offene Veranda f (kleine Veranda vor dem Haus) | stoop ² USA | Substantiv | |||
|
Silodenken n Bereichsdenken, = Fokussieren auf d.eig.Tun | silo | Substantiv | |||
|
Aussperrung, das Aussperren -en, -- f | lock-out | Substantiv | |||
|
Beilegung, das Beilegen -en, -- f | reconcilation -s | Substantiv | |||
|
Daumenschätzung f, grobe Schätzung f, Schätzung aus dem Stegreif f | guesstimate | Substantiv | |||
|
Auditierung, das Auditieren -en, -- f | audit -s | Fachspr., Komm., Beruf, BWL | Substantiv | ||
|
Chaiselongue -n f (auch mit dem Artikel: das) | couch sofa | Einricht./Whg. | Substantiv | ||
| nächste Angehörige | immediate family | ||||
| auf einmal | in one sitting | ||||
| rauhte auf | roughens | ||||
| zog auf | fostered | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:21:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken