Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch laufen {verb} - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren laufen marcherVerb
Konjugieren laufen Konjugieren courirVerb
sie laufen ils courent
Rollschuh laufen faire du patin à roulettes
Gefahr laufen risquer
wir laufen nous courons
kilometerweit laufen marcher pendant des kilomètres et des kilomètres
laufen gehen aller courir
laufen, rennen Konjugieren courir
Verbe irrégulier
Verb
laufen 1.plur nous allons
ich würde laufen je courrais
ruhig (laufen, atmen) (courrir, respirer) calmementAdverb
ich werde laufen je courrai
Schlittschuh laufen
Wintersport
faire du patin à glace
auf Grund laufen s'échouer
funktionieren; laufen, arbeiten [Mechanismus] fonctionner
Er kann nicht laufen. Il ne peut pas marcher.
laufen lassen [Maschinen bsw.] faire tourner
die hundert Meter laufen courir le cent mètres
Die Geschäfte laufen gut. Les affaires vont bien.
im Fernsehen n laufen
TV
passer à la télévision fSubstantiv
gehen, laufen, rennen, hüpfen Konjugieren aller
Verbe irrégulier
Verb
nicht rund laufen
Motor
ne pas tourner rond
eislaufen, Schlittschuh laufen
Wintersport
faire du patinage
kalt über den Rücken laufen faire froid dans le dos
joggen, laufen gehen
Sport, Bewegungen
faire du joggingVerb
jdm über den Weg laufen croiser le chemin de qn
sich im Laufen trainieren
Sport
s'entraîner à la course
Sie beginnt zu laufen.
Bewegungen
Elle commence à courir.
an der Leine laufen lassen / führen Hund
... laufen lassen / ... führenließ ... laufen / führte ...(hat) ... laufen lassen / geführt
mener/tenir en laisse chien
mener / tenir en laissemenait / tenait en laissemené(e) / tenu(e) en laisse
Verb
die Maschine zum Laufen bringen mettre la machine en marche
jemandem in die Arme laufen tomber sur qn
Sie ist schnell gelaufen.
Bewegungen / (laufen)
Elle a couru vite.
ans Laufen bringen, in Bewegung setzen mettre en œuvre
lange durch die Straßen laufen
Fortbewegung
battre le pavé
unruhig auf und ab laufen
Bewegung
tourner comme un ours en cage ugs
Dort laufen alle (Leute) hin!
Verhalten
On s'y porte.
Ärger riskieren; Gefahr laufen, Ärger zu bekommen geh
Konflikt
risquer des ennuis
Ich weiß, wie die Dinge laufen. ugs
Wissen
Je sais comment ça marche.
in vollem Gange sein, auf Hochtouren laufen battre son plein
Sie laufen von zu Hause weg.
Kinder/ (weglaufen)
Ils font une fugue.
Er hat seinen Jogginganzug angezogen, um im Wald zu laufen.
Sport
Il a mis son jogging pour aller courir en forêt.
Vermehrt laufen wieder Optimierungen an der Brennstoffzelle und Forschungsprojekte für alternative Energieträger.www.spirit.bfh.ch On assiste de nouveau à une augmentation des travaux d’optimisation des piles à combustible et des projets de recherche pour des sources énergétiques alternatives.www.spirit.bfh.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.09.2019 10:07:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon