Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Reihe f	travée [rangée] f		Substantiv
Serie f, Reihe f	série f		Substantiv	PT
Maschenreihe f, Reihe f	rang m		Substantiv
lange Reihe f	enfilade f		Substantiv
Reihe f, Ordnung f, Rang m	rang m		Substantiv
Reihe f, Skala f, Tonleiter f	gamme f		Substantiv
Linie f, Kette f, Reihe f	filière f		Substantiv
(schnurgerade) Ausrichtung f, Reihe f	alignement m		Substantiv
eine Reihe von Unfällen Unfall	une série d'accidents
eine Reihe Hypothesen übeprüfen Wissenschaft	tester une série d'hypothèses
turnusgemäß; der Reihe nach Reihenfolge	à tour de rôle
in der zweiten Reihe parken Verkehr	stationner en double file
Ich bin an der Reihe. Reihenfolge	C'est mon tour.
Sie sind an der Reihe! Reihenfolge	C'est votre tour !
Sind Sie an der Reihe, Fräulein? Reihenfolge	C'est à vous, mademoiselle ?
Einer nach dem anderen. / Hübsch der Reihe nach! Reihenfolge	Chacun à son tour.
der Reihe nach, einer nach dem andern, abwechselnd Reihenfolge	tour à tour
Fortschreiten n [Krankheit], Zunahme f [Arbeitslosigkeit], Ansteigen n [Löhne], Reihe f [Mathematik]	progression f		Substantiv
Die Kantone haben eine Reihe weiterer Angebotsausbauten und die dafür nötigen Projekte als dringlich eingestuft.www.admin.ch	Selon les cantons, d’autres aménagements de l’offre sont également urgents.www.admin.ch