auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch (hat) von der Hand in den Mund gelebt
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
to
grill
grill
grilled
grilled
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
to
bind
up
bind up
Verb
in
nächster
Nähe
at
close
proximity
Adjektiv, Adverb
Dekl.
Heuchelei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Heuchelei
die
Heucheleien
Genitiv
der
Heuchelei
der
Heucheleien
Dativ
der
Heuchelei
den
Heucheleien
Akkusativ
die
Heuchelei
die
Heucheleien
Beschuldigung der Heuchelei
pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl.
Grenze
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Grenze
die
Grenzen
Genitiv
der
Grenze
der
Grenzen
Dativ
der
Grenze
den
Grenzen
Akkusativ
die
Grenze
die
Grenzen
Grenzen der Logik
confine
confines of log
Substantiv
Dekl.
Dienststelle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dienststelle
die
Dienststellen
Genitiv
der
Dienststelle
der
Dienststellen
Dativ
der
Dienststelle
den
Dienststellen
Akkusativ
die
Dienststelle
die
Dienststellen
(der Regierung)
government
department
Substantiv
▶
▶
Dekl.
Hochzeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
Genitiv
der
Hochzeit
der
Hochzeiten
Dativ
der
Hochzeit
den
Hochzeiten
Akkusativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl.
Sperren
der
Planung
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sperren der Planung
die
--
Genitiv
des
Sperrens der Planung
der
--
Dativ
dem
Sperren der Planung
den
--
Akkusativ
das
Sperren der Planung
die
--
lock
planning
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Mund-zu-Mund-Beatmung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
die
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Genitiv
der
Mund-zu-Mund-Beatmung
der
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Dativ
der
Mund-zu-Mund-Beatmung
den
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Akkusativ
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
die
Mund-zu-Mund-Beatmungen
kiss
of
life
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Abholung
(in
Wohnung)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abholung
die
Abholungen
Genitiv
der
Abholung
der
Abholungen
Dativ
der
Abholung
den
Abholungen
Akkusativ
die
Abholung
die
Abholungen
collection
(at
residence)
Substantiv
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
Dekl.
Wunschliste
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Genitiv
der
Wunschliste
der
Wunschlisten
Dativ
der
Wunschliste
den
Wunschlisten
Akkusativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Ziele auf der Wunschliste
bucket
list
bucket list locations
Substantiv
Dekl.
Datensicherheitsverletzungen
f
femininum
,
Verletzungen
der
Datensicherheit
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Datensicherheitsverletzung
die
Datensicherheitsverletzungen
Genitiv
der
Datensicherheitsverletzung
der
Datensicherheitsverletzungen
Dativ
der
Datensicherheitsverletzung
den
Datensicherheitsverletzungen
Akkusativ
die
Datensicherheitsverletzung
die
Datensicherheitsverletzungen
data
security
breaches
pl
Substantiv
Dekl.
Chicorée
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Chicorée
die
-
Genitiv
des
Chicorées
der
-
Dativ
dem
Chicorée
den
-
Akkusativ
den
Chicorée
die
-
der od.die
endive
Substantiv
Dekl.
Absinken
der
Küste
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Absinken der Küste
die
Absinken der Küsten
Genitiv
des
Absinkens der Küste
der
Absinken der Küsten
Dativ
dem
Absinken der Küste
den
Absinken der Küsten
Akkusativ
das
Absinken der Küste
die
Absinken der Küsten
coastal
subsidence
Substantiv
Dekl.
Malerei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Malerei
die
Malereien
Genitiv
der
Malerei
der
Malereien
Dativ
der
Malerei
den
Malereien
Akkusativ
die
Malerei
die
Malereien
diese Art der Malerei
painting
this way / manner of painting
Substantiv
Dekl.
Straßennutte
(an
der
Straßenecke)
sl
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Straßennutte
die
Straßennutten
Genitiv
der
Straßennutte
der
Straßennutten
Dativ
der
Straßennutte
den
Straßennutten
Akkusativ
die
Straßennutte
die
Straßennutten
corner
hooker
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Besessenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Besessenheit
die
-
Genitiv
der
Besessenheit
der
-
Dativ
der
Besessenheit
den
-
Akkusativ
die
Besessenheit
die
-
eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl.
Aufeinanderprallen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
Genitiv
des
Aufeinanderprallens
der
-
Dativ
dem
Aufeinanderprallen
den
-
Akkusativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl.
Sammlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Genitiv
der
Sammlung
der
Sammlungen
Dativ
der
Sammlung
den
Sammlungen
Akkusativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Liedersammlung / Sammlung von Liedern
canon
canon of songs
Substantiv
Dekl.
Mund-zu-Mund-Beatmung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
die
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Genitiv
der
Mund-zu-Mund-Beatmung
der
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Dativ
der
Mund-zu-Mund-Beatmung
den
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Akkusativ
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
die
Mund-zu-Mund-Beatmungen
Lebensrettung
mouth-to-mouth
resuscitation,
kiss
of
life
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Substantiv
Dekl.
Mund
, Münder
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mund
die
Münder
Genitiv
des
Mund[e]s
der
Münder
Dativ
dem
Mund[e]
den
Mündern
Akkusativ
den
Mund
die
Münder
mouth
-s
Substantiv
Dekl.
Struktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur
die
Strukturen
Genitiv
der
Struktur
der
Strukturen
Dativ
der
Struktur
den
Strukturen
Akkusativ
die
Struktur
die
Strukturen
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl.
Neuaufbau
von
Lieferantenumsatzdaten
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
Genitiv
des
Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten
der
--
Dativ
dem
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
den
--
Akkusativ
den
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
recompilation
of
vendor
business
volume
data
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Schale
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schale
die
Schalen
Genitiv
der
Schale
der
Schalen
Dativ
der
Schale
den
Schalen
Akkusativ
die
Schale
die
Schalen
von Obst
skin
of fruits
Substantiv
Dekl.
Direktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Direktion
die
Direktionen
Genitiv
der
Direktion
der
Direktionen
Dativ
der
Direktion
den
Direktionen
Akkusativ
die
Direktion
die
Direktionen
der Direktion Berichte vorlegen
board
submit reports to the board
Substantiv
Dekl.
Aufsicht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
Genitiv
der
Aufsicht
der
Aufsichten
Dativ
der
Aufsicht
den
Aufsichten
Akkusativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
unter der Leitung
supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl.
Fliegerin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Genitiv
der
Fliegerin
der
Fliegerinnen
Dativ
der
Fliegerin
den
Fliegerinnen
Akkusativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Frau der Luft
air
woman
Substantiv
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgeb
forgot
vorgotten
I'll never forget ...
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Ablenkung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
Genitiv
der
Ablenkung
der
Ablenkungen
Dativ
der
Ablenkung
den
Ablenkungen
Akkusativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
Ablenkung von der Arbeit
distraction
distraction from work
Substantiv
hat
der
Schlussverkauf
begonnen?
has
the
seasonal
clearance
sale
begun?
Dekl.
Autofahrer,
der
Fahrerflucht
begeht
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Autofahrer, der ...
die
Autofahrer, der ...
Genitiv
des
Autofahrers, der ...
der
Autofahrer, der ...
Dativ
dem
Autofahrer, der ...
den
Autofahrern, der ...
Akkusativ
den
Autofahrer, der ...
die
Autofahrer, der ...
hit-and-run
driver
-s
Substantiv
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
Dekl.
Einwohner
von
Sydney
m.+w.
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Einwohner
Einwohner
Genitiv
Einwohners
Einwohner
Dativ
Einwohner
Einwohnern
Akkusativ
Einwohner
Einwohner
Sydneysider
Substantiv
Dekl.
Spachtel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Spachtel
die
Spachtel
Genitiv
der
Spachtels
der
Spachtel
Dativ
der
Spachtel
den
Spachteln
Akkusativ
die
Spachtel
die
Spachtel
der od.die Spachtel
spatula
Substantiv
Dekl.
Sachbearbeiter
für
den
Formulardruck
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Genitiv
des
Sachbearbeiters für den Formulardruck
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Dativ
dem
Sachbearbeiter für den Formulardruck
den
Sachbearbeitern für den Formulardruck
Akkusativ
den
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
form
printing
administrator
EDV
elektronische Datenverarbeitung
,
Beruf
Beruf
Substantiv
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
Dekl.
Anschluss
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anschluss
die
Anschlüsse
Genitiv
des
Anschlusses
der
Anschlüsse
Dativ
dem
Anschluss
den
Anschlüssen
Akkusativ
den
Anschluss
die
Anschlüsse
den Anschluss verpassen
connection
miss the connection
Substantiv
Dekl.
Politiker/in
in
einer
Schlüsselposition
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Politiker
die
Politiker
Genitiv
des
Politikers
der
Politiker
Dativ
dem
Politiker
den
Politikern
Akkusativ
den
Politiker
die
Politiker
key
politician
m/w/d
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 14:14:51
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
85
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X