| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
der Heilige m |
le saint m | Substantiv | |||
|
Auszubildende, der m |
apprenti, un m | Substantiv | |||
|
der Streikende m |
gréviste, le m | Substantiv | |||
|
Gerechte, der m |
juste, le m | Substantiv | |||
|
Köder, der m |
appât, le m | Substantiv | |||
|
der gute Tropfen - m |
le grand cru m vin | Substantiv | |||
|
Fax n auch der Fax |
fax m | Substantiv | |||
|
Aufnahme der Kurvenform -n f |
essai de forme d'onde m | techn | Substantiv | ||
|
Beschwörung -en f der Geister |
conjuration f | relig, sekt. | Substantiv | ||
|
Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en n |
contenance f | Substantiv | |||
|
Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages f |
violation d'une convention JUR f | jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Nachbildung der Wicklung f |
rebobinage conforme m | techn | Substantiv | ||
|
Note -n f die Note(n) in der Musik |
note f | musik | Substantiv | ||
|
Grad der Modulationskompression m |
degré de compression de la modulation m | techn | Substantiv | ||
|
Steuerung der Bausteine f |
commande des modules -s f | techn | Substantiv | ||
|
Dummheiten f/Pl. Unfug m f, pl |
bêtises f, pl fam. | umgsp | Substantiv | ||
|
Erdgeschoss n, Parterre f n Gebäudeteile Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl. |
rez-de-chaussée m | Substantiv | |||
|
Butter f Lebensmittel |
beurre m | Substantiv | |||
|
Bohnen in der Dose f, pl |
des haricots en conserve m, pl | Substantiv | |||
| Pracht f, Prunk m - |
faste ² m | Substantiv | |||
|
Witz, Würze f -e m |
sel m | fig | Substantiv | ||
|
Haben, Habenseite f --, -n n Bankkonto |
crédit m bancaire | finan, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Prozess in der Leittechnik -e m |
processus dans le technologies de commande m | techn | Substantiv | ||
|
der Beleg für etw. -e m |
la preuve de qc f | Substantiv | |||
|
Rosenbeet -e n |
parterre de roses m | Substantiv | |||
| der | le | Verb | |||
|
Podest -e n auch Art.der korrekt |
palier m | Bauw. | Substantiv | ||
|
der berufliche Aufstieg m Arbeit |
la promotion professionnelle f | Substantiv | |||
|
Höhepunkt m; Hauptsache f m |
plat de résistance m | fig | Substantiv | ||
|
Novellist -en m nouvelliste {mf}: I. Novellist {m} / Schriftsteller, der Novellen verfasst; |
nouvelliste m | Substantiv | |||
|
Verdruss m entstellt, ursprünglich der Überdruss |
ras-le-bol m | übertr., neuzeitl., Fiktion | Substantiv | ||
|
zulässige Lastabhängigkeit der Frequenz f |
tolérance de fréquence en présence de variations du niveau d'excitation f d'un résonateur piézoélectrique | techn | Substantiv | ||
|
automatische Steuerung der Programmlautstärke f |
commande automatique du volume sonore des programmes f | techn | Substantiv | ||
|
Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung -se n |
rapport temps de propagation-affaiblissement m | techn | Substantiv | ||
|
Hanswurst m Gestalt aus der französischen Pantomime |
Pierrot m | übertr. | Substantiv | ||
|
Parkett -s n |
parterre m théâtre | Theat. | Substantiv | ||
|
Tagung f, Treffen n, Versammlung f f |
parterre m | Substantiv | |||
| der erste ... | le premier ... | ||||
| der Einzige ... | l'unique ... | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 6:47:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Erdgeschosses, der Parterre
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken