FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
ansteigen increase, rise, go upVerb
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe
f
input/output groupSubstantiv
ein Medikament verabreichen administer a medicinemediz
Konjugieren schwimmen swim Verb
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
rewilding, restoration
a rewilding project
UmwSubstantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Cortisol
n

(ein Hormon)
cortisolSubstantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
one-person podSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
peripheral controlSubstantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung
f
deposit and withdrawalSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Anzeige
f

(von etwas)
indicatorSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
target=actual creditSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Vorwurf
m
reproofSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Greifer
m
clawSubstantiv
Dekl. Cava
(ein span.Schaumwein)
cavaGetrSubstantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
aleGetrSubstantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Palisander
m

(ein Edelholz)
rose woodSubstantiv
Konjugieren sitzen perch Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Unternehmen für Untertitelung
n
captioning companySubstantiv
Dekl. Grillzange
f
barbecue tongsKücheSubstantiv
Dekl. Heimwerken, für Heimwerker
n
home improvement USSubstantiv
Dekl. Regulierungsbehörde für Verkehrssicherheit
f
traffic safety regulator USSubstantiv
Dekl. Gebühr für Kinderbetreuung
f
childcare feefinanSubstantiv
Dekl. Hochschule für Aufbaustudien
f
graduate school N.Am.BilSubstantiv
Dekl. Spitzname für Iren
m
Paddy UK,derog.salopp oft scherzh.Substantiv
Dekl. Fakultät für Ingenieurwesen
f
school of engineeringBilSubstantiv
Dekl. Kennzeichen für Abrufdokumentation -
n
release documentation indicatorinforSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

(kurz für Studentenverbindung)
fratSubstantiv
Dekl. Flugwetterprognose für größere Flughäfen
f
TAF (terminal aerodrome forecast)Substantiv
Dekl. Krimireihe für Teenager, Jugendliche
f
YA (young adult) crime seriesSubstantiv
Dekl. Modeklassiker für alle
m
fashion classic for allmodSubstantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing
n
sustainability marketing companySubstantiv
Dekl. Zapfanlage für nichtalkoholische Getränke
f
soda founain USSubstantiv
Dekl. Experte für Flugwettervorhersagen
m

Expertin
aviation forecaster
m/w
Substantiv
Dekl. Firma für professionelle Kündigungen
f
resignation agencySubstantiv
Dekl. Zielperson für Feedback / Rückmeldungen
f
feedback targetSubstantiv
entgegenkommen
Vorstellungen, etc.
to be coming up to meet fig, übertr.Verb
wieder (sprunghaft) ansteigen rebound Verb
Dekl. Rundfunksender
ein amerikanischer Sportrundfunksender
broadcaster
an American sports broadcaster
MedienSubstantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
bunch
a bunch of ...
Substantiv
ein- und ausstempeln clock in and outVerb
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
a cruel laughSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 11:07:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit