Englisch Deutsch schrieb (Schreib)maschine

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
schrieb	scribed
Maschine f	machine		Substantiv
schrieb	wrote
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Genitiv der Influenzmaschine der Influenzmaschinen Dativ der Influenzmaschine den Influenzmaschinen Akkusativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung;	influence machine -s influence machine: a machine to generate high electric voltage;		Substantiv
niederschreiben schrieb nieder (hat) niedergeschrieben	to write down write down wrote down written down		Verb
schrieb ab	transcribed
Mensch-Maschine...	man-machine
einen Bericht schreiben schrieb einen Bericht (hat) einen Bericht geschrieben	write a report write wrote written		Verb
groß schreiben schrieb groß (hat) groß geschrieben	write in capitals wrote in capitals written in capitals		Verb
zusammenschreiben schrieb zusammen (hat) zusammengeschrieben	to write in one word write in one word wrote in one word written in one word		Verb
aufschreiben übertr. transitiv aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben	to keep a record keep a record kept a record kept a record	übertr.übertragen	Verb
schrieb um	paraphrased
schrieb um	rewrote
schrieb vor	enjoined
schrieb wieder	respelled
abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	to charge off	Fachspr.Fachsprache	Verb
zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	to write back write back wrote back written back		Verb
Daten schreiben schrieb Daten (hat) Daten geschrieben	write data wrote data written data	inforInformatik	Verb
Schreib-Lese-Speicher m	random access memory (RAM)		Substantiv
schrieb vor, vorgeschrieben	prescribed
schreiben, schrieb, geschrieben	write, wrote, written
Maschine f, Motor m	engine		Substantiv
eine Maschine bedienen	to run a machine		Verb
eine Maschine aufrüsten	to set up a machine		Verb
eingeschrieben, schrieb ein	registered
eine Rechnung schreiben schrieb eine Rechnung (hat) eine Rechnung geschrieben	write a bill / write an invoice write wrote written		Verb
einen (Musik-)Wunsch aufschreiben ... aufschreiben schrieb ... auf (hat) ... aufgeschrieben	write down a request write wrote written		Verb
Schreib die Antworten mit Tinte.	Write the answers in ink.
Schreib mir ein paar Zeilen.	Drop me a line.
Bitte schreib eine kurze Zusammenfassung.	Please write a short composition.
einschreiben, einspeichern schrieb ein, speicherte ein (hat) eingeschrieben, eingespeichert	to write in write in wrote in written in		Verb
aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben niederschreiben, schriftlich niederlegen	to write down write down wrote down written down		Verb
(Stenogramm) in die Maschine übertragen	transcribe (shorthand notes)		Verb
Die Maschine läuft mit Wechselstrom.	The machine runs on AC.
Schreib's dir hinter die Ohren. ugs.	Put it in your pipe and smoke it.	figfigürlich, übertr.übertragen
ausgeben, herausschreiben gab aus, schrieb heraus (hat) ausgegeben, herausgeschrieben	to write out write out wrote out written out		Verb
Lokomotive f, Maschine f, Motor m, Triebwerk n	engine		Substantiv
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben ... schreiben schrieb ... (hat) ... geschrieben	write the minutes of meetings write ... wrote ... written ...		Verb
Er schrieb einen Roman mit Pfiff.	He wrote a novel with a kick.
(das Parlament auflösen und) Neuwahlen ausschreiben Neuwahlen ausschreiben schrieb Neuwahlen aus (hat) Neuwahlen ausgeschrieben	appeal to the country British appeal appealed appealed	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Brit.British	Verb
ich schrieb ihm mehr Intelligenz zu.	I credited him with having more intelligence!
Sie schrieb ihren gesamten Roman handschriftlich mit ihrem Lieblingsstift.	She wrote her whole novel by hand with her favourite pen.
der Brief wurde von ihr geschrieben. - sie schrieb den Brief.	the letter was written by her. - she wrote the letter.
Er schrieb den ganzen Roman auf einer alten Remington-Schreibmaschine.	He wrote the whole novel on an old Remington typewriter.
Dekl. Schneiden Kälte, etc. -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneiden die -- Genitiv des Schneidens der -- Dativ dem Schneiden den -- Akkusativ das Schneiden die -- english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
Dekl. Kneifen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kneifen die -- Genitiv des Kneifens der -- Dativ dem Kneifen den -- Akkusativ das Kneifen die -- english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
kneifen transitiv kniff (hat) gekniffen english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip nipped nipped		Verb
▶Konjugieren schreiben transitiv schrieb (hat) geschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	to write write wrote written		Verb
vorschreiben transitiv schrieb vor (hat) vorgeschrieben english: enjoin (verb): I. {v/t} etwas auferlegen, vorschreiben (on s.o.) (jmdm.); II. jmdm. befehlen, einschärfen, jmdn. (eindringlich) mahnen (to do / zu tun); III. bestimmen, Anweisung(en) erteilen (that / dass); IV. {Jura} untersagen (s. th. on s.o.) jmdm. etwas; s.o. from doing s.th. / jmdm., etwas zu tun;	to enjoin enjoin		Verb
Dekl. Knick Draht, etc. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knick die Knicke Genitiv des Knick[e]s der Knicke Dativ dem Knick den Knicken Akkusativ den Knick die Knicke english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
▶Konjugieren schreiben intransitiv schrieb (hat) geschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
kaputtmachen durch Frost etc. transitiv kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip off nipped off nipped off		Verb
Dekl. Frostbrand ...brände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frostbrand die Frostbrände Genitiv des Frostbrand[e]s der Frostbrände Dativ dem Frostbrand den Frostbränden Akkusativ den Frostbrand die Frostbrände english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kniff m, Biss m -e, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kniff, Biss die Kniffe, Bisse Genitiv des Kniff[e]s, Bisses der Kniffe, Bisse Dativ dem Kniff, Biss den Kniffen, Bissen Akkusativ den Kniff, Biss die Kniffe, Bisse english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip		Substantiv
Dekl. scharfer Frost -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der scharfe Frost die Genitiv des scharfen Frost[e]s der Dativ dem scharfen Frost den Akkusativ den scharfen Frost die english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip	übertr.übertragen	Substantiv
zwicken transitiv zwickte (hat) gezwickt english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip nipped nipped		Verb
Konjugieren schneiden Kälte, Wind transitiv schneiden schnitt (hat) geschnitten english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip nipped nipped		Verb
klemmen Maschine transitiv klemmen klemmte (hat) geklemmt english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip nipped nipped	technTechnik	Verb
flitzen ugs. flitzen flitzte (ist) geflitzt english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);	nip slang British nip nipped nipped	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb