Schwedisch Deutsch beugte/neigte sich

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich beugen, neigen beugte/neigte sich	luta sig lutade böja sig		Verb
rentieren, sich	löna sig		Verb
sich krümmen, sich verziehen krümmte/verzog sich z.B. Fußboden, Dach, Bank	bågna bågnade t.ex. golv, tak, bänk		Verb
sich kabbeln reflexiv kabbeln kabbelte gekabbelt	munhuggas		Verb
▶ ▶ sich	sej ( ugs für "sig")
sich erdreisten reflexiv erdreistete sich sich erdreistet	drista sig dristade sig dristat sig dristar sig (Präs.)		Verb
sich vorbeugen, sich vorlehnen beugte/lehnte sich vor	luta sig framåt lutade		Verb
sich vertiefen in + Akk. hat sich vertieft	fördjupa sig i ngt -r (I)		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
sich dem Ende zuneigen neigte ... zu	lida mot sitt slut		Verb
sich verloben	förlova förlovar förlovade förlovat sig
▶ sich freuen	glädja glädjer gladde glatt
sich bewegen	röra rör rörde rört på sig
sich anziehen	klä klär klädde klätt på sig
sich senken senkte sich	sänka sig sänkte sig		Verb
sich stellen	ställa sig (ställer sig)		Verb
sich anziehen	klä, klär, klädde, klätt på sig)
sich anziehen	klä på sig		Verb
sich verabreden	stämm/a, -er, -de, -t träff
sich vorbereiten	förbereda förbereder förberede förberet sig
sich fühlen	må mår mådde mått		Verb
sich pflegen pflegte	sköta om sig skötte		Verb
sich verbrüdern	förbrödras		Verb
sich sehnen	längta längtar längtade längtat
sich kennen	känna varandra (känner)
▶ sich setzen	sätta sig
sich gewöhnen	vänja sig vänjer vande vant
(sich) anziehen	klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
(sich) anziehen	klä (klädde) klär klätt (på sig)		Verb
▶ sich waschen	tvätta sig
sich hinlegen	lägga sig, lägger, lade, lagt
sich kleiden	klär
sich lohnen lohnte sich	löna sig lönade sig		Verb
sich behaupten behauptete sich	hävda sig hävdade		Verb
sich beherrschen beherrschte	behärska sig -de -t		Verb
sich quälen	anstränga sig, plåga sig		Verb
sich nähern näherte sich	närma -r sig närmade		Verb
(sich) verschlafen verschlief (sich) hat (sich) verschlafen	försova sig försov sig		Verb
▶ sich waschen	tvätta -r sig		Verb
sich zufriedengeben	nöja -er -de -t sig
sich strecken	sträcka på sig, sträcker, sträckte, sträckt
sich mästen	göda sig (med)
sich betrinken	överlasta sig
sich schnäbeln	näbbas
sich kabbeln	näbbas
sich bückte	lutade sig framåt
▶ sich verabschieden	ta avsked (oder farväl)
sich bewähren	bestå provet
sich lagern	lägra sig
sich entfernen	fjärma sig förflytta sig i riktning bort från något/någon annan		Verb
sich verirren	komma på avvägar
sich anschnallen	snöra på sig
sich entscheiden	bestäm/ma -mer -de -t sig
sich verplappern	försäga sig		Verb
sich fühlen	känner sig
sich auflösen verb	förgöra sig själv verb
sich fühlen	mår
sich ereifern	förivra sig
sich verdoppeln	fördubblas