Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) alles Zug um Zug erledigt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Liegewagen - m
Zug
wagon-couchettes mSubstantiv
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Schlafwagen - m
Zug
wagon-lit wagons-lits mSubstantiv
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
Dekl. Eisenbahn f
Zug
chemin de fer mSubstantiv
Dekl. Liegewagen - m
Zug
voiture-couchettes fSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Bahnfahrkarte -en f
Zug
billet de train mSubstantiv
Dekl. Eisenbahnwagen m, Waggon m
Zug
wagon mSubstantiv
Dekl. Kopfbahnhof ...höfe m
Zug
gare terminus f
train
Substantiv
Dekl. Endstation -en f
Zug, Verkehr
terminus termini mSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Ankunftstafel, Ankunftsanzeige f -n, -n f
Zug
tableau / panneau des arrivées m
train
Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Bahnsteig m
Zug
quai de (la) gare mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
billet aller et retour mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f
Zug, Reise
aller-retour mSubstantiv
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
Dekl. Ruder - n
rame {f}: I. Ruder {n}; II. {métro} Zug {m};
rame fnautSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
alles Zug um Zug erledigen
erledigte alles Zug um Zug(hat) alles Zug um Zug erledigt

Handeln
régler toutes les affaires coup par coup
régler ...réglé(e) ...
Verb
etw erledigen
erledigenerledigte(hat) erledigt
Konjugieren boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
umgspVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
Dekl. Zug m [Luft], Hauch m; Anwandlung f bouffée fSubstantiv
Dekl. Zug Züge m
train {m}: I. Zug {m};
train mSubstantivEN
Dekl. Fahrplan ...pläne m
Zug, Verkehr
horaire m
train, trafic
Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
umblättern
blätterte um(hat) umgeblättert
Konjugieren tourner la page
tournertournaittourné(e)
Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
Konjugieren tourner bride
tournertournaittourné(e)
figVerb
umbuchen
buchte um(hat) umgebucht
transférer
transféré(e)
Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
rebrousser chemin
rebroussait cheminrebroussé(e) chemin
Verb
umstellen
stellte um (hat) umgestellt
diversifier
diversifiaitdiversifié(e)
Komm.Verb
sich kümmern um
kümmerte sich um(hat) sich gekümmert um
soucier de
souciait desoucié(e)
Verb
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmissen
envoyer tout promenerumgspVerb
sich handeln um
handelte sich um(hat) sich gehandelt um
s'agir de
s'agir des'agissait des'agi de
Verb
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmießen
tout plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
überstellen
überstellte(hat) überstellt
transférer
transféré(e)
Verb
antworten
antwortete(hat) geantwortet
Konjugieren répondre
répondaitrépondu(e)
Verb
Konjugieren enden
endete(hat) geendet
se terminer
se terminaitse terminé(e)
Verb
stopfen
stopfte(hat) gestopft
Konjugieren repriser
reprisaitreprisé(e)
Verb
schlagen irreg.
schlagen schlug(hat) geschlagen
Konjugieren sonner horloge
sonnersonnaitsonné(e)
Verb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;
Konjugieren radiodiffuser
radiodiffusaitradiodiffusé(e)
Verb
schnurren
schnurrte(hat) geschnurrt
Konjugieren roncronner
roncronnaitroncronné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 20:31:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken