FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
 raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
 xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
 mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
 kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
ansehen (zuschauen) transitiv
ansehensah an(hat) angesehen
 temaşe kirin
temaşe kir(im,î,-,in,in,in)temaşe kirî
Verb
sich gewöhnen an transitiv
gewöhnte sich ansich gewöhnt an
 adet kirin
adet kirin adet kir(im,î,-,in,in,in)adet kirî
Verb
sich angewöhnen / gewohnt sein intransitiv reflexiv
sich angewöhnen /gewohnt seingewöhnte sich an/war gewohnthat sich angewöhnt / ist gewohnt gewesen
 elimîn
elimî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: elim
Verb
sich gewöhnen reflexiv
gewöhnte sich(hat) sich gewöhnt
 hîn bûn [refl.]
hîn bûnhîn bû(m,yî,-,n,n,n)hîn bûyî
Verb
sich ausstrecken reflexiv
streckte sich aus(hat) sich ausgestreckt

Präsens: ez velezim tu velezî ew velezin hûn velezin ew velezin
 Konjugieren velezîn [intrans.]
velezînvelezî(m,-,-,n,n,n)

Präsens: velez
Verb
sich gewöhnen
gewöhnte sich hat sich gewöhnt
 hînbûn [refl.]
hînbûnhînbû(m,yî,-,n,n,n)hînbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
angewöhnen intransitiv reflexiv
gewöhnte anangewöhnt
 pê hu bûn
pê hu bû(m,yî,-,n,n,n)pê hu bûyî
Verb
(sich) gewöhnen (oder aber auch gewöhnt sein)
(sich)gewöhnengewöhnte (sich)(hat) (sich) gewöhnt

sich ~ an etw/jdn,
 elimîn
elimî

Präsensstamm: elim
Verb
anflehen transitiv reflexiv
flehte anhat angefleht
 kaus xwe ber gerandin
xwe ber gerandinxwe ber gerand(im,î,-,in,in,in)xwe ber gerandî
Verb
anflehen transitiv
flehte an(hat) angefleht
 tika kirin
tika kir(im,î,-,in,in,in)tika kirî
Verb
Dekl. Ei -er
n
 Dekl. hêk hêk[an]
f
Substantiv
Konjugieren wohnen
wohntegewohnt
 sekinînVerb
anzünden (verbrennen) transitiv
anzündenzündete anangezündet
 kaus şewitandin
şewitandinşewitand(im,î,-,in,in,in)şewitandî;

Präsens: di+şewitîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dişewitînim; 2. Pers. Sing. tu dişewitînî; 3. Pers. Sing. ew dişewitîne; 1. Pers. Pl. em dişewitînin; 2. Pers. Pl. hûn şewitînin; 3. Pers. Pl. ew dişewitînin; şewitandin: Agir pê xistin, bi agir tune kirin, agir berdan. Imparativ: bişewitîne!
Verb
Konjugieren wohnen intransitiv
wohntegewohnt
 hêwirîn
hêwirhêwirî
Verb
mach den Drucker an (IT) printar dagirsena (IT) (Soranî)
sich anstrengen transitiv reflexiv
strengte sich anhat sich angestrengt
 hewl dan
hewl da,da(m,yî,-,n,n,n)hewl daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich bewusst sein intransitiv
sich bewusst seinwar sich bewusst (ist) sich bewusst gewesen
 şiyar xwe bûn [refl.]
şiyar xwe bûnşiyar xwe bû(m,yî,-,n,n,n)şiyar xwe bûyî
Verb
sich anlehnen reflexiv
lehnte sich anhat sich angelehnt
 paldan [refl.]
paldanpalda,palda(m,yî,-,n,n,n)paldaye,palda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich anhören transitiv reflexiv
hörte sich an(hat) sich angehört
 guhdarî kirin
guhdarî kir(im,î,-in,in,in)guhdarî kirî
Verb
sich annähern transitiv reflexiv
näherte sich anhat angenähert
 li hev anîn
li hev anîn
Verb
sich andeuten intransitiv reflexiv
deutete sich an(hat) sich angedeutet
 beyan bûn [refl.]
beyan bûnbeyan bû(m,yî,-,n,n,n)beyan bûyî
Verb
sich anschicken
schickte sich an(hat) sich angeschickt
 lêlê bûn
lêlê bû(m,yî,-,n,n,n)lêlê bûyî
Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
 xwe reflexiv-pron
sich lehnen an transitiv reflexiv
sich lehnen an lehnte sich an(hat)sich gelehnt an
 pala xwe dan [refl.]
pala xwe danpala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n)pala xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich anlehnen transitiv reflexiv
lehnte sich anhat sich angelehnt
 pala xwe dan [refl.]
pala xwe danpala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n)pala xwe daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) anschauen transitiv reflexiv
sich anschauenschaute sich anhat sich angeschaut
 dîna xwe dan
dîna xwe da(m,yî,-,n,n,n)dîna xwe dayî
Verb
Land oder Region welat an herêm
(sich) anschauen transitiv
schaute (sich) an(hat) (sich) angeschaut
 lê mêze kirin
lê mêze kir(im,î,-,in,in,in)lê mêze kirî
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 lebitînVerb
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze
m
 warSubstantiv
sich wundern intransitiv reflexiv
wunderte sichsich gewundert
 heyrîn
heyrheyrî

Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich fürchten reflexiv
fürchtete sich sich gefürchtet
 bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
 dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
sich werfen reflexiv
warf sichsich geworfen
 xwe avêtin ser
xwe avêt(im,î,-,in,in,in) serxwe avêtî ser
Verb
konzentrieren intransitiv
konzentriertekonzentriert

sich ~,
 lêhûrbûnVerb
heben
heben hob gehoben

sich ~,
 bilindbûn
bilindbbilindbû
Verb
sich bewegen
bewegte sichsich bewegt
 livînVerb
Gegend
f
 warSubstantiv
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
 winda bûnVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
 seqirîn
seqirseqirî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
 tengijînVerb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
 arxayîn kirin
arxayîn kir(im,î,-,in,in,in)arxayîn kirî
Verb
anschauen
schaute anangeschaut
 nihêrîn
nihêr
Verb
ansehen
sah anangesehen
 nîhêrînVerb
anflehen
flehte anangefleht
 li ber geriyan
li ber gerînli ber ger
Verb
anfreunden intransitiv
freundete anangefreundet
 hawrîbûn
hawrîbhawrîbû
Verb
bellen
bellte(hat)gebellt
 warin (Soranî)
warinwar
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anstürmen transitiv
stürmte anangestürmt
 xar kirin
xar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî
Verb
sich streiten transitiv reflexiv
stritt sichsich gestritten
 şerkirin
şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in)şerkirî
Verb
gewöhnt hînbuyîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:58:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit