pauker.at

Englisch Deutsch Ansprüche

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Anspruch
m
pretensionSubstantiv
Dekl. Anspruch
m
pretenseSubstantiv
Dekl. Anspruch
m
claimSubstantiv
Dekl. Anspruch
m
entitlementSubstantiv
Dekl. Gewährleistungsanspruch ...ansprüche
m
warranty claimjur, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Anspruch (auf)
m
entitlement (to)Substantiv
Dekl. Ambition f, Anspruch
m
pretensionSubstantiv
Ansprüche
m, pl
claims
pl
Substantiv
Ansprüche anmelden stake out a claimVerb
abgelten (Ansprüche) to satisfyVerb
so viele Ansprüche geltend machen wie möglich milk claims
er beendete die Ansprüche des Königs auf uneingeschränkte Macht. he ended the king's claims to absolute power.
Manche Fahrer wollen Unfälle, sodass sie Opfer spielen können und so viele Ansprüche gelten machen wie möglich. Some drivers want to have accidents - so that they can play victim and milk claims.
die Ansprüche befriedigen transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
to meet demands, to meet expenses Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 12:17:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken