Englisch Deutsch held large assets

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Held - Helden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Helden den Helden Akkusativ den Helden die Helden Heldin - Heldinnen	hero - heroes		Substantiv
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv besaß hohe Vermögenswerte (hat) hohe Vermögenswerte besessen	hold large assets held large assets held large assets		Verb
Aktiva pl, Bilanzaktiva pl, Wirtschaftsgüter	assets
Guthaben n, Vermögen n	assets		Substantiv
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
Anlagenkurztext m	assets summary		Substantiv
Anlagenbereich m	assets area		Substantiv
Anlagenjournal n	assets daily ledger		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
beträchtlich, groß, weit, umfangreich	large
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
▶ groß	large		Adjektiv
Aktiva f	assets		Substantiv
Dekl. Kapital n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien Genitiv des Kapitals der Kapitale, {österr.} Kapitalien Dativ dem Kapital den Kapitalen, {österr.} Kapitalien Akkusativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien	assets		Substantiv
Dekl. Vermögenswerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermögenswert die Vermögenswerte Genitiv des Vermögenswert[e]s der Vermögenswerte Dativ dem Vermögenswert den Vermögenswerten Akkusativ den Vermögenswert die Vermögenswerte	assets pl		Substantiv
Dekl. Kapital X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kapital Genitiv Kapitals Dativ Kapital Akkusativ Kapital	assets		Substantiv
groß, weit, umfangreich, reichlich	large
Dekl. Vermögen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vermögen Vermögen, ohne Pl.:Leistungsfähigkeit,Können Genitiv Vermögens Vermögen Dativ Vermögen Vermögen Akkusativ Vermögen Vermögen	assets pl		Substantiv
Anlagen f, pl	assets		Substantiv
(Wetter) andauern andauern dauerte an (hat) angedauert	hold up held up held up		Verb
gehalten	held
Daten halten transitiv hielt die Daten (hat) die Daten gehalten	hold data held data held data	inforInformatik	Verb
nicht einbrechen Geschäft nicht einbrechen brach nicht ein (ist) nicht eingebrochen	hold steady held steady held steady		Verb
Hände halten hielt Hände (hat) Hände gehalten	hold hands held hands held hands		Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
verteilt über ein großes Gebiet	spread over a large area
Dekl. Aktiva f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	total assets		Substantiv
großangelegt, groß angelegt	large-scale
Dekl. Großstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großstadt die Großstädte Genitiv der Großstadt der Großstädte Dativ der Großstadt den Großstädten Akkusativ die Großstadt die Großstädte	large city		Substantiv
eine große Rolle spielen	loom large		Verb
Anlagensatz m	assets record		Substantiv
Dekl. Dickdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dickdarm die Dickdärme Genitiv des Dickdarm[e]s der Dickdärme Dativ dem Dickdarm den Dickdärme Akkusativ den Dickdarm die Dickdärme	large intestine		Substantiv
Groß-, Massen wirts	large-scale	wirtsWirtschaft
Großbetrieb m	large concern		Substantiv
einen hohen Stellenwert haben	feature large
großspurig reden	talk large		Verb
in großem Ausmaß, in großer Zahl	large-scale
große Pfütze	large puddle
Dekl. Großmenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großmenge die Großmengen Genitiv der Großmenge der Großmengen Dativ der Großmenge den Großmengen Akkusativ die Großmenge die Großmengen	large quantity		Substantiv
Dekl. große / reichliche Portion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große / reichliche Portion die großen / reichlichen Portionen Genitiv der großen / reichlichen Portion der großen / reichlichen Portionen Dativ der großen / reichlichen Portion den großen / reichlichen Portionen Akkusativ die große / reichliche Portion die großen / reichlichen Portionen	large portion		Substantiv
frei	at large		Adjektiv
auf großem Fuße leben	living large		Redewendung
umfangreich, großflächig	large-scale		Adjektiv
Kapitalvermögen n	capital assets		Substantiv
in der Gesamtheit	at large
großformatig	large-size
hohe Wahlbeteiligung f	large ballot		Substantiv
Fondsvermögen n	funds assets		Substantiv
immaterielles Anlagevermögen	intangable assets
Dekl. Anlagenberechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagenberechtigung die Anlagenberechtigungen Genitiv der Anlagenberechtigung der Anlagenberechtigungen Dativ der Anlagenberechtigung den Anlagenberechtigungen Akkusativ die Anlagenberechtigung die Anlagenberechtigungen	assets authorization		Substantiv
Dekl. Anlagenkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagenkarte die Anlagenkarten Genitiv der Anlagenkarte der Anlagenkarten Dativ der Anlagenkarte den Anlagenkarten Akkusativ die Anlagenkarte die Anlagenkarten	assets card		Substantiv
Dekl. Versicherungsgelder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder Genitiv des Versicherungsgeldes der Versicherungsgelder Dativ dem Versicherungsgeld den Versicherungsgeldern Akkusativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder	Insurance assets pl		Substantiv
Dekl. Anlagenverwaltung f, Anlagenwertführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagenverwaltung, Anlagenwertführung die Anlagenverwaltungen, Anlagenwertführungen Genitiv der Anlagenverwaltung, Anlagenwertführung der Anlagenverwaltungen, Anlagenwertführungen Dativ der Anlagenverwaltung, Anlagenwertführung den Anlagenverwaltungen, Anlagenwertführungen Akkusativ die Anlagenverwaltung, Anlagenwertführung die Anlagenverwaltungen, Anlagenwertführungen	assets management		Substantiv
Dekl. Anlagenschlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anlagenschlüssel die Anlagenschlüssel Genitiv des Anlagenschlüssels der Anlagenschlüssel Dativ dem Anlagenschlüssel den Anlagenschlüsseln Akkusativ den Anlagenschlüssel die Anlagenschlüssel	assets code		Substantiv
Dekl. Unternehmenskapital n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmenskapital die Unternehmenskapitale / Unternehmenskapitalien Genitiv des Unternehmenskapitals der Unternehmenskapitale / Unternehmenskapitalien Dativ dem Unternehmenskapital den Unternehmenskapitale / Unternehmenskapitalien Akkusativ das Unternehmenskapital die Unternehmenskapitale / Unternehmenskapitalien	business assets	finanFinanz	Substantiv
Gesamtvermögen n	total assets		Substantiv
Dekl. Anlagenkonto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anlagenkonto die Anlagenkontos / Anlagenkonten / Anlagenkonti Genitiv des Anlagenkontos der Anlagenkontos / Anlagenkonten / Anlagenkonti Dativ dem Anlagenkonto den Anlagenkontos / Anlagenkonten / Anlagenkonti Akkusativ das Anlagenkonto die Anlagenkontos / Anlagenkonten / Anlagenkonti	assets account		Substantiv
immaterielles Vermögen n	intangible assets		Substantiv
Sachanlagen	tangible assets