Kurdisch Deutsch war nicht umsonst | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | | |
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | | |
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | | |
nicht umsonst sein intransitiv |
vala neçûn | | Verb | | |
nicht |
niye (Soranî): nia ausgesprochen
wie langes i ausgesprochen (î) | | Adverb | | |
nicht |
na | | Adverb | | |
nicht |
tine | | Adverb | | |
nicht |
ne | | Adverb | | |
nicht |
nine | | Adverb | | |
umsonst |
bêfitiya | | Adverb | | |
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | | |
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | | |
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | | |
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | | |
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | | |
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | | |
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | | |
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | | |
bellen |
warin (Soranî) | | Verb | | |
Gegend f |
war | | Substantiv | | |
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
satt sein |
têrbûn | | Verb | | |
fehlend [nicht zugegen, weg] |
winda | | Adjektiv | | |
nicht zu ändern sein intransitiv |
îfleh bûn | | Verb | | |
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
xwînsarî - f | | Substantiv | | |
nicht miteinander harmonieren reziprok Synonym: | 1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen |
|
li hev nehatin Synonym: | 1. li hev nehatin {neg. Verb} |
| | Verb | | |
das ist nicht wichtig |
xem nîne
~, xem niye | | Redewendung | | |
verschwunden sein intransitiv |
ji dest çûn [vitr] ji dest çûn | ji dest çû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | ji dest çû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
feige sein intransitiv |
tirsok bûn | | Verb | | |
kompetent sein intransitiv |
layîq bûn | | Verb | | |
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê | | Verb | | |
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê [intrrans.] | | Verb | | |
bedauerlich sein intransitiv |
puşmambûn [intrans.] puşmambûn | puşmambû(m,yî,-,n,n,n) | puşmambû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
zerstört sein intransitiv |
ji holê rabûn [intrans.] ji holê rabûn | ji holê rabû(m,yî,-,n,n,n) | ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
hibbelig sein ugsumgangssprachlich intransitiv |
mewcîn
Präsensstamm: mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin | | Verb | | |
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | | |
unterschiedlich sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | | |
beeinflussbar sein intransitiv |
karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen | | Verb | | |
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
hinterlistig sein intransitiv |
fên bûn | | Verb | | |
angemessen sein intransitiv |
lêhatin lêhat(im,î,-,in,in,in) | lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
rostig sein intransitiv |
zingarbûn [intrans.] zingarbûn | zingarbû(m,yî,-,n,n,n) | zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
taub sein intransitiv |
kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) | kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
beschäftigt sein intransitiv |
mîjûl bûn [intrans.] | | Verb | | |
gedruckt sein intransitiv |
çap bûn [intrans.] | | Verb | | |
überwältigt sein intransitiv |
heşmetîn [vitr] heşmetîn | heşmetî(m,-,-,n,n,n) | heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
genug sein intransitiv |
têr bûn [intrans.] | | Verb | | |
weitsichtig sein intransitiv |
dûrbîn bûn | | Verb | | |
weitsichtig sein intransitiv |
durbîn bûn (Soranî) | | Verb | | |
wütend sein intransitiv |
turabun (Soranî) | | Verb | | |
schläfrig sein intransitiv |
xewîn | | Verb | | |
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | | |
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | | |
verwundet sein intransitiv |
birîndar bûn | | Verb | | |
verletzt sein intransitiv |
birîndar bûn [intrans.] | | Verb | | |
vorsichtig sein intransitiv |
miqayît bûn [intrans.] | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:06:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|