Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ryckte upp sig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich zusammenreißen ugs
riss sich zusammenhat sich zusammengerissen
rycka upp sig
ryckte upp sig
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
ins Internet gehen koppla upp siginforVerb
emporkommen, es zu etwas bringen komma sig upp
sich herumärgern mit reta upp sig
sich straffen, sich zurechtmachen sträcka upp sig
sich aufrappeln
rappelte sich auf
gaska upp sig
gaskade upp sig
Verb
herauf- auf- hinaufklettern klänga (sig) upp
sich aufraffen ugs spotta upp sig
mitreißen
riss mithat mitgerissen
rycka med sig
ryckte
Verb
aufbrasseln klä upp sig
auf, hoch upp
hinauf, hoch upp
hinauf uppIS
nach oben upp
sich in Rage reden, sich in Hitze reden, in Hitze geraten elda upp sig (bildligt)
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
kündigen, kündigte
kündigte

selbst ~
säga upp sig, säger upp
sade upp sig
Verb
sich auf etwas schwingen
schwanghat geschwungen
häva sig upp ngt
hävdehävd
Verb
sich auftürmen (auch bildlich)
türmte sich auf
torna upp sig (även bildligt)
tornade upp sig
Verb
sich aufrichten
richtete sich auf
räta (oder upp) sig
rätade på/upp sig
Verb
hinaufkommen, hinaufgelangen, hinaufklettern ta, -r sig upp, komma uppVerb
sich zusammenreißen
hat sich zusammengerissen
ta sig samman, morska upp sigVerb
sich in den Sattel schwingen
schwang sichhat sich geschwungen
svänga sig upp i sadeln
svängde sig
Verb
jemanden zu sich hinaufnehmen
nahm hinauf
ta ngn med sig upp
tog
Verb
abschwören avsvärja [sig]Verb
sich benehmen, sich führen föra sig
sich zusammenballen knyta sig
sich erkundigen förfråga sig
sich zusammenrotten
rottete sich zusammen
sammangadda sig
sammangaddade sig
Verb
betragen sich bete sig
sich zusammenreißen skärpa sig
sich verloben förlova sigVerb
(sich) waschen tvätta (sig)
Sich gütlich tun. moja sig.
sich formulieren formulera sigVerb
sich setzen sätta sig
sich vergnügen roa sig
cool sein balla sig
bereichern (sich)
bereicherte
berika (sig)
berikade
Verb
aus etwas herausfinden fig klara sigfig
sich besinnen, sich überlegen betänka sig
es sich gutgehen lassen, sich behaglich fühlen gona sig
sich niederlassen (als Firma)
ließ sich niederhat sich niedergelassen
etablera sig
etablerade sig
wirtsVerb
munter werden morna sig
sich ereifern förivra sig
sich selbst sig själv
sich ängstigen ängsla sig
sich betrinken överlasta sig
sich einschleichen, unterlaufen insmyga sig
sich bewaffnen, bildlich: sich wappnen
bewaffnete/wappte sich
väpna sig
väpnade sig
Verb
sich lagern lägra sig
zimperlich sein sjåpa sig
schlingen, winden, schlingern, sich schlingen (winden) slingra (sig)Verb
sich spiegeln speglar sig
sich räuspern
räusperte
harkla sig
harklade
Verb
stolzieren, sich aufplustern, sich aufblähen, sich federn fjädra (sig)Verb
sich verstellen
verstellte
förställa sig
förställde
Verb
erlernen, lernen lära sigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2021 1:57:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken