pauker.at

Französisch Deutsch lernte segeln

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
segeln faire de la voileVerb
segeln lernen apprendre à faire de la voile Verb
segeln faire du bateau
faire du yachting
übertr.Verb
segeln nach faire voile surVerb
wochenlang segeln naviguer la voile) pendant des semaines
segeln gehen aller faire de la voileVerb
sich kennenlernen reflexiv se connaître Verb
etw. autodidaktisch lernen apprendre qc de manière autodidacte Verb
sich kennenlernen faire connaissance Verb
Dekl. Ausreitgurt -e
m

Segeln
sangle de rappel
f

navigation à voile
nautSubstantiv
über den Bodensee segeln faire voile à travers le lac de Constance
Dekl. Segeln --
n

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile --
m
sportSubstantiv
Dekl. Segel -
f

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile mar -s
f
Substantiv
etw. im Selbststudium lernen apprendre qc de manière autodidacte übertr.Verb
in jmds. Kielwasser segeln suivre le sillon de qn Verb
gegen den Wind segeln naviguer par vent debout (/ contraire) fig, allgVerb
(jemanden/etwas) kennenlernen faire connaissance (avec qn/qc) Verb
jdm den Wind aus den Segeln nehmen couper l'herbe sous les pieds de qnRedewendung
mit dem Wind segeln avoir le vent en poupeVerb
Dekl. Segeln --
n

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile --
f
sportSubstantiv
die Segel streichen für abhauen
voile [vwal] {f}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
mettre les voilesumgspVerb
Dekl. Segelsport
m

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile --
m
sportSubstantiv
Dekl. Schleier -
m

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile voiles
m
Substantiv
Dekl. Segel -
n

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile mar voiles
m
Substantiv
segeln, dahintreiben voguer
Dekl. Ausreiten -
n

Segeln
rappel
m

navigation à voile
nautSubstantiv
Dekl. Hülle -n
f

voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile voiles
m
fig, übertr.Substantiv
halsen
Segeln, Surfen
virer vent arrière; empanner
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:17:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken