Schwedisch Deutsch benen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
die Beine spreizen/grätschen spreizte/grätschte	skreva med benen skrevade		Verb
auf den Füßen stehen bildlich	stå på benen bildligt		Verb
mit übergeschlagenen Beinen	med benen i kors
die Beine unter den Arm nehmen, das Weite suchen	lägga benen på ryggen		Redewendung
die Beine ausstrecken	räta på benen, sträcka ut benen
die Beine wachsen (hat gewachst) (Haarentfernung)	vaxa benen -r -de -t		Verb
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
verrecken alle viere von sich strecken	vända näsan i vädret lägga benen i vädret		Verb
zu jemandem gehören, gehören + Dativ (in jemandes Besitz sein) gehörte hat gehört Bsp: Die Pistole gehörte einem der ermordeten Polizisten / die Knochen gehörten zu einem Menschen / Er gehörte zu einem der besten Spieler	tillhöra ngn, tillhör tillhörde har tillhört Ex: Pistolen tillhörde en av de mördade polismännen / Benen tillhörde en människa / Han tillhörde en av de bästa spelarna		Verb