Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Werbung, das Werben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. das Industriegebiet -e n la zone industrielle fSubstantiv
Dekl. das alte Stadtviertel n le vieux quartier -s mSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Interaktion -en f
interaction {f}: I. Interaktion {f} / das Interagieren {n};
interaction fSubstantiv
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en, -- n remise en question fSubstantiv
Dekl. das Zurückdanken n remerciement mSubstantiv
Dekl. Sterilisation -en f
stérilisation {f}: I. Sterilisation {f} / das Sterilisieren {n};
stérilisation fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Dekl. Interaktivität -en f
interactivité {f}: I. Interaktivität {f} / das Interaktivsein {f};
interactivité fSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. das Hinterfragen -- n remise en cause fSubstantiv
Dekl. Aussaat -en {Sorten} f
semis {m}: I. {Landwirtschaft} das Säen {n}; Aussaat {f};
semis mSubstantiv
Dekl. das historische Stadtviertel n le quartier historique mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Vomitio Vomitiones f
vomition {f}: I. {Medizin} Vomitio {f}, Vomitiones (Plur.) / das Erbrechen;
vomition fmedizSubstantiv
Dekl. das Flottmachen n remise à flot fSubstantiv
Dekl. das Einfahren n rodage mautoSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Furnierung Möbel -en f
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m sanglot mSubstantiv
Dekl. Paradoxität -en f
paradoxité {f}: I. {selten} Paradoxität {f} / Paradoxie {f}, das Paradoxsein {n};
paradoxité fSubstantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f tour mSubstantiv
Dekl. Klassifikation -en f
classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};
classification fSubstantivEN
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. das politische System -e n le système politique mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Präklusion -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, -- f baisse de tension fSubstantiv
Dekl. Wohnung -en f
habitation {f}: I. Habitation {f} / das Wohnen; {übertragen} Wohnung {f};
habitation fübertr.SubstantivEN
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f
Sport, Fußball
convocation -s f
sport, footbal
sportSubstantiv
Dekl. das (Aller-)Nötigste n le strict nècessaire mSubstantiv
Dekl. Rechtsverwirkung -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Schuldversprechen - n
promesse {f}: I. Promesse {f} / das Versprechen {n}; II. {Rechtswort}, {JUR}, {Fiktion}, {kath. Kirche} Promesse {f} / Schuldversprechen {n};
promesse fjur, Rechtsw., kath. Kirche, FiktionSubstantiv
Dekl. Versprechen - n
promesse {f}: I. Promesse {f} / das Versprechen {n}; II. {Rechtswort}, {JUR}, {Fiktion}, {kath. Kirche} Promesse {f} / Schuldversprechen {n};
promesse fallgSubstantiv
Dekl. Reengagement -s n
réengagement {m}: I. Reengagement {n} / Wiederverpflichtung; das Wiedereinstellen;
réengagement personne mSubstantiv
Dekl. Wiederverpflichtung -en f
réengagement {m}: I. Reengagement {n} / Wiederverpflichtung; das Wiedereinstellen;
réengagement -s mSubstantiv
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f rognon cuisine -s mgastrSubstantiv
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling n -en, -- f recyclage des déchets mSubstantiv
das Hebräische n l'hébreu mSubstantiv
das warme Wasserbad le bain-marie
Dekl. Veränderlichkeit f
variabilité {f}: I. Variabilität {f} / das Variabelsein {n}, Veränderlichkeit, (Ab-)Wandelbarkeit {f};
variabilité fSubstantiv
Dekl. Zusammenstoß ...stöße m
téléscopage {m}: I. Zusammenstoß {m}, das Auffahren {n};
téléscopage mSubstantiv
Dekl. Promesse -n f
promesse {f}: I. Promesse {f} / das Versprechen {n}; II. {Rechtswort}, {JUR}, {Fiktion}, {kath. Kirche} Promesse {f} / Schuldversprechen {n};
promesse fallg, jur, Rechtsw., kath. Kirche, FiktionSubstantiv
Dekl. Sudation -- f
sudation {f}: I. {Medizin} Sudation {f} / das Schwitzen;
sudation fSubstantiv
Dekl. Sublimation -en f
sublimation {f}: I. Sublimation {f} / das Sublimieren, Sublimierung {f}; II. {Chemie} Sublimation {f} / das Sublimieren
sublimation fchemi, Fachspr.Substantiv
Dekl. Simplifikation -en f
simplification {f}: I. Simplifikation {f}, Simplifizierung {f}, das Simplifizieren {n} / Vereinfachung {f};
simplification fSubstantiv
Dekl. Vereinfachung -en f
simplification {f}: I. Simplifikation {f}, Simplifizierung {f}, das Simplifizieren {n} / Vereinfachung {f};
simplification fSubstantivEN
Dekl. Virgation -en f
virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten;
virgation fgeoloSubstantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Wallis n
Valais {m}, le Valais: I. das Wallis {n};
Valais mSubstantiv
Dekl. Ventriloquismus m
ventriloquisme {m}: I. {übertragen} Ventriloquismus {m} / das Bauchreden {n};
ventriloquisme mübertr.Substantiv
Dekl. Anwartschaft -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
Dekl. Bewerbung -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
Dekl. Furnier -e n
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung {f}, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f
Militär
ralliement fSubstantiv
Dekl. das ewige Leben n la vie éternelle freligSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 22:05:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken