Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch auf jeden fall

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Rücksicht f
auf + Akk.
Dekl. omtanke (om ngn) u
hänsyn
Substantiv
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
Dekl. Sturz m Dekl. fall -et n Substantiv
Dekl. Fall m, Fälle pl Dekl. fall n Substantiv
auf jeden Fall i alla fall
Abkürzung: iaf
Adverb
auf jeden Fall, jedenfalls i alla fall
auf jeden Fall, sowieso i alla fall
sowieso, jedenfalls, auf jeden Fall i alla fall ugs
Abk.: iaf
Adverb
auf jeden Fall absolut
Dekl. Bein n
Beispiel:Sie steht auf einem Bein.
Dekl. ben -et - n
kroppsdel
Beispiel:Hon står på ena benet.
anatoSubstantiv
dieser Fall detta fall
auf / in / bei auf
freier Fall m fritt fall etSubstantiv
auf alle Fälle i alla fall
in welchem Fall i vilket fall
Auf keinen Fall Absolut inte
im schlimmsten Fall i värsta fall
Aufstieg m und Fall m uppgång en och fall etRedewendung
in diesem Fall i fall
aufschluchzen
schluchzte auf
snyfta till
snyftade till
Verb
jeden varje
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
auf överDA
auftreten
trat...aufaufgetreten
uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
aufstauen
staute auf
dämma upp
dämde upp
Verb
aufmuntern
munterte auf
muntra -r -de -t uppVerb
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
in einem solchen Fall i fall
aufschreien
schrie aufhat aufgeschrien
skrika till
skrekhar skrikit

Partikelverb; Betonung liegt auf "till"
Verb
Auf Wiedersehen! Adjö!
auf / über över
auf Sizilien Sicilien (ö)
aufwiegeln
wiegelte auf
uppvigla
uppviglade
Verb
aufklappen
klappte auf

öffnen
fälla upp, slå upp
fällde/slog upp

öppna
Verb
aufkaufen
kaufte aufhat aufgekauft
köpa upp
köpte upphar köpt upp
Verb
auflösen
löste auf
lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -tVerb
Auf Wiedersehen Hej då, Adjö
auf Wiedersehen adjö
auf Tjörn tjörn
(auf)lockern mjuka mjukar mjukade mjukat (upp)
Dekl. Schleier m
Kopfbekleidung v.a. in Bezug auf Nonnen
dok n
huvud­kläde med slöja särskilt för nunna
Substantiv
aufpassen auf passar
sag auf framsäg
beruhen auf bero Verb
lenken auf koncentrera
hör' auf! lägg av!
pochen auf pocka
Saum m -e+ Dekl. fåll, -en, -ar Substantiv
aufspüren
spürte auf
nosa upp
nosade upp
zooloVerb
jeden Augenblick m rätt som det ärSubstantiv
jeden Tag m varje dagSubstantiv
jeden Augenblick vilket ögonblick som helst
aufwirbeln
wirbelte auf
virvla upp
virvlade upp
Verb
auffassen
fasste auf
Konjugieren uppfatta
uppfattade
Verb
aufschrecken
schreckte auf
förskräckt fara upp
for upp
Verb
Auf Wiedersehen. återseende.
auf, hoch upp
hinauslaufen auf ut
mitten auf mitt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2022 23:56:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken