Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch erledigte alles Zug um Zug

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Liegewagen - m
Zug
wagon-couchettes mSubstantiv
Dekl. Schlafwagen - m
Zug
wagon-lit wagons-lits mSubstantiv
Dekl. Eisenbahn f
Zug
chemin de fer mSubstantiv
Dekl. Liegewagen - m
Zug
voiture-couchettes fSubstantiv
Dekl. Bahnfahrkarte -en f
Zug
billet de train mSubstantiv
Dekl. Kopfbahnhof ...höfe m
Zug
gare terminus f
train
Substantiv
Dekl. Eisenbahnwagen m, Waggon m
Zug
wagon mSubstantiv
Dekl. Endstation -en f
Zug, Verkehr
terminus termini mSubstantiv
Dekl. Ankunftstafel, Ankunftsanzeige f -n, -n f
Zug
tableau / panneau des arrivées m
train
Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Bahnsteig m
Zug
quai de (la) gare mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
billet aller et retour mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f
Zug, Reise
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Ruder - n
rame {f}: I. Ruder {n}; II. {métro} Zug {m};
rame fnautSubstantiv
alles Zug um Zug erledigen
erledigte alles Zug um Zug(hat) alles Zug um Zug erledigt

Handeln
régler toutes les affaires coup par coup
régler ...réglé(e) ...
Verb
Dekl. Zug m [Luft], Hauch m; Anwandlung f bouffée fSubstantiv
Dekl. Zug Züge m
train {m}: I. Zug {m};
train mSubstantivEN
Dekl. Fahrplan ...pläne m
Zug, Verkehr
horaire m
train, trafic
Substantiv
Dekl. Zug U-Bahn Züge m
rame {f}: I. Ruder {n}; II. {métro} Zug {m};
rame métro fSubstantiv
Zug m traction fSubstantivEN
um autour de
um autour
umschwenken
schwenkte umumgeschwenkt
Konjugieren tourner casaque
tournertournaittourné(e)
fig, umgspVerb
etw erledigen
erledigenerledigte(hat) erledigt
Konjugieren boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
umgspVerb
alles tout
inständig um Verzeihung bitten
Entschuldigung
implorer pardon
Es geht um die Wurst!www.spirit.bfh.ch C’est maintentant que tout se joue!www.spirit.bfh.ch
Wie setzen wir es um?www.kloecker-gmbh.com Comment réalisons-nous nos buts?www.kloecker-gmbh.com
Lokomotive f
Zug
locomotiveSubstantivEN
[Zug]fahrplan m grille des horaires des trains fSubstantiv
Eisenbahnlinie f
Zug
ligne f de chemin de ferSubstantiv
Hauptbahnhof m
Zug
gare centrale fSubstantiv
im Zug dans le train
Abfahrtszeiten f, pl
Zug
départs mplSubstantiv
Eilzug m
Zug
express mSubstantiv
umstellen
stellte um (hat) umgestellt
diversifier
diversifiaitdiversifié(e)
Komm.Verb
Ankunftsgleis n
Zug
voie d'arrivée fSubstantiv
Lokomotivführer m
Zug
conducteur de locomotive mSubstantiv
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
rebrousser chemin
rebroussait cheminrebroussé(e) chemin
Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
Konjugieren tourner bride
tournertournaittourné(e)
figVerb
umblättern
blätterte um(hat) umgeblättert
Konjugieren tourner la page
tournertournaittourné(e)
Verb
umbuchen
buchte um(hat) umgebucht
transférer
transféré(e)
Verb
durchgehend
Zug
sans arrêt
train
übertr.Adjektiv, Adverb
um zu pour
um ... zu pour que
alles durcheinanderbringen mettre la pagaïe partout fam
um... herum... autour de
um... herum autour de...
um zu afin de + inf.
um Mitternacht à minuit
nicht alles pas tout
das alles tout ça
alles, was ... tout ce qui ...
Alles Schöne Tout ce qui est beau
um den heißen Brei herumreden
Sprechweise
tourner autour du potRedewendung
Nicht um alles in der Welt!
Ablehnung
Pas pour tout l'or du monde !
Das ist alles. Ce sera tout.
Das ist alles. C'est tout.
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmissen
envoyer tout promenerumgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 20:36:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken