| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Toilette -n f |
commodités f, pl litt. | liter | Substantiv | ||
|
Toilette f |
toilette f | Substantiv | |||
|
Eau de toilette n durch die Chemie bzw. der Bestandteile, Gift für das größte Organ Haut |
eau de toilette f | chemi, Komm., Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Toilette f |
lavabo m | Substantiv | |||
|
Toilette f, pl |
toilettes f, pl, WC m | Substantiv | |||
|
Toilette f | les w.-c. | Substantiv | |||
|
Toilette -n f |
lavabos m, pl | Substantiv | |||
|
Toilettenpapier n |
papier-toilette m | Substantiv | |||
|
Toilettenartikel f, pl |
articles de toilette m | Substantiv | |||
|
Toilettenschrank m |
armoire de toilette m | Substantiv | |||
|
kleines Bad mit Dusche Bäder n Körperpflege |
cabinet de toilette m | Substantiv | |||
|
Kulturtasche, Kulturtäschchen n, Kulturbeutel m f Körperpflege |
trousse de toilette f | Substantiv | |||
|
groß aufgemacht, aufgebrezelt fam Kleidung | en grande toilette | ||||
| sich waschen und zurechtmachen | faire sa toilette | ||||
|
Toilettenartikel m, pl |
articles des toilette m | Substantiv | |||
|
Waschlappen, Waschhandschuh - m Körperpflege |
gant de toilette m | Substantiv | |||
| sich waschen, sich herrichten | faire sa toilette | ||||
|
Katzenwäsche f | toilette de chat | Substantiv | |||
|
Toilettenpapierhalter - m |
dérouleur de papier toilette m | Substantiv | |||
|
Toilettenpapierhalter - m |
dérouleur de papier toilette m | Substantiv | |||
|
Kommodität f comodité {f}: I. {landschaftlich und österr.} Kommodität {f} / Bequemlichkeit {f}; II. Kommodität {f} / Toilette {f}; |
commodité f | landsch, österr. | Substantiv | ||
| auf der Toilette sein | être aux cabinets | ||||
|
Toilettenpapierständer - m |
porte-rouleau de papier toilette m | Substantiv | |||
| sich waschen | se laver/faire sa toilette | ||||
|
Musst du auf die Toilette? Erziehung | As-tu envie d'aller aux cabinets ? | ||||
|
Bitte, wo ist die Toilette? FAQ | Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? | ||||
|
auf der Toilette f sein Aufenthalt | être aux cabinets m,pl | ||||
|
Toilettentasche f, Kulturbeutel m | trousse f de toilette (/ voyage) | Substantiv | |||
|
stehender Toilettenpapierhalter - m |
porte-rouleau de papier toilette m | Substantiv | |||
|
Toilette f, WC n, Klo ugs n |
cabinets m, pl | Substantiv | |||
|
Pissoir -s und -e n vespasienne {f}: I. Pissoir {n} (öffentliche Toilette für Männer); |
vespasienne f | Substantiv | |||
|
Vergiss nicht, dich vor dem Schlafengehen zu waschen. Erziehung, Körperpflege | N'oublie pas de faire ta toilette avant d'aller te coucher. | ||||
|
Substandardwohnung f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser; |
appartement substandard m | Substantiv | |||
|
Substandardwohnung -en f appartement substandard {m} / logement substandard {m}: I. {österr.} Substandardwohnung {f} / Wohnung ohne eigene Toilette und ohne fließendes Wasser; |
logement substandard m | Substantiv | |||
|
Toilette -n f |
cabinets m, pl | Substantiv | |||
|
Toilette -n f retirade {f}: I. {veraltet}, {übertragen} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m}; |
retirade f | altm, übertr. | Substantiv | ||
|
eine Sitzung abhalten tenir une séance {Verb}: I. eine Sitzung abhalten, im Deutschen auch verwendet, wenn man auf Toilette ist (je nach dem, ob man Stuhlgang hat oder nicht, mal zum Uzen und mal da es so ist); | tenir une séance | Verb | |||
|
dorthin gehen, wo auch der König zu Fuß hingeht fig Toilette | aller où le roi va à pied fig | fig | |||
|
Retirade -n f retirade {f}: I. {veraltet} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m}; |
retirade f | milit, altm | Substantiv | ||
|
militärischer Rückzug -...züge m retirade {f}: I. {veraltet} Retirade {f} / Toilette {f} II. {Militär} Retirade {f} / Rückzug {m}; |
retirade f | milit | Substantiv | ||
|
Rotunda - f rotondo {f}: I. Rotunde {f} / Rundbau {m}, runder Saal {m}; II. Rotunde {f} / rund gebaute öffentliche Toilette; |
rotondo f | archi | Substantiv | ||
|
Rundbau -ten m rotondo {m}: I. Rotunde {f} / Rundbau {m}, runder Saal {m}; II. Rotunde {f} / rund gebaute öffentliche Toilette; |
rotondo f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:16:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Toilette
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken