Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch slog/fällde ihop

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zusammenklappen (z. B. einen Klappstuhl)
klappte zusammen
slå ihop (fälla ihop)
slog/fällde ihop
Verb
Bomben pl abwerfen
warf abhat abgeworfen
fälla bomber pl
fällde
militVerb
Tränen pl vergießen
vergosshat vergossen
fälla tårar pl
fällde
Verb
aufklappen
klappte auf

öffnen
fälla upp, slå upp
fällde/slog upp

öppna
Verb
eine Träne vergießen
vergosshat vergossen
fälla en tår
fällde
Verb
abgeben, fällen (Urteil)
gab ab / fällte
fälla (omdöme, dom)
fällde
Verb
das Fahrwerk einziehen/einklappen
zog ein / klappte ein
fälla in landningsstället
fällde in
technVerb
fällen
fälltehat gefällt

einen Baum ~
fälla
fälldefällt

~ ett träd
VerbIS
herunterklappen
klappte herunter

den Tisch ~
fälla ned
fällde ned

~ bordet
Verb
den Kragen hochklappen
klappte hoch
fälla upp kragen
fällde upp
Verb
die Flügel ausbreiten
breitete aus
fälla ut vingarna
fällde ut
zooloVerb
zumachen
machte zu

den Regenschirm ~
fälla ner
fällde ner

~ paraplyt
Verb
die Jalousien herunterlassen
ließ herunterhat heruntergelassen
fälla ner persiennerna
fällde ner
Verb
zusammen ihopAdverb
das Fahrwerk ausfahren
fuhr aushat ausgefahren

beim Flugzeug
fälla ut landningsstället
fällde ut

flygplan
technVerb
ausfällen
fällte aushat ausgefällt

chemische Reaktion
fälla ut
fällde ut

kemisk reaktion
chemiVerb
zusammenlegen slå slår slog slogit ihopVerb
sich zusammenkauern
kauerte sich zusammen
krypa ihop
kröp ihop
Verb
zusammenharken, zusammenkratzen, zusammenscharren raka ihopVerb
sich einhängen armkroka ihop
zusammenraffen
raffte zusammen
rafsa ihop
rafsade ihop
Verb
zusammenpressen
hat zusammengepresst
pressa ihopVerb
erschlagen, totschlagen
erschlug/schlug tothat erschlagen/totgeschlagen
slå ihjäl
slog ihjäl
Verb
abklemmen
klemmte ab
klämma ihop
klämde ihop
Verb
zusammenziehen transitiv
zog zusammen
dra ihop
drog ihop
Verb
aufeinanderprallen (auch fig ) stöta ihopfigVerb
zusammengehören
gehörte zusammen
höra ihop
hörde ihop
Verb
zusammenwickeln
wickelte zusammen
veckla ihop
vecklade ihop
Verb
ordne zu para ihop
zusammenführen, zusammenbringen föra ihop
zugehen, übereinstimmen ihop
zusammenbinden, verknüpfen verb
band zusammen / verknüpfte
knyta ihop
knöt ihop
Verb
zusammenfügen foga ihopVerb
zusammenflicken lappa ihopVerb
zusammenheften
heftete zusammen
häfta ihop
häftade ihop
Verb
vermischen, durcheinanderbringen blanda ihop
vernieten nita ihopVerb
zusammenknüllen
knüllte zusammen
knöla ihop
knölade ihop
Verb
einschrumpfen, zusammenschrumpfen
schrumpfte ein /zusammen
skrumpna ihop
skrumpnade ihop
Verb
zusammenlügen, erlügen ljuga ihopVerb
verflechten fläta ihopVerb
zusammenfahren, zusammenpferchen, sich häufen, fig :aneinandergeraten köra ihopfig
zurückschlagen
schlug zurückhat zurückgeschlagen
slå tillbaka
slog tillbaka
Verb
zusammenrechnen, Zahlen: zusammenzählen
rechnete/zählte zusammen
räkna ihop
räknade ihop
Verb
bündeln
bündeltehat gebündelt
bylta ihopVerb
sein Lager aufschlagen
schlug ... aufhat aufgeschlagen
slå lager
slogslagit
Verb
die Zeit totschlagen, faulenzen
schlug tot / faulenzte
slå dank
slog
Verb
nach hinten ausschlagen
schlug aus
slå bakut
slog
Verb
sich zusammentun
taten sich zusammenhaben sich zusammengetan
slå ihop påsarna
sloghar slagit

auch: slå sig ihop
Verb
zusammengießen
goss zusammen

zwei Flüssigkeiten ~
slå ihop (hälla ihop)
slog/höll ihop

~ två vätskor
Verb
sich zusammendrängen
drängte zusammen
tränga ihop sig
trängde
Verb
den Computer anstellen / einschalten
stellte an / schaltete ein
sla datorn
slog på
Verb
sich verwählen (Telefon)
verwählte sich
slå fel nummer
slog
Verb
Was passt zusammen? Vad passar ihop?
(zusammen)rücken maka (ihop)
makamakademakat

makar (Präs.)
Verb
zusammenhalten intransitiv
hielt zusammenhat zusammengehalten
hålla ihop
höll ihophar hållit ihop
Verb
verkuppeln
verkuppelte

Menschen miteinander ~
koppla ihop
kopplade ihop

~ människor
Verb
die Zeit totschlagen
schlug tothat totgeschlagen
slå ihjäl tiden
slog ihjäl
Verb
zusammenschustern tota ihop (till)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 13:43:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken