Französisch Deutsch (Wagen-/ Auto-)Fensters

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos	voiture f		Substantiv
Dekl. Rückwärtsgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückwärtsgang die Rückwärtsgänge Genitiv des Rückwärtsgang[e]s der Rückwärtsgänge Dativ dem Rückwärtsgang[e] den Rückwärtsgängen Akkusativ den Rückwärtsgang die Rückwärtsgänge Auto	marche arrière f voiture		Substantiv
Dekl. Autoskooter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autoskooter die Autoskooter Genitiv des Autoskooters der Autoskooter Dativ dem Autoskooter den Autoskootern Akkusativ den Autoskooter die Autoskooter	tamponneuse auto f		Substantiv
▶Dekl. Auto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos voiture {f}: I. Wagen {m}, Auto {n};	voiture f		Substantiv
Dekl. (Wagen-/ Auto-)Fenster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Wagen-/ Auto-)Fenster die (Wagen- / Auto-)Fenster Genitiv des (Wagen-/ Auto-)Fensters der (Wagen- / Auto-)Fenster Dativ dem (Wagen-/ Auto-)Fenster den (Wagen- / Auto-)Fenstern Akkusativ das (Wagen-/ Auto-)Fenster die (Wagen- / Auto-)Fenster	glace auto f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagen in Parkposition die Wagen in Parkpositionen Genitiv des Wagens in Parkposition der Wagen in Parkpositionen Dativ dem Wagen in Parkposition den Wagen in Parkpositionen Akkusativ den Wagen in Parkposition die Wagen in Parkpositionen	chario ou charriot à position d'arrêt m	technTechnik	Substantiv
▶ Auto n	bagnole f ugs		Substantiv
Dekl. Rapsöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rapsöl die Rapsöle Genitiv des Rapsöl[e]s der Rapsöle Dativ dem Rapsöl den Rapsölen Akkusativ das Rapsöl die Rapsöle beim Auto als Ersatzstoff	huile de colza f	autoAuto, culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Sonnenblumenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle Genitiv des Sonnenblumenöl[e]s der Sonnenblumenöle Dativ dem Sonnenblumenöl den Sonnenblumenölen Akkusativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle beim Auto als Ersatzstoff	huile de tournesol f	autoAuto, culinkulinarisch	Substantiv
Selbst-Sättigungsgleichrichter - m	valve d'auto-saturation f	technTechnik	Substantiv
Sättigungsgleichrichter m	valve d'auto-saturation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Selbstporträt -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Selbstporträt die Selbstporträts Genitiv des Selbstporträts der Selbstporträts Dativ dem Selbstporträt den Selbstporträts Akkusativ das Selbstporträt die Selbstporträts Malerei	auto-portrait m	kunstKunst	Substantiv
Dekl. (Wagen-)Spur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Wagen-)Spur die (Wagen-)Spuren Genitiv der (Wagen-)Spur der (Wagen-)Spuren Dativ der (Wagen-)Spur den (Wagen-)Spuren Akkusativ die (Wagen-)Spur die (Wagen-)Spuren	ornière f		Substantiv
vorderer Wagen - m	wagon de tête -s m		Substantiv
Dekl. hinterer Wagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der hintere Wagen die hinteren Wagen Genitiv des hinteren Wagen der hinteren Wagen Dativ dem hinteren Wagen den hinteren Wagen Akkusativ den hinteren Wagen die hinteren Wagen	wagon de queue -s m		Substantiv
Dekl. zugelassenes Auto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zugelassene Auto die zugelassenen Autos Genitiv des zugelassenen Auto der zugelassenen Autos Dativ dem zugelassenen Auto den zugelassenen Autos Akkusativ das zugelassene Auto die zugelassenen Autos	voiture immatriculée f		Substantiv
Dekl. Dach Dächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dach die Dächer Genitiv des Dach[e]s der Dächer Dativ dem Dach[e] den Dächern Akkusativ das Dach die Dächer	pavillon m auto		Substantiv
Dekl. Fahrschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrschule die Fahrschule Genitiv der Fahrschule der Fahrschule Dativ der Fahrschule den Fahrschulen Akkusativ die Fahrschule die Fahrschule	auto-école f		Substantiv
Dekl. Autoskooter -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autoskooter die Autoskooter Genitiv des Autoskooters der Autoskooter Dativ dem Autoskooter den Autoskootern Akkusativ den Autoskooter die Autoskooter	auto tamponneuse f		Substantiv
Dekl. Genugtuung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genugtuung die Genugtuungen Genitiv der Genugtuung der Genugtuungen Dativ der Genugtuung den Genugtuungen Akkusativ die Genugtuung die Genugtuungen Gefühle	auto-satisfaction f		Substantiv
Ich habe als letztes das Auto gewaschen.	J'ai fini par laver la voiture.
Dekl. U-Bahn-Wagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der U-Bahn-Wagen die U-Bahn-Wagen Genitiv des U-Bahn-Wagens der U-Bahn-Wagen Dativ dem U-Bahn-Wagen den U-Bahn-Wagen Akkusativ den U-Bahn-Wagen die U-Bahn-Wagen	voiture de métro f		Substantiv
Dekl. sich selbst tragender Aufschwung Aufschwünge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der sich selbst tragende Aufschwung die sich selbst tragenden Aufschwünge Genitiv des sich selbst tragenden Aufschwung[e]s der sich selbst tragenden Aufschwüngen Dativ dem sich selbst tragende Aufschwun den sich selbst tragenden Aufschwüngen Akkusativ den sich selbst tragende Aufschwung die sich selbst tragenden Aufschwünge	relance auto-alimentée f	wirtsWirtschaft	Substantiv
mein neues Auto	ma nouvelle voiture
volltanken tankte voll (hat) vollgetankt Auto	faire le plein fait le plein voiture		Verb
Wagen m, Karren m	char m		Substantiv
Dekl. Automechaniker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Automechaniker die Automechaniker Genitiv des Automechanikers der Automechaniker Dativ dem Automechaniker den Automechanikern Akkusativ den Automechaniker die Automechaniker	mécanicien auto(mobile) m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. ein schnelles Auto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schnelle Auto die schnellen Autos Genitiv des schnellen Autos der schnellen Autos Dativ dem schnellen Auto den schnellen Autos Akkusativ das schnelle Auto die schnellen Autos	une voiture rapide f		Substantiv
den Schritt wagen	faire le saut
wagen, sich trauen	oser		Verb
Dekl. ein teures Auto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das teure Auto die teuren Autos Genitiv des teuren Autos der teuren Autos Dativ dem teuren Auto den teuren Autos Akkusativ das teure Auto die teuren Autos	une voiture chère f		Substantiv
Der Wagen steht.	La voiture est garée.
Dekl. Autoreisezug ...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autoreisezug die Autoreisezüge Genitiv des Autoreisezug[e]s der Autoreisezüge Dativ dem Autoreisezug den Autoreisezügen Akkusativ den Autoreisezug die Autoreisezüge	train auto-couchettes m		Substantiv
Dekl. Kraftfahrzeugversicherung f, KFZ-Versicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraftfahrzeugversicherung die Kraftfahrzeugversicherungen Genitiv der Kraftfahrzeugversicherung der Kraftfahrzeugversicherungen Dativ der Kraftfahrzeugversicherung den Kraftfahrzeugversicherungen Akkusativ die Kraftfahrzeugversicherung die Kraftfahrzeugversicherungen Versicherung	assurance auto (/ automobile) f		Substantiv
Kannst du Auto fahren? Fähigkeiten, Verkehr	Sais-tu conduire ?
Hat das Auto Benzin?	Il y a de l'essence dans la voiture ?
Verstärkerschaltung mit Kathodenkupplung f	montage auto-élévateur cathodique m	technTechnik	Substantiv
ein Auto verschrotten lassen ließ ein Auto verschrotten (hat) ein Auto verschrotten lassen	mettre une voiture à la casse mettre mis(e)		Verb
Dekl. Selbsthaltekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbsthaltekontakt die Selbsthaltekontakte Genitiv des Selbsthaltekontakt[e]s der Selbsthaltekontakte Dativ dem Selbsthaltekontakt den Selbsthaltekontakten Akkusativ den Selbsthaltekontakt die Selbsthaltekontakte	contact d'auto-alimentation m	technTechnik	Substantiv
Selbsthaltebaugruppe -n f	module d'auto-alimentation m	technTechnik	Substantiv
volltanken tankte voll (hat) vollgetankt Auto, Verkehr	faire le plein faire fait fait		Verb
ein äußerst benzinsparendes Auto Umwelt	une voiture extrêmement économique
Er wäscht das Auto.	Il lave la voiture.
ein Auto verschrotten lassen irreg. ein Auto verschrotten lassen ließ ein Auto verschrotten (hat) ein Auto verschrotten lassen	mettre une voiture à la ferraille mis(e) une voiture à la ferraille		Verb
Dekl. Auto n, Personenkraftwagen m -s, - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto, der Personenkraftwagen {Pkw} die Autos, Personenkraftwagen {Pkw's} Genitiv des Autos, des Personenkraftwagens {Pkw's} der Autos, Personenkraftwagen {Pkw's} Dativ dem Auto, dem Personenkraftwagen {Pkw} den Autos, Personenkraftwagen {Pkw's} Akkusativ das Auto, den Personenkraftwagen {Pkw} die Autos, Personenkraftwagen {Pkw's} Fahrzeuge	automobile f		Substantiv
in einen anderen Wagen	dans une autre voiture
wagen, etw. zu tun	oser faire qc
Der Wagen wird verkauft.	La voiture est vendue.
Wagen mit hohem Laufwiderstand - m	wagon mauvais rouleur -s m		Substantiv
Der Wagen wurde verkauft.	La voiture était vendue.
wagen etw zu tun	se risquer à faire qc
Ich habe den Wagen (/ das Auto) in die Garage gefahren.	J'ai rentré la voiture au garage.
gewindeschneidende Schraube f	vis auto-taraudeuse à découpe f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Der Wagen wird verkauft werden.	La voiture sera vendue.
Er hat den Wagen gewaschen.	Il a lavé la voiture.
Das ist ein starkes Auto.	C'est une voiture puissante.
wagen wagte (hat) gewagt tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen;	tenter essayer tenter tentait tenté(e)		Verb
Der Wagen ist verkauft worden. (verkaufen)	La voiture a été vendue. (vendre)
mein neuer Wagen	ma nouvelle voiture