Französisch Deutsch te ba kir (*te ba kirî mit Objekt)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
so gut sein und ... war so gut und ... (ist) so gut gewesen und ... + Inf.	Konjugieren avoir la bonté de avoir avait + inf.		Verb
schlecht / knapp bei Kasse sein war ... (ist) ... gewesen Geld, Finanzen	Konjugieren avoir la bourse bien plate fam avoir avait	umgspUmgangssprache	Verb
die Güte haben etw. zu tun hatte die Güte etw. zu tun (hat) die Güte gehabt etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la bonté de faire qc avoir avait		Verb
Dekl. Kopfnote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopfnote die Kopfnoten Genitiv der Kopfnote der Kopfnoten Dativ der Kopfnote den Kopfnoten Akkusativ die Kopfnote die Kopfnoten	note de tête		Substantiv
Dekl. Schrottkiste ugs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrottkiste die Schrottkisten Genitiv der Schrottkiste der Schrottkisten Dativ der Schrottkiste den Schrottkisten Akkusativ die Schrottkiste die Schrottkisten	le tas de ferraille m		Substantiv
Dekl. Schweigeminute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweigeminute die Schweigeminuten Genitiv der Schweigeminute der Schweigeminuten Dativ der Schweigeminute den Schweigeminuten Akkusativ die Schweigeminute die Schweigeminuten	minute de silence		Substantiv
Dekl. Hasenscharte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hasenscharte die Hasenscharten Genitiv der Hasenscharte der Hasenscharten Dativ der Hasenscharte den Hasenscharten Akkusativ die Hasenscharte die Hasenscharten	bec de lièvre		Substantiv
Dekl. Gebetskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebetskette die Gebetsketten Genitiv der Gebetskette der Gebetsketten Dativ der Gebetskette den Gebetsketten Akkusativ die Gebetskette die Gebetsketten	chapelet de prière		Substantiv
stecken steckte (hat) gesteckt	fixer fixait fixé(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Sternwarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sternwarte die Sternwarten Genitiv der Sternwarte der Sternwarten Dativ der Sternwarte den Sternwarten Akkusativ die Sternwarte die Sternwarten	observatoire		Substantiv
Dekl. Anekdote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anekdote die Anekdoten Genitiv der Anekdote der Anekdoten Dativ der Anekdote den Anekdoten Akkusativ die Anekdote die Anekdoten	anecdote		Substantiv
Dekl. Vertraute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertraute die Vertrauten Genitiv der Vertrauten der Vertrauten Dativ der Vertrauten den Vertrauten Akkusativ die Vertrauten die Vertrauten	confidente f		Substantiv
Dekl. Herznote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herznote die Herznoten Genitiv der Herznote der Herznoten Dativ der Herznote den Herznoten Akkusativ die Herznote die Herznoten	note de coeur		Substantiv
Dekl. Kinokarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinokarte die Kinokarten Genitiv der Kinokarte der Kinokarten Dativ der Kinokarte den Kinokarten Akkusativ die Kinokarte die Kinokarten	la place de cinéma		Substantiv
Dekl. Weltrangliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltrangliste die Weltranglisten Genitiv der Weltrangliste der Weltranglisten Dativ der Weltrangliste den Weltranglisten Akkusativ die Weltrangliste die Weltranglisten	classement mondial		Substantiv
Dekl. Eingangszeitkonstante -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangszeitkonstante die Eingangszeitkonstanten Genitiv der Eingangszeitkonstante der Eingangszeitkonstanten Dativ der Eingangszeitkonstante den Eingangszeitkonstanten Akkusativ die Eingangszeitkonstante die Eingangszeitkonstanten	constante de temps d'entrée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Spanplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanplatte die Spanplatten Genitiv der Spanplatte der Spanplatten Dativ der Spanplatte den Spanplatten Akkusativ die Spanplatte die Spanplatten	panneau d'agglomérés m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Steckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckplatte die Steckplatten Genitiv der Steckplatte der Steckplatten Dativ der Steckplatte den Steckplatten Akkusativ die Steckplatte die Steckplatten	panneau amovible m		Substantiv
Dekl. Steuerkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerkette die Steuerketten Genitiv der Steuerkette der Steuerketten Dativ der Steuerkette den Steuerketten Akkusativ die Steuerkette die Steuerketten	chaîne de commande f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steuerungsplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten Genitiv der Steuerungsplatte der Steuerungsplatten Dativ der Steuerungsplatte den Steuerungsplatten Akkusativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten	plaque de commande -s f		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	commodités f, pl litt.	literLiteratur	Substantiv
verlangen verlangte (hat) verlangt	demander [au téléphone: personne] demander demandait demandé(e)		Verb
Dekl. Vertrauter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertraute die Vertrauten Genitiv des Vertrauten der Vertrauten Dativ dem Vertrauten den Vertrauten Akkusativ den Vertrauten die Vertrauten	confident m		Substantiv
Dekl. Wandplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wandplatte die Wandplatten Genitiv der Wandplatte der Wandplatten Dativ der Wandplatte den Wandplatten Akkusativ die Wandplatte die Wandplatten	panneau mural m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Erdkruste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdkruste die Erdkrusten Genitiv der Erdkruste der Erdkrusten Dativ der Erdkruste den Erdkrusten Akkusativ die Erdkruste die Erdkrusten	écorce terrestre f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Schaumplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaumplatte die Schaumplatten Genitiv der Schaumplatte der Schaumplatten Dativ der Schaumplatte den Schaumplatten Akkusativ die Schaumplatte die Schaumplatten	panneau en matière plastique cellulaire -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schonplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonplatte die Schonplatten Genitiv der Schonplatte der Schonplatten Dativ der Schonplatte den Schonplatten Akkusativ die Schonplatte die Schonplatten	panneau d'emballage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Holzfaserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzfaserplatte die Holzfaserplatten Genitiv der Holzfaserplatte der Holzfaserplatten Dativ der Holzfaserplatte den Holzfaserplatten Akkusativ die Holzfaserplatte die Holzfaserplatten	panneau de fibres -x m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Faserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faserplatte die Faserplatten Genitiv der Faserplatte der Faserplatten Dativ der Faserplatte den Faserplatten Akkusativ die Faserplatte die Faserplatten	panneau de fibres -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Frontplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frontplatte die Frontplatten Genitiv der Frontplatte der Frontplatten Dativ der Frontplatte den Frontplatten Akkusativ die Frontplatte die Frontplatten	panneau avant m		Substantiv
futtern futterte (hat) gefuttert	casser graine ugs, bouffer ugs casser cassait cassé(e) familier	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Gerechte, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gerechte die Gerechten Genitiv des Gerechten der Gerechten Dativ dem Gerechten den Gerechten Akkusativ den Gerechten die Gerechten	juste, le m		Substantiv
Dekl. Hartfaserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hartfaserplatte die Hartfaserplatten Genitiv der Hartfaserplatte der Hartfaserplatten Dativ der Hartfaserplatte den Hartfaserplatten Akkusativ die Hartfaserplatte die Hartfaserplatten	panneau dur m		Substantiv
Dekl. Heizplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heizplatte die Heizplatten Genitiv der Heizplatte der Heizplatten Dativ der Heizplatte den Heizplatten Akkusativ die Heizplatte die Heizplatten	panneau de traçage -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemmleiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmleiste die Klemmleisten Genitiv der Klemmleiste der Klemmleisten Dativ der Klemmleiste den Klemmleisten Akkusativ die Klemmleiste die Klemmleisten	plaque à bornes de connexion -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Scheitelplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten Genitiv der Scheitelplatte der Scheitelplatten Dativ der Scheitelplatte den Scheitelplatten Akkusativ die Scheitelplatte die Scheitelplatten	plaque de sommet -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Multiplexplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Multiplexplatte die Multiplexplatten Genitiv der Multiplexplatte der Multiplexplatten Dativ der Multiplexplatte den Multiplexplatten Akkusativ die Multiplexplatte die Multiplexplatten	panneau multiplex m		Substantiv
Dekl. Obsternte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsternte die Obsternten Genitiv der Obsternte der Obsternten Dativ der Obsternte den Obsternten Akkusativ die Obsternte die Obsternten	cueillette f		Substantiv
rechnen rechnete (hat) gerechnet	compter comptait compté(e)		Verb
rechnen rechnete (hat) gerechnet	calculer calculait calculé(e)		Verb
Dekl. Rigipsplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rigipsplatte die Rigipsplatten Genitiv der Rigipsplatte der Rigipsplatten Dativ der Rigipsplatte den Rigipsplatten Akkusativ die Rigipsplatte die Rigipsplatten	panneau mural en placoplâtre -x m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
bestellen bestellte (hat) bestellt	commander commandait commandé(e)	Komm.Kommerz	Verb
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Fleisch	canard m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Deckplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckplatte die Deckplatten Genitiv der Deckplatte der Deckplatten Dativ der Deckplatte den Deckplatten Akkusativ die Deckplatte die Deckplatten	panneau supérieur m		Substantiv
Dekl. Aufnahmeplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten Genitiv der Aufnahmeplatte der Aufnahmeplatten Dativ der Aufnahmeplatte den Aufnahmeplatten Akkusativ die Aufnahmeplatte die Aufnahmeplatten	panneau de réception -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abstimmplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmplatte die Abstimmplatten Genitiv der Abstimmplatte der Abstimmplatten Dativ der Abstimmplatte den Abstimmplatten Akkusativ die Abstimmplatte die Abstimmplatten	plaque de sommet -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Ausschussplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausschussplatte die Ausschussplatten Genitiv der Ausschussplatte der Ausschussplatten Dativ der Ausschussplatte den Ausschussplatten Akkusativ die Ausschussplatte die Ausschussplatten	panneau de rebut -x m	technTechnik	Substantiv
basteln bastelte (hat) gebastelt	bricoler bricolait bricolé(e)		Verb
Dekl. Bekannter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bekannte die Bekannten Genitiv des Bekannten der Bekannten Dativ dem Bekannten den Bekannten Akkusativ den Bekannten die Bekannten	connaissance f		Substantiv
Dekl. Wirkstoffkombination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkstoffkombination die Wirkstoffkombinationen Genitiv der Wirkstoffkombination der Wirkstoffkombinationen Dativ der Wirkstoffkombination den Wirkstoffkombinationen Akkusativ die Wirkstoffkombination die Wirkstoffkombinationen Medikamente	composition des principes actifs f	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Vorderplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorderplatte die Vorderplatten Genitiv der Vorderplatte der Vorderplatten Dativ der Vorderplatte den Vorderplatten Akkusativ die Vorderplatte die Vorderplatten Polster	panneau avant m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
jmdm. vertrauen vertraute jmdm. (hat) jmdm. vertraut	faire confiance à qn faire fait fait(e)		Verb
Dekl. Sperrholzplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrholzplatte die Sperrholzplatten Genitiv der Sperrholzplatte der Sperrholzplatten Dativ der Sperrholzplatte den Sperrholzplatten Akkusativ die Sperrholzplatte die Sperrholzplatten Tischlerei	panneau de contreplaqué m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Note, Zensur f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Note, Zensur die Noten, Zensuren Genitiv der Note, Zensur der Noten, Zensuren Dativ der Note, Zensur den Noten, Zensuren Akkusativ die Note, Zensur die Noten, Zensuren Zensur	note f	schulSchule	Substantiv
Dekl. Bemessungssicherheitsstromstärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bemessungssicherheitsstromstärke die Bemessungssicherheitsstromstärken Genitiv der Bemessungssicherheitsstromstärke der Bemessungssicherheitsstromstärken Dativ der Bemessungssicherheitsstromstärke den Bemessungssicherheitsstromstärken Akkusativ die Bemessungssicherheitsstromstärke die Bemessungssicherheitsstromstärken für Messinstrumente	courant limite primaire assigné IPL m pour les appareils de mesure	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Bergsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergsport die Bergsporte Genitiv des Bergsports der Bergsporte Dativ dem Bergsport den Bergsporten Akkusativ den Bergsport die Bergsporte	l'alpinisme m		Substantiv
brummen brummte (hat) gebrummt Motor	bourdonner bourdonnait bourdonné(e) moteur		Verb
Dekl. vertrauenswürdige Dritte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vertrauenswürdige Dritte die vertrauenswürdigen Dritten Genitiv der vertrauenswürdigen Dritten der vertrauenswürdigen Dritten Dativ der vertrauenswürdigen Dritten den vertrauenswürdigen Dritten Akkusativ die vertrauenswürdige Dritte die vertrauenswürdigen Dritten	tiers de confiance f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Tiere, Vögel	canard m		Substantiv