Französisch Deutsch zurückweichen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
vor jmdm. zurückweichen irreg. vor jmdm. zurückweichen wich vor jmdm. zurück (ist) vor jmdm. zurückgewichen	battre en retraite devant qn		Verb
Dekl. Rückzug ...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückzug die Rückzüge Genitiv des Rückzug[e]s der Rückzüge Dativ dem Rückzug[e] den Rückzügen Akkusativ den Rückzug die Rückzüge recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};	recul m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Rückgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückgang die Rückgänge Genitiv des Rückgang[e]s der Rückgänge Dativ dem Rückgang[e] den Rückgängen Akkusativ den Rückgang die Rückgänge recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};	recul m		Substantiv
zurückweichen irreg. zurückweichen wich zurück (ist) zurückgewichen rétrograder {Verb}: I. zurückweichen, zurückfallen; {Auto} zurückschalten;	rétrograder rétrogradait rétrogradé(e)		Verb
zurückschalten schaltete zurück (hat) zurückgeschaltet rétrograder {Verb}: I. zurückweichen, zurückfallen; {Auto} zurückschalten;	rétrograder rétrogradait rétrogradé(e)	autoAuto	Verb
zurückfallen irreg. zurückfallen fiel zurück (ist) zurückgefallen rétrograder {Verb}: I. zurückweichen, zurückfallen; {Auto} zurückschalten;	rétrograder rétrogradait rétrogradé(e)		Verb
vor etw. zurückweichen irreg. vor etw. zurückweichen wich vor etw. zurück (ist) vor etw. zurückgewichen	battre en retraite devant qn		Verb
zurückweichen irreg. intransitiv zurückweichen wich zurück (ist) zurückgewichen reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
Dekl. Zurückweichen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückweichen die Genitiv des Zurückweichens der Dativ dem Zurückweichen den Akkusativ das Zurückweichen die recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};	recul m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Abstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstand die Abstände Genitiv des Abstand[e]s der Abstände Dativ dem Abstand den Abständen Akkusativ den Abstand die Abstände recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};	recul m	figfigürlich	Substantiv
zurückfahren irreg. intransitiv zurückfahren fuhr zurück (ist) zurückgefahren reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
aufschieben irreg. aufschieben schob auf (hat) aufgeschoben reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
zurückschrecken irreg. intransitiv zurückschrecken schrak zurück (ist) zurückgeschrocken reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)	figfigürlich	Verb
zurückschieben irreg. zurückschieben schob zurück (hat) zurückgeschoben reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb
zurückgehen irreg. intransitiv zurückgehen ging zurück (ist) zurückgegangen reculer {Verb}: I. zurücksetzen; zurückschieben; II. {échéance, décision} aufschieben; III. {Verb intransitiv: reculer} zurückweichen, zurückgehen; {voiture} zurückfahren; {fig.} (reculer, se dérober) zurückschrecken;	reculer reculait reculé(e)		Verb