Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch bei Rot über eine Ampel fahren

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. rote Ampel f
Verkehr
feu rouge mSubstantiv
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. Feststellbremse -n f
bei Windturbinen
frein d'immobilisation -s m
pour les éolienness
technSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. Leistungsabgabe -n f
bei einem Sicherungseinsatz
puissance dissipée f
dans un élément de remplacement
elektriz.Substantiv
Dekl. Irrläufer - m
bei Zustellungen, Sendungen
envoi en souffrance mSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
bei Rot über eine Ampel fahren irreg.
bei Rot über eine Ampel fahrenfuhr bei Rot über eine Ampel(ist) bei Rot über eine Ampel gefahren

Verkehr
brûler un feu rougeVerb
Dekl. Abrüstungsvertrag Vertrag über Abrüstung m traité sur le désarmement mmilitSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
über jeden Verdacht erhaben sein être au-dessus de tout soupçon
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. eine kalte Dusche f
Körperpflege
Beispiel:eine kalte Dusche nehmen
une douche froide f
Beispiel:prendre une douche froid
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
Dekl. Retoure -n f
bei Zustellungen im Allgemeinen
envoi en retour mSubstantiv
Dekl. normale Abschaltung -en f
bei Windturbinen
arrêt normal m
pour les éoliennes
technSubstantiv
Dekl. Rest m, Überrest m, Spur -e f vestige -s mSubstantiv
Dekl. Bescheinigung über die Bankverbindung -en f
Finanzen
RIB (relevé d'identité bancaire) mSubstantiv
Die Schweiz verfügt über eine langjährige Kooperation mit Burkina Faso.www.admin.ch La Suisse et le Burkina Faso coopèrent depuis de nombreuses années.www.admin.ch
Sämtliche SBB-Streckenfahrzeuge verfügen bereits heute über eine ZUB-Einrichtung.www.admin.ch Tous les véhicules de ligne CFF disposent déjà d'un appareil ZUB.www.admin.ch
Sie informierten sich gegenseitig über ihre Fortschritte bei der Umsetzung von Basel III.www.admin.ch Elles ont aussi échangé des informations sur leurs progrès réciproques dans la mise en œuvre de Bâle III.www.admin.ch
Dekl. Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang -e m service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire mSubstantiv
über par le biais de
über par le bias de
Dekl. Sekundärliteratur f
littérature secondaire {f}: I. Sekundärliteratur {f} / kritische Literatur über Primärliteratur;
littérature secondaire fliter, Wiss, FiktionSubstantiv
über au-dessus de, surAdverb
über par-dessusPräposition
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
Dekl. Ankerradbetrieb -e m
bei Uhren
roue échappement fSubstantiv
Konjugieren fahren conduireVerb
Dekl. Zwischenspannung bei offenem Stromkreis f
Metrologie
tension intermédiaire à circuit ouvert f
métrologie
physSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder n
bei Uhren
roue trotteuse ftechnSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
Dekl. Stundenrad ...räder n
bei Uhren
roue des heures -s ftechnSubstantiv
Konjugieren fahren partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)Verb
Dekl. Wechselrad ...räder n
bei Uhren
roue de minuterie ftechnSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n
bei Uhren
roue des minutes -s ftechnSubstantiv
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f rappel automatique en cas de non réponse mtechn, Telekomm.Substantiv
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f puissance apparente rotor bloqué ftechnSubstantiv
Dekl. Teichopsie ...ien f
teichopsie {f}: I. {Medizin} Teichopsie {f} / Zackensehen bei Augenflimmern;
teichopsie fmedizSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n
bei Uhren
roue de centre -s ftechnSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder n
bei Uhren
roue des secondes ftechnSubstantiv
betrübt (über) attristé(e) (de)
erschrecken (über) effrayer (de)
lachen (über) rire (de)
Dekl. Fronton -s n
fronton {m}: I. {Architektur} Fronton {n} / Frontispiz {n}; Frontgiebel {m} über einem Gebäudevorsprung;
fronton -s mSubstantiv
über, durch par (la) vole deRedewendung
über Normalnull ü. NN nivellement général de la France NGFgeogr
triumphieren über
triumphieren übertriumphierte über(hat) triumphiert über
Konjugieren triompher de
triomphertriomphaittriomphé(e)
Verb
verfügen über disposer de
über..., Über... in zusammengesetzten Wörtern sur...
abstimmen über voterVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2022 23:34:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken