| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| anführen | top | Verb | |||
|
verschwinden das Lächeln verschwand |
disappear the smile disappeared | Verb | |||
| ansteigen | increase, rise, go up | Verb | |||
|
Gesetze n, pl | legislation | Substantiv | |||
|
Kleingedrucktes n das Kleingedruckte | small print UK, fine print US | Substantiv | |||
|
das Gebirge n |
the mountains pl | Substantiv | |||
|
Kaufverhalten n das Kaufverhalten vohersagen |
buying pattern, purchasing patterns predict purchasing patterns | Substantiv | |||
|
Backup m auch "das" | back up | Substantiv | |||
|
Überfischen n Raubbau (an Fischbeständen) | overfishing | Substantiv | |||
|
Straßennutte sl f (an der Straßenecke) | corner hooker | Substantiv | |||
|
Schalldämpfer (an Schusswaffe) m | muffler | Substantiv | |||
|
Gesetz n | law, statute, act | recht | Substantiv | ||
|
Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f | equity holding in affiliate | Substantiv | |||
|
etw. anführen etw. zitieren | cite sth. | Verb | |||
|
Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre f | lack of privacy | Substantiv | |||
|
Tantiemen f, pl verdiente Millionen an Tantiemen |
royalties pl earned millions in royalties | Substantiv | |||
|
Beste f auch: der, das Beste | best | Substantiv | |||
|
an Schlaflosigkeit leidende Person f/m |
insomniac m/w/d | Substantiv | |||
|
Jugendalter n, Pubertät f das Erwachsenwerden | adolescence | Substantiv | |||
| Das Altargemälde heißt "Maria Himmelfahrt" | The altar painting is called "Ascension of Mary". | ||||
|
das Jüngste Gericht n | Dooms-day | relig | Substantiv | ||
|
Hot Dog m | hot dog | Ernähr | Substantiv | ||
|
Kaminfeuer - n das offene Feuer | open fire -s | übertr. | Substantiv | ||
|
das Jüngste Gericht n | the day of doom | relig | Substantiv | ||
|
Coca-Cola f auch Art.das | coke | Substantiv | |||
|
Schwarzes Meer n das Schwarze Meer |
Black Sea the Black Sea | geogr | Substantiv | ||
|
Spion (an Tür) m | syphole | Substantiv | |||
| Serienmörder(in) an Rucksacktouristen | serial backpack killer | Substantiv | |||
|
(An-)Teil m | portion | Substantiv | |||
|
Menge f seine übliche Menge an Aufregung |
amount his usual amount of excitement | Substantiv | |||
|
das Jüngste Gericht n | Day of Judgement | relig | Substantiv | ||
| wieder (sprunghaft) ansteigen | rebound | Verb | |||
| Korallen sind für das Ausbleichen anfällig | corals are vulnerable to bleaching | ||||
|
Flakon m auch Art.das korr. | small bottle | Substantiv | |||
|
Asthmaspray m | asthma inhaler | mediz | Substantiv | ||
|
das Jüngste Gericht n | Judgment/Judgement Day, the Last Judgment | relig | Substantiv | ||
|
das Letzte Abendmahl n | the Last Supper | relig | Substantiv | ||
|
Angleichung (an) f | approximation (an) | Substantiv | |||
|
Gesetz zur Betrugsbekämpfung n | anti-fraud law | Substantiv | |||
|
Blondes (helles Bier) das Blonde {Bier} | lager | Getr | Substantiv | ||
|
Vorrat an Visitenkarten m | supply of business cards | Substantiv | |||
|
dringende Bitte (an, um) -n f | appeal (to, for) -s | Substantiv | |||
|
Erbsenstange f Stock, an dem Erbsen wachsen | pea stick | botan | Substantiv | ||
|
Schneemangel m, Mangel an Schnee m | lack of snow | Substantiv | |||
|
Pommern n Landschaft an d.Südküste d.Ostsee | Pomerania | Substantiv | |||
|
an der Börse notierte Aktie f | listed / quoted share UK, listed / quoted stock US | finan | Substantiv | ||
|
Sansibar n (=Insel an der ostafr.Küste) | Zanzibar | geogr | Substantiv | ||
|
Lände f (Landeplatz an Gewässer,Ö,CH) | mooring | Substantiv | |||
|
Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n | lack of evidence | Substantiv | |||
|
Ersparnisse pl das oder die Ersparnis |
(life) savings pl | finan | Substantiv | ||
|
Butter f auch Art. der u. das möglich | butter | Substantiv | |||
|
das Innere -- n |
guts pl | umgsp | Substantiv | ||
|
Platzersparnis f | space saving | Substantiv | |||
|
Dachorganisation für das Verkehrssystem in London f | Transport for London (TfL) | Substantiv | |||
|
(epileptischer) Anfall m das Risiko epileptischer Anfälle |
seizure the risk of seizures | Substantiv | |||
|
Kunststoff m das Plastik {ugs} | plastic | Substantiv | |||
|
Krimskrams; dies und das m Kleinigkeiten | bits and pieces | Substantiv | |||
|
Zwischensumme f Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal Is that the thotal or the subtotal? | Substantiv | |||
| dringende Bitte (an, acc.), (um) -n | appeal (to), (for) -s | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:10:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch rief das Gesetz an
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken