Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch zeigte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zeigte Visade
Rückgrat zeigen
zeigte
visa ryggrad
visade
figVerb
Mut zeigen, Mut beweisen
zeigte/bewies
visa modVerb
auf etwas/jemanden zeigen
zeigte
peka ngn/ngt
pekade
Verb
vorzeigen
zeigte vor

seinen Ausweis vorzeigen
visa upp
visade upp

visa upp sitt id-kort
Verb
etwas auf der Karte zeigen
zeigte
visa ngt kartan
visade
Verb
vorzeigen, vorweisen, zeigen
zeigte/wies vor
förevisa
förevisade
Verb
auf etwas zeigen, weisen
zeigte/wies
peka (på ngt)
pekade
Verb
jemandem die kalte Schulter zeigen
zeigte
vinka med kalla handen åt ngn
vinkade
Verb
die Zähne zeigen (Tiere: die Zähne fletschen)
zeigte/fletschte
visa tänderna
visade
Verb
sein Beileid n bekunden, Anteilnahme zeigen
bekundete/zeigte
visa deltagande (vid bortgång)
visade
Verb
sich von seiner allerbesten Seite zeigen
zeigte
visa upp sig från sin allra bästa sida
visade
Verb
jemanden (bei der Polizei) anzeigen
zeigte an
anmäla ngn (hos Polisen)
anmälde
Verb
anzeigen
zeigte an

Ich möchte einen Diebstahl anzeigen
anmäla
anmälde

Jag skulle vilja anmäla en stöld
rechtVerb
sich ausweisen, seinen Ausweis vorzeigen
wies sich aus / zeigte vor
legitimera sig -de -tVerb
sich herausstellen, sich zeigen
stellte heraus/zeigte

Es stelle sich heraus, dass ...
visa sig -r -de -t
Det visade sig att + bisats
Verb
sich selbst anzeigen
zeigte sich an

z.B. sich wegen Steuerhinterziehung selbst anzeigen
anmäla sig själv
anmälde

t.ex. ~ för skattebrott
rechtVerb
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala
PräpositionEN
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.07.2021 21:27:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken