Französisch Deutsch sprach aus, trug vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Not-Aus - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Not-Aus die Not-Aus Genitiv des Not-Aus(es) der Not-Aus Dativ dem Not-Aus den Not-Aus Akkusativ das Not-Aus die Not-Aus	arrêt de secours m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Not-Aus die Not-Aus Genitiv des Not-Aus(es) der Not-Aus Dativ dem Not-Aus den Not-Aus Akkusativ das Not-Aus die Not-Aus	arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen Genitiv des Vor- {oder} Anzeichens der Vor- {oder} Anzeichen Dativ dem Vor- {oder} Anzeichen den Vor- {oder} Anzeichen Akkusativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen	signe précurseur m		Substantiv
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	Konjugieren parler parlait parlé(e)		Verb
Dekl. Not-Aus-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten Genitiv der Not-Aus-Taste der Not-Aus-Tasten Dativ der Not-Aus-Taste den Not-Aus-Tasten Akkusativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten	bouton d'arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Entriegelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Entriegelung die Not-Aus-Entriegelungen Genitiv der Not-Aus-Entriegelung der Not-Aus-Entriegelungen Dativ der Not-Aus-Entriegelung den Not-Aus-Entriegelungen Akkusativ die Not-Aus-Entriegelung die Not-Aus-Entriegelungen	déverrouillage d'arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Bestätigung die Not-Aus-Bestätigungen Genitiv der Not-Aus-Bestätigung der Not-Aus-Bestätigungen Dativ der Not-Aus-Bestätigung den Not-Aus-Bestätigungen Akkusativ die Not-Aus-Bestätigung die Not-Aus-Bestätigungen	commande d'arrêt d'urgence f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Schalter die Not-Aus-Schalter Genitiv des Not-Aus-Schalters der Not-Aus-Schalter Dativ dem Not-Aus-Schalter den Not-Aus-Schaltern Akkusativ den Not-Aus-Schalter die Not-Aus-Schalter	coffret arrêt d'urgence vide m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Anzeige die Not-Aus-Anzeigen Genitiv der Not-Aus-Anzeige der Not-Aus-Anzeigen Dativ der Not-Aus-Anzeige den Not-Aus-Anzeigen Akkusativ die Not-Aus-Anzeige die Not-Aus-Anzeigen	indication d'arrêt d'urgence f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen Genitiv der Vor-Ort-Steuerung der Vor-Ort-Steuerungen Dativ der Vor-Ort-Steuerung den Vor-Ort-Steuerungen Akkusativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen	commande directe -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Genitiv der Halskette aus Silber der Halsketten aus Silber Dativ der Halskette aus Silber den Halsketten aus Silber Akkusativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Schmuck	collier en argent m		Substantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Münze aus Gold die Münzen aus Gold Genitiv der Münze aus Gold der Münzen aus Gold Dativ der Münze aus Gold den Münzen aus Gold Akkusativ die Münze aus Gold die Münzen aus Gold	une pièce en or ou d'or f		Substantiv
Dekl. Not-Aus-Betätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Bestätigung die Not-Aus-Bestätigungen Genitiv der Not-Aus-Bestätigung der Not-Aus-Bestätigungen Dativ der Not-Aus-Bestätigung den Not-Aus-Bestätigungen Akkusativ die Not-Aus-Bestätigung die Not-Aus-Bestätigungen	commande d'arrêt d'urgence -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise Genitiv des Not-Aus-Kreises der Not-Aus-Kreise Dativ dem Not-Aus-Kreis den Not-Aus-Kreisen Akkusativ den Not-Aus-Kreis die Not-Aus-Kreise	circuit d'arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen Genitiv der Lernphase vor einer Prüfung der Lernphasen vor Prüfungen Dativ der Lernphase vor einer Prüfung den Lernphasen vor Prüfungen Akkusativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen	blocus Belgique fam. m	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen Genitiv der Aus-, Nach-, Rückwirkung der Aus-, Nach-, Rückwirkungen Dativ der Aus-, Nach-, Rückwirkung den Aus-, Nach-, Rückwirkungen Akkusativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen	répercussion f		Substantiv
Dekl. Not-Aus-Knopf ...-Knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Knopf die Not-Aus-Knöpfe Genitiv des Not-Aus-Knopf[e]s der Not-Aus-Knöpfe Dativ dem Not-Aus-Knopf den Not-Aus-Knöpfen Akkusativ den Not-Aus-Knopf die Not-Aus-Knöpfe	bouton d'arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
vortragen irreg. vortragen trug vor (hat) vorgetragen	Konjugieren réciter récitait récité(e)		Verb
aus-zerschneiden	Konjugieren découper		Verb
aus Furcht vor	de crainte de
aus Furcht vor	par peur de
▶ vor	devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
▶ vor	avant			EN
Vor-	préliminaire adj
vor...	il y a..
▶ ▶ aus	de			EO
Dekl. Phobophobie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phobophobie die Phobophobien Genitiv der Phobophobie der Phobophobien Dativ der Phobophobie den Phobophobien Akkusativ die Phobophobie die Phobophobien phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;	phobophobie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
▶ vor	devant
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
Dekl. Detachur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detachur die Detachuren Genitiv der Detachur der Detachuren Dativ der Detachur den Detachuren Akkusativ die Detachur die Detachuren détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;	détachur f		Substantiv
▶ ▶ aus	provenant de
▶ ▶ aus	à prép [provenance]
▶ ▶ aus	en
▶ ▶ aus	en prép [composition]
sich für etw. aussprechen sprach sich für etw. aus (hat) sich für etw. ausgesprochen	conclure à qc conclure conclu(e)		Verb
bestehend aus	composé de
bestehen aus	se composer de
(stammend) aus	originaire de
aus Trotz	par dépit
aus Frankreich	de France
aus Samt	de velours
aus Nachlässigkeit	par négligence
aus Verzweiflung	par désespoir
Dekl. Hydromeduse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydromeduse die Hydromedusen Genitiv der Hydromeduse der Hydromedusen Dativ der Hydromeduse den Hydromedusen Akkusativ die Hydromeduse die Hydromedusen hydroméduse {f}: I. Hydromeduse {f}/ Qualle aus der Gruppe der Hydrozoen	hydroméduse f		Substantiv
aus Stahl Satz	en acier Satz		Adjektiv, Adverb
ausrangieren rangierte aus (hat) ausrangiert	mettre au rancart mis(e) au rancart		Verb
ausbaggern baggerte aus (hat) ausgebaggert	Konjugieren curer curait curé(e)		Verb
ausrufen rief aus (hat) ausgerufen	Konjugieren proclamer proclamait proclamé(e)		Verb
gebildet aus	formé,e à partir de
(aus-)helfen half (aus) (hat) (aus)geholfent seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und beraten	Konjugieren seconder secondait secondé(e)		Verb
Dekl. Madagasse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Madagasse die Madagassen Genitiv des Madagassen der Madagassen Dativ dem Madagassen den Madagassen Akkusativ den Madagassen die Madagassen malgache {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. madagassisch; II. Madagasse {m}, aus Madagaskar stammend;	Malgache m		Substantiv
stammen aus	dater de
austeilen teilte aus (hat) ausgeteilt	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
(aus)losen loste (aus) (hat) (aus)gelost	tirer au sort tirait au sort tiré(e) au sort		Verb
(aus)plündern plünderte (aus) (hat) (aus)geplündert	Konjugieren pillager pillagait pillagé(e)		Verb
(aus)plündern plünderte (aus) (hat) (aus)geplündert	piller pillait pillé(e)		Verb