FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. eine bestimmte Marke
f
 une marque précise
f
Substantiv
belieben
beliebt
Exemple1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Exemple1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
sich eine Schnittwunde zufügen reflexiv
fügte sich eine Schnittwunde zusich eine Schnittwunde zugefügt

Verletzungen
 se faire une coupureVerb
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
sich fügen Dativ
sich fügenfügte sich(hat) sich gefügt
 se plier à
se plierse pliaitse plié(e)
Verb
sich fügen
fügte sich (hat) sich gefügt
 se soumettre à
se soumettre à
Verb
zu guter Letzt en fin de compte
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n
f
 un concombre coupé en rondelles
m
Substantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
jemandem eine Ohrfeige geben mettre des tartes à qn
Schaden zufügen
fügte Schaden zu(hat) Schaden zugefügt
 causer du tort
causercausaitcausé(e)
Verb
sich einschleichen se faufiler
sich lecken se lêcher
sich beeilen se dépêcher
sich fragen se demander
sich bemühen s'efforcer
eine Süßspeise le blanc-manger
zu Besuch en visite
sich durchschlagen se débrouiller
sich bewegen remuer
um zu pour
sich freuen être heureux/heureuse
sich aufopfern se dévouer
sich durchsetzen se répandre
sich gedulden patienter
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich abwechseln alterner
sich benehmen se conduire
sich schätzen s'apprécierVerb
sich erheben se soulever
sich beeilen se magner
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich verschlimmern s’aggraver
sich niederlegen se coucherVerb
sich aufsetzen se redresser
sich ändern, changer, varier
sich verkürzen raccourcir
sich anschmiegen mouler
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich vorsehen se méfier de
sich beeilen se hâter
jmdm. Schaden zufügen
fügte jmdm. Schaden zu(hat) jmdm. Schaden zugefügt
 causer un préjudice à qn
causercausaitcausé(e)
Verb
jmdm. Schaden zufügen
fügte jmdm. Schaden zu(hat) jmdm. Schaden zugefügt
 porter préjudice à qn
porterportaitporté(e)
Verb
jmdm. Schaden zufügen
fügte jmdm. Schaden zu(hat) jmdm. Schaden zugefügt
 causer un préjudice à quelqu'un
causercausaitcausé(e)
Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen
f

Körperpflege
une boîte de coton-tiges
f
Substantiv
sich weigern zu
weigerte sich zu(hat) sich geweigert zu
 refuser de
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
sich darin gefallen zu
gefiel sich darin zu(hat) sich darin gefallen zu
 se complaire àVerb
eine Behinderung überwinden surmonter un handicap
sich scheuen zu + Infinitiv
sich scheuen zuscheute sich zu(hat) sich gescheut zu
 craindre de
craint(e) de
Verb
sich weigern zu reflexiv
weigerte zu(hat) sich geweigert
 se refuser à
se refusait àse refusé(e) à
Verb
sich beziehen auf être relatif, ve à
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher
f
 une boîte de cure-dents
f
Substantiv
sich eignen zu
sich eignen zu eignete sich zu(hat) sich geeignet zu
 se prêter à
se prêterse prêté(e)
Verb
sich erheben [Volk] se soulever
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:36:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit