FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
Konjugieren schwimmen
schwamm(ist) geschwommen
 swim
swam, -swumswum
Verb
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
 actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
 plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
 plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
 target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
 target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
 target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
 target=actual creditSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
 Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
 jungle routeSubstantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
 celestial navigationSubstantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
 entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
 pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
 bathing laneSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Tadel (in Schule)
m
 bad markSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
 houseworkSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
 corporate roleSubstantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
 Monastery streetSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
 tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
 checkoutSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
 front-end computerSubstantiv
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Konjugieren sitzen
saß(ist) gesessen
 perch
perchedperched
Verb
Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. Norway is famous for its fjords.
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
 form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß
f
 carbon capsUmwSubstantiv
Blick von den Klippen aufs Meer cliffside ocean view
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr
f
 public transport(ation) passVerkSubstantiv
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
 arachnologySubstantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
 presidential pardonSubstantiv
Dekl. Frieden
m

verließ diese Welt in Frieden
 peace
left this world in peace
Substantiv
Dekl. Tiflis
n

Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien
 Tbilisi
Tbilis is Georgia's capital
geogrSubstantiv
Dekl. Abstammung
f

ist aber von Ghanaischer Abstammung
 heritage
but is of Ghanian heritage
Substantiv
entgegenkommen
kam entgegen(ist) entgegengekommen

Vorstellungen, etc.
 to be coming up to meet
be ...was ...been ...
fig, übertr.Verb
wieder (sprunghaft) ansteigen
wieder ansteigenstieg wieder an(ist) wieder angestiegen
 rebound
reboundedrebounded
Verb
Dekl. Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits
m
 Christmas logSubstantiv
Dekl. politische(r) Entscheidungsträger(in) policymaker
m/w
Substantiv
Dekl. Anhalter m, Anhalterin
f

Autostopper(in)
 hitchhikerSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:28:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit