Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch aviez entrepris - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
auftreiben
trieb auf(hat) aufgetrieben
Konjugieren dégot(t)er
dégot(t)aitdégot(t)é(e)
Verb
in Angriff nehmen Konjugieren entreprendreVerb
unternehmen Konjugieren entreprendreVerb
notieren Konjugieren inscrireVerb
grollen
grollte(hat) gegrollt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder tonnerre
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
oxidieren
oxidierte(hat) oxidert

oxyder {Verb}: I. oxidieren / sich mit Sauerstoff verbinden; Sauerstoff aufnehmen; II. oxidieren / bewirken, dass sich eine Substanz mit Sauerstoff verbindet; III. oxidieren / Elektronen abgeben, die von einer anderen Substanz aufgenommen werden;
Konjugieren oxyder
oxydaitoxydé(e)
Verb
entblößen
entblößte(hat) entblößt
Konjugieren dénuder
dénudaitdénudé(e)
Verb
abschleppen
schleppte ab(hat) abgeschleppt

dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;
Konjugieren dépanner
dépannaitdépanné(e)
Verb
Konjugieren reparieren
reparierte(hat) repariert

dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;
Konjugieren dépanner
dépannaitdépanné(e)
Verb
unterschreiben Konjugieren souscrireVerb
wieder eintragen Konjugieren retranscrireVerb
auslassen, weglassen
ließ aus / weg(hat) ausgeslassen, weggelassen
Konjugieren omettre
omettraitomis
Verb
hospitieren
hospitierte(hat) hospitiert

hospiter {Verb}: I. hospitieren / sich als Gast an einer wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen oder ähnlichen Einrichtung aufhalten, um die innere Struktur derselben, ihre Arbeitsabläufe und fachlichen Probleme kennenzulernen und berufspraktische Erfahrung zu gewinnen oder um dieses weiteren Einrichtungen zu melden oder um die Öffentlichkeit zu informieren;
Konjugieren hospiter
hospitaithospité(e)
Verb
anmelden Konjugieren inscrireVerb
(hin)schmieren
(hin)schriebenschrieb (hin)(hat) (hin)geschrieben

gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;
Konjugieren gribouiller
gribouillaitgribouillé(e)
Verb
hospitalisieren
hospitalisierte(hat) hospitalisiert

hospitaliser {Verb}: I. hospitalisieren / in ein Krankenhaus oder Pflegeheim einliefern;
Konjugieren hospitaliser
hospitalisaithospitalisé(e)
Verb
jemanden einliefern
lieferte {jemanden} ein(hat) {jemanden} eingeliefert

hospitaliser {Verb}: I. hospitalisieren / in ein Krankenhaus oder Pflegeheim einliefern;
Konjugieren hospitaliser quelqu'un
hospitaliserhospitalisaithospitalisé(e)
Verb
knurren
knurrte(hat) geknurrt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder chien
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
murren
murrte(hat) gemurrt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder personne
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
anbrummen, anraunzen
brummte an, raunzte an(hat) angebrummt, angeraunzt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen; IV. ausschelten, ausschimpfen; anbrummen, anraunzen, beschimpfen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
wimmeln
wimmelte(hat) gewimmelt

grouiller {Verb}: I. wimmeln, lebhaft durcheinanderlaufen; II. (se grouiller) sich beeilen;
Konjugieren grouiller
grouillaitgrouillé(e)
Verb
zusammenstellen
stellte zusammen(hat) zusammengestellt

grouper {Verb}: I. gruppieren / nach Gruppen, in Gruppen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen;
Konjugieren grouper
groupaitgroupé(e)
Verb
gruppieren
gruppierte(hat) gruppiert

grouper {Verb}: I. gruppieren / nach Gruppen, in Gruppen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen;
Konjugieren grouper
groupaitgroupé(e)
Verb
schminken
schminkte(hat) geschminkt
Konjugieren grimer
grimaitgrimé(e)
Verb
rollen
rollte(hat) gerollt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder tonnerre
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
grau werden
wurde grau(ist) grau geworden;

grisonner {Verb}: I. ergrauen, grau werden;
Konjugieren grisonner
grisonnaitgrisonné(e)
Verb
ergrauen
ergraute(ist) ergraut

grisonner {Verb}: I. ergrauen, grau werden;
Konjugieren grisonner
grisonnaitgrisonné(e)
Verb
ausschimpfen, ausschelten irreg.
ausschimpfen, ausscheltenschimpfte, schalt aus(hat) ausgeschimpft, ausgeschalten

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen; IV. ausschelten, ausschimpfen; anbrummen, anraunzen, beschimpfen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
gut zusammenpassen
passte gut zusammen(hat) gut zusammengepasst

harmoniser {Verb}: I. a) gut zu jmdm. oder zu etwas passen, ein als angenehm empfundenes Ganzes bilden; miteinander übereinstimmen; gut zusammenpassen, gut zusammenklingen
Konjugieren harmoniser
harmonisaitharmonisé(e)
Verb
durchbrennen lassen
ließ durchbrennen(hat) durchbrennen lassen

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller électrique
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
braten irreg.
bratenbriet(hat) gebraten

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller viande
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
Konjugieren grillen
grillte(hat) gegrillt

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller viande
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
rösten Kaffee
röstenröstete(hat) geröstet

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller café
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
ansteigen irreg.
ansteigenstieg anangestiegen

grimper {Verb}: I. klettern, steigen; II. {prix} klettern, ansteigen; III. {route} ansteigen;
Konjugieren grimper route
grimpergrimpaitgrimpé(e)
Verb
ansteigen
stieg anangestiegen

grimper {Verb}: I. klettern, steigen; II. {prix} klettern, ansteigen; III. {route} ansteigen;
Konjugieren grimper
grimpaitgrimpé(e)
Verb
bewohnen
bewohntebewohnt

habiter {Verb}: I. bewohnen, wohnen;
Konjugieren habiter
habitaithabité(e)
Verb
wagen
wagte(hat) gewagt

hasarder {Verb}: I. hasardieren / wagen, riskieren (alles aufs Spiel setzen);
Konjugieren hasarder
hasardaithasardé(e)
Verb
donnern
donnerte(hat) gedonnert

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
schnappen
schnappte(hat) geschnappt

harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;
Konjugieren harponner
harponnaitharponné(e)
umgspVerb
toasten
toastete(hat) getoastet

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller pain
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
verbrennen irreg.
verbrennenverbrannte(hat) verbrannt

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller brûler
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
kritzeln
kritzelte(hat) gekritzelt

gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;
Konjugieren gribouiller
gribouillaitgribouillé(e)
Verb
granulieren
granuliertegranuliert

granuler {Verb}: I. granulieren / (an der Oberfläche) körnig machen, in körnige, gekörnte Form bringen {irreg.}; II. {Medizin} granulieren / Körnchen, Granulationsgewebe bilden;
Konjugieren granuler
granulaitgranulé(e)
mediz, allg, Fachspr.Verb
grunzen
grunzte(hat) gegrunzt

grogner {Verb}: I. {personne} brummen; II. {cochon} grunzen;
Konjugieren grogner cochon
grognergrognaitgrogné(e)
Verb
brummen
brummte(hat) gebrummt

grogner {Verb}: I. {personne} brummen; II. {cochon} grunzen;
Konjugieren grogner personne
grognergrognaitgrogné(e)
Verb
(hoch) schrauben
schraubenschraubte(hat) geschraubt

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
Verb
hochwinden
wandte hoch(hat) gewunden

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
technVerb
hieven
hievte(hat) gehievt

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
Verb
durch das Fallbeil / Guillotine hinrichten
durch das Fallbeil hinrichtenrichtete durch das Fallbeil hin(hat) durch das Fallbeil hingerichtet

guillotiner {Verb}: I. guilltinieren / durch die Guillotine hinrichten, durch das Fallbeil hinrichten;
Konjugieren guillotiner
guillotinaitguillotiné(e)
Verb
grillieren schweiz.
grillierengrillierte(hat) grilliert

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller
grillaitgrillé(e)
schweiz.Verb
Notizen machen Konjugieren inscrireVerb
anschirren
schirrte an(hat) angeschirrt
Konjugieren harnacher cheval
harnacherharnachaitharnaché(e)
Verb
bibbern
bibberte(hat) gebibbert

grelotter {Verb}: I. vor Kälte zittern, bibbern, schlottern;
Konjugieren grelotter
grelottaitgrelotté(e)
Verb
verschwenden
verschwendete(hat) verschwendet

gaspiller {Verb}: I. verschwenden, vergeuden;
Konjugieren gaspiller
gaspillaitgaspillé(e)
Verb
zerhacken
zerhackte(hat) zerhackt

hacher {Verb}: I. zerhacken, zerkleinern;
Konjugieren hacher
hachaithaché(e)
Verb
beseitigen
beseitigte(hat) beseitigt

gommer {Verb}: I. (aus-/weg-)radieren; II. {fig.} beseitigen;
Konjugieren gommer
gommaitgommé(e)
figVerb
(aus-/weg-)radieren verb
radierenradierte(hat) radiert

gommer {Verb}: I. (aus-/weg-)radieren; II. {fig.} beseitigen;
Konjugieren gommer
gommaitgommé(e)
Verb
reiben irreg.
reibenrieb(hat) gerieben

gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;
Konjugieren gratter
grattaitgratté(e)
Verb
kratzen
kratzte(hat) gekratzt

gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;
Konjugieren gratter
grattaitgratté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.11.2019 4:10:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon