| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anlage ... f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
facility (facilities) | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
set | | Substantiv | |
|
Dekl. Kapitalanlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
asset, (capital) investment | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. EDV-Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
IT installation | | Substantiv | |
|
Dekl. Investition ffemininum, Kapitalanlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
investment | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Toilette Raum f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sanitäre Anlagen |
restroom, bathroom US - toilet UK, facilities | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage ffemininum, Errichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
construction | | Substantiv | |
|
Dekl. Anwesen nneutrum, (Wohn-)Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compound | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlagen f, plfemininum, plural, Kapitalanlagen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
assets | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage ffemininum, Entwicklung ffemininum, Einrichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
establishment | | Substantiv | |
|
ererbte Anlagen, Erbmasse |
heredity | | | |
|
Anlagen f, pl |
plants | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage ffemininum, Begabung ffemininum, Talent n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
talent | | Substantiv | |
|
sanitäre Anlagen f, pl |
sanitary arrangements, facilities | | Substantiv | |
|
Anlagen und Maschinen |
plant and machinery | | | |
|
Aufkäufer unrentabler Anlagen m |
asset stripper | | Substantiv | |
|
sanitäre Anlagen f/pl; Kanalisation f |
sanitation | | Substantiv | |
|
Bestellung auf Anlagen f |
asset purchase order | | Substantiv | |
|
Anlagen plplural, Bauten |
constructions | | | |
|
geleistete Anzahlung auf Anlagen f |
down payment made to assets | | Substantiv | |
|
ausführliche Informationen über Anlagen |
detailed information about investments | finanFinanz | | |
|
Wertberichtigung von immateriellen Anlagen f |
accumulated amortization | | Substantiv | |
|
Elektrik ffemininum (elektr. Anlagen) |
electrical equipment | | | |
|
Einzelpostenabrechnung Anlagen im Bau f |
line item settlement of asset under construction | | Substantiv | |
|
Abschreibung auf immaterielle Anlagen f |
amortization of intangible assets | | Substantiv | |
|
in Bau befindliche Anlagen |
construction in progress | | | |
|
Elektrik nneutrum (elektr. Anlagen) |
electrical equipment | | | |
|
Auto Abstell Anlagen, Parkmöglichkeiten |
Parking facilities | | | |
|
Dekl. Schmierbüchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Schmierbüchsen sind eine besonders umweltfreundl.u.wirtschaftl.Art Maschinen u.Anlagen zu schmieren.) |
grease cup | | Substantiv | |
|
Zudem ist das süddeutsche Unternehmen im Sondermaschinenbau Marktführer für Engineering und Produktion von Anlagen zur Herstellung von dünnsten Kunststofffolien.www.lindauerdornier.com |
Furthermore the Southern German company is market leader in the field of specialty machines for engineering and producing plants for superfine plastic films.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Dekl. Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plant | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processor | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage mail f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
attachment | | Substantiv | |
|
Dekl. Anlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fixed asset | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 11:05:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |