Pauker Logo

Englisch Deutsch Besten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Besten bests
am besten bestNL NO
großartigste, besten greatest
zur besten Sendezeit at prime time
nach besten Kräften to the best of one's abilitiesVerb
in den besten Kreisen in the best circles
Wir sind die besten! We are the best!
das Beste vom Besten the cream of the crop
in seinen besten Jahren in his prime
gut - besser - am besten well - better - bestAdjektiv
zum Besten von, zugunsten von for the benefit of
Er ist im besten Alter. He's in his prime.
beste, günstigste, am besten, am liebsten best
mit besten Grüße, mit freundlichen Grüßen Yours sincerely
in die besten Jahre kommen to be getting on in yearsRedewendung
Wir sind die besten! (Kurzform) We're the best!
wen kennen Sie am besten? who do you know best?
wer kennt Sie am besten? who knows you best?
in den besten Jahren sein be in the prime of life
etwas am besten mache,lieber,besser had better
so etwas kommt in den besten Familien vor accidents will happen in the best regulated families
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben the things we know best are the things we haven't been taught
Die besten Horrorfilme klopfen bei einem unserer Urinstinkte an - Überleben. The best horror films tap into one of our most primal instincts
diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt this is one of the best-endowed universities in the world
Wie kommt man am Besten hin, mit welchen Kosten muss man rechnen?www.urlaube.info How is the best way to get there and with what costs do we have to count?www.urlaube.info
Du solltest einen Arzt über den besten Behandlungsverlauf fragen, nicht mich. You should ask a physician about the best course of treatment, not me.
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers) the things we know best are the things we haven't been taught
Auch in der alten EU wird die Osterweiterung als im besten Falle gemischter Erfolg interpretiert.www.fes.de In the old EU too, Eastern enlargement is seen at best as a mixed success.www.fes.de
Diese Tatsache jedenfalls sollte sich als eine ganz besondere Facette unseres Aufenthalts entpuppen, denn das fremde Leben lässt sich ja bekanntlich am besten kennenlernen, wenn man mitten drin steckt.www.urlaube.info However, this fact should result in a very special facet of our stay, as the foreign life is, as known, the best way to know each other, if one is in the thick of it.www.urlaube.info
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com
gut fineAdjektiv
gut officientAdjektiv
gut goodAdjektiv
gut well, goodAdjektiv
gut wellAdjektiv
Geht´s dir/euch/Ihnen gut Are you ok
Sie erlaubt es, unerwünschte Konsequenzen der Marktintegration gemeinschaftlich und damit besser zu bewältigen als ohne gemeinsame Institutionen. It makes it possible to find a common solution to the unwanted consequences of market integration, which is easier than if there were no common institutions.
Auch natürlicher Graphit geht gut wenn er in groben «Flakes» geliefert wird und nicht allzu fein vermahlen ist.www.admin.ch Natural graphite also works equally well if it is supplied in coarse flakes and not ground too finely or into folded, non-flake shapes.www.admin.ch
Sein Mandat wurde angepasst, damit die Bedürfnisse im Bereich der Prävention besser berücksichtigt werden können, insbesondere wenn die Gefahr besteht, dass sich Vorfälle wiederholen.www.admin.ch His mandate has now been adapted to better respond to prevention needs, particularly when there is a risk of a situation recurring.www.admin.ch
Das überschaubare und gut erschlossene Areal, das diesem Reisebericht zugrunde liegt, bietet dem Griechenland-Neuling eine Vielzahl von Möglichkeiten, dieses Land, seine Bewohner und ihre Kultur auf individuelle Weise zu erleben.www.urlaube.info The overseeable and well available areal, on which this travel report is based, offers the newcomers to Greece numerous possibilities to experience this country, its inhabitants and their culture in an individual way.www.urlaube.info
Gerade die Feinheit seines intellektuellen Gewissens lässt ihn vielleicht unterwegs zögern und sich verzögern; er fürchtet die Verführung zum Dilettanten, zum Tausendfuss und Tausend-Fühlhorn, er weiss es zu gut, dass Einer, der vor sich selbst die Ehrfurcht verloren hat, auch als Erkennender nicht mehr befiehlt, nicht mehr führt: er müsste denn schon zum grossen Schauspieler werden wollen, zum philosophischen Cagliostro und Rattenfänger der Geister, kurz zum Verführer.www.thenietzschechannel.com It may be precisely the sensitivity of his intellectual conscience that leads him to delay somewhere along the way and to be late: he is afraid of the seduction to become a dilettante, a millipede, an insect with a thousand antennae [zum Tausendfuss und Tausend-Fühlhorn], he knows too well that whoever has lost his self-respect cannot command or lead in the realm of knowledge—unless he would like to become a great actor, a philosophical Cagliostro [Count Alessandro di Cagliostro (born Giuseppe Balsamo 1743-95): Italian alchemist and adventurer] and pied piper, in short, a seducer.www.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2018 20:37:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon