Englisch Deutsch führte / zeigte vor

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etwas demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Vor- und Nachteile	pros and cons
führen transitiv führte (hat) geführt	to keep keep kept kept		Verb
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
sicher vor	safe from
vor allem	in particular
bestandsmäßig führen transitiv führte bestandsmäßig (hat) bestandsmäßig geführt	keep stock records for kept stock records for kept stock records for	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
nimmt vor	resolves
herbeiführen transitiv führte herbei (hat) herbeigeführt	to precipitate		Verb
aufführen führte auf (hat) aufgeführt	enact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
vor Kurzem	the other day
Protokoll führen transitiv führte Protokoll (hat) Protokoll geführt	keep the minutes kept the minutes kept the minutes	übertr.übertragen	Verb
Änderungen herbeiführen transitiv führte Änderungen herbei (hat) Änderungen herbeigeführt	wring changes		Verb
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Bücher führen transitiv führte Bücher (hat) Bücher geführt	to keep books keep books kept books kept books		Verb
▶ vor	ante
▶ vor	avant
kochen; vor Wut kochen	seethe		Verb
▶ vor	ago
▶ vor	pre
▶ vor	in front of		Präposition
zeigte, zeigte	showed
Wahlen durchführen führte Wahlen durch (hat) Wahlen durchgeführt	to hold elections hold elections held elections held elections		Verb
Veränderungen herbeiführen transitiv führte Veränderungen herbei (hat) Veränderungen herbeigeführt	bring about change brought about change brought about change		Verb
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
Was geht hier vor?	What's going on here?
mach dir nichts vor	d'ont kid yourself
ich bin vor Ort	I'm on site
vor langer Zeit	once upon a time
den Haushalt führen transitiv führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	to keep house keep kept kept		Verb
im Hintergrund ausführen führte im Hintergrund aus (hat) im Hintergrund ausgeführt	run in background ran in background run in background	inforInformatik	Verb
bewirken, herbeiführen transitiv bewirkte, führte herbei (hat) bewirkt, herbeigeführt	effect effected effected		Verb
den Hund ausführen führte den Hund aus (hat) den Hund ausgeführt	walk the dog		Verb
ein strenges Regiment führen führte ein strenges Regiment (hat) ... geführt	run a tight ship ran a tight ship run a tight ship		Verb
vor allem	foremost
tritt vor	antecedes
vor (Zeitlich)	ago
gibt vor	will default
schützen (vor)	to protect (from)		Verb
schlägt vor	submits
rückt vor	advances
wärmte vor	preheated
täuscht vor	pretends
vor Christus	BC = before Christ
vor Ort	at the face
vor allem	first of all
(Vor-) Teiler	prescaler
bereitet vor	readies
strotzen vor	brimming		Adjektiv
vor Ort	at site
scheuen vor intransitiv	balk at		Verb
gedrückt (vor)	funked
Vor (-runde)	preliminary (round)
vor, vorher	ago
täuscht vor	shams
vor(Uhrzeit)	to
Grauen (vor) n	horror (of)		Substantiv