Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch hielt zusammen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zusammenhalten
hielt zusammen
hålla samman
höll samman
Verb
zusammenhalten intransitiv
hielt zusammenhat zusammengehalten
hålla ihop
höll ihophar hållit ihop
Verb
zusammen sammanAdverb
zusammen ihopAdverb
zusammen tillsammansAdverb
(zusammen)rücken maka (ihop)
makamakademakat

makar (Präs.)
Verb
zusammenpassen
passte zusammen
passa ihop (eller tillsammans)
passade ihop
Verb
zusammenwickeln
wickelte zusammen
veckla ihop
vecklade ihop
Verb
zusammenrücken
rückte zusammen
maka ihop sig, tränga ihop sig
makade/trängde
Verb
zusammenhängen
hing zusammen
sammanhänga, hänga tillsammans (oder: ihop)
sammanhängde
Verb
warmhalten
hielt warm
varmhålla
varmhöll
Verb
alle zusammen alltihop
zusammengehören
gehörte zusammen
höra ihop
hörde ihop
Verb
zusammenheften
heftete zusammen
häfta ihop
häftade ihop
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen
sammanfatta
sammanfattade
Verb
zusammen gehen följas åt
till fots Deponens mit reziproker Bedeutung
Verb
zusammen bezahlen betala tillsammans
Hallo zusammen! Hej allesammans!
zusammen mit i samband med
zusammenarbeiten
arbeitete zusammen
samarbeta -de -tVerb
alle, alle zusammen allihopa
zusammenfügen
fügte zusammen
skarva (hopfoga)
skarvade
technVerb
zusammen, gemeinsam tillsammans
zusammen passen passa -r -de -t (ihop)
alles (zusammen) alltsammans
zusammenziehen transitiv
zog zusammen
dra ihop
drog ihop
Verb
zusammenknüllen
knüllte zusammen
knöla ihop
knölade ihop
Verb
zusammenraffen
raffte zusammen
rafsa ihop
rafsade ihop
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållitVerb
halten
hielthat gehalten
hålla (-er), höll, hållitVerb
halten
hielthat gehalten
hålla
höllhar hållit
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållit hållenVerb
geheimhalten
hielt geheimhat geheimgehalten
hemlighålla
hemlighöll
Verb
Totenwache halten
hielt
hålla likvaka
höll
Verb
Winterschlaf halten
hielthat gehalten
i ide
gick
zooloVerb
eine Antrittsvorlesung halten
hielt
hålla en installationsföreläsning -en
höll
Verb
Kriegsrat halten
hielthat ... gehalten
hålla krigsråd
höllhar hållit
Verb
Einzug halten
hielthat gehalten
göra entré
gjorde
Verb
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
festhalten
hielt festhat festgehalten
hålla fast
höll fasthar hållit fast

Partikelverb; Betonung liegt auf "fast"
Verb
Mittagsschlaf halten
hielthat gehalten
sova middag
sovsovit
Verb
sich aufhalten
hielt sich auf
vistas
vistades
Verb
sich zusammendrängen
drängte zusammen
tränga ihop sig
trängde
Verb
zusammen wohnende Lebenspartner sambo -n -r
sich zusammenkauern
kauerte sich zusammen
krypa ihop
kröp ihop
Verb
zusammentrommeln fig
zusammentrommelntrommelte zusammen(hat,habe)zusammengetrommelt
trumma i hop
trummade ihop
figVerb
Was passt zusammen? Vad passar ihop?
etwas zusammen machen göra ngt tillsammans
sich zusammenrotten
rottete sich zusammen
sammangadda sig
sammangaddade sig
Verb
sich wach halten
hielt sichhat sich gehalten
hålla, -er sig vaken (höll, hållit)Verb
eine Gastvorlesung halten
hielthat gehalten
gästföreläsa -läs/er -te -tVerb
für geeignet halten
hielthat gehalten
finna lämpligt
fannhar funnit
Verb
zurückhalten, aufhalten
hielt zurück/auf
hejda -de-t, mota -de-tVerb
jemanden gefangenhalten
hielt gefangenhat gefangengehalten
hålla ngn fången
höllhar hållit
Verb
dem Druck standhalten
hielt stand
hålla för trycket
höll
Verb
das Interesse wachhalten
hielt wach
hålla intresset spänn, hålla intresset vid liv
höll
Verb
etwas in Ordnung halten
hielt
hålla reda ngt
höll

(ordning)
Verb
zusammenbinden, verbinden
band zusammen/verband
sammanbindaVerb
bereithalten, hält ... bereit
hielt bereithat bereitgehalten
tillhandahålla (ha i beredskap), -håller
tillhandahöllhar tillhandahållit
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2021 1:03:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken