Französisch Deutsch Ente

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Fleisch	canard m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Tiere, Vögel	canard m		Substantiv
konsequent conséquent {Adj.}: I. konsequent / folgerichtig, logisch zwingend; II. konsequent / a) unbeirrbar, fest entschlossen; b) beharrlich, immer, jedes Mal; III. {Geologie} konsequent / der Abdachung eines Gebietes oder einer tektonischen Linie folgend (von Flüssen) Gegensatz insequent;	conséquent, -ente	geoloGeologie, allgallgemein
Dekl. lahme Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die lahme Ente die Genitiv der lahmen Ente der Dativ der lahmen Ente den Akkusativ die lahme Ente die abwertender Ausdruck gegenüber einem Menschen	canard boîteux m fam.	umgspUmgangssprache, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. (Zeitungs-)Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Zeitungs-)Ente die (Zeitungs-)Enten Genitiv der (Zeitungs-)Ente der (Zeitungs-)Enten Dativ der (Zeitungs-)Ente den (Zeitungs-)Enten Akkusativ die (Zeitungs-)Ente die (Zeitungs-)Enten Hoax, Fake-News	canard m bobard	figfigürlich, MedienMedien	Substantiv
Dekl. Entenküken [Ente] - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entenküken die Entenküken Genitiv des Entenkükens der Entenküken Dativ dem Entenküken den Entenküken Akkusativ das Entenküken die Entenküken Tierjunges	caneton m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Ente in Orangensauce f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente in Orangensauce die Genitiv der Ente in Orangensauce der Dativ der Ente in Orangensauce den Akkusativ die Ente in Orangensauce die Speisen	canard à l’orange m	culinkulinarisch	Substantiv
eine lahme Ente sein war eine lahme Ente (ist) eine lahme Ente gewesen ugs., abwertend	Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles avoir avait fam.	sportSport, umgspUmgangssprache	Verb
wie eine Ente schnattern schnatterte wie eine Ente (hat) wie eine Ente geschnattert Sprechweise	jacasser / bavarder comme une pie jacasser / bavarder		Verb
Dekl. Gänsehaut, landschaftlich Entenpelle -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gänsehaut, Entenpelle die Genitiv der Gänsehaut, Entenpelle der Dativ der Gänsehaut, Entenpelle den Akkusativ die Gänsehaut, Entenpelle die poule {f}: I. Huhn {n}, Henne {f}; II. {fig.}, {familier} Dirne; III. in Redewendungen Ente(en).., Gänse... (in zusammengesetzten Nomen);	chair de poule' f		Substantiv
Dekl. Ente -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Fahrzeugtyp	deuche fam f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Ente -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Ente Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten weiblich	cane f [kan]	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. alt Dirne; junges Huhn für ein weibliches Kind -n; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dirne die Dirnen Genitiv der Dirne der Dirnen Dativ der Dirne den Dirnen Akkusativ die Dirne die Dirnen poule {f}: I. Huhn {n}, Henne {f}; II. {fig.}, {familier} Dirne; III. in Redewendungen Ente(en).., Gänse... (in zusammengesetzten Nomen);	poule f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Henne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Henne die Hennen Genitiv der Henne der Hennen Dativ der Henne den Hennen Akkusativ die Henne die Hennen poule {f}: I. Huhn {n}, Henne {f}; II. {fig.}, {familier} Dirne; III. in Redewendungen Ente(en).., Gänse... (in zusammengesetzten Nomen)	pondeuse f, poule f		Substantiv
Dekl. Huhn Hühner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Huhn die Hühner Genitiv des Huhn[e]s der Hühner Dativ dem Huhn den Hühnern Akkusativ das Huhn die Hühner poule {f}: I. Huhn {n}, Henne {f}; II. {fig.}, {familier} Dirne; III. in Redewendungen Ente(en).., Gänse... (in zusammengesetzten Nomen);	poule f		Substantiv