Kurdisch Deutsch im / me [wenn Attribut zuvor vokalauslautend war dann: me] | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | | |
ermäßigen transitiv Synonym: | ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen |
|
Konjugieren erzan kirin Synonym: | erzan kirin {Vtr} |
| | Verb | | |
existieren intransitiv |
bûn [intrans.] | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | | |
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | | |
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | | |
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | | |
bei uns |
li cem me | | Präposition | | |
Im Menü anzeigen. |
Di pêşekê de nîşan bide. | inforInformatik | Redewendung | | |
im
in, an, auf
"di" drückt den Begriff des Erhaltenseins aus Beispiel: | im Haus | | im Heimatland | | an der Universität vorbei | | In Kurdistan gibt es viele arme Menschen | | In Kurdistan gibt es viele arme Menschen |
|
di
Li Kurdistanê gelek mirovên hejar hene. Beispiel: | di malê de | | di welatî de | | di zanîngehê re | | Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. | | Di kurdistanê de pir mirovên hejar hene. |
| | Präposition | | |
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben |
şiri kirin | | Verb | | |
Dekl. Bedeutung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Für HERRN WEIßMÜLLER; DER MEINT DAS LURI NICHT KURDISCH IST! |
me'ne [Lurî] f | | Substantiv | | |
(sich) verkriechen transitiv reflexiv |
Konjugieren kauskausativ xişandin | | Verb | | |
(sich) verziehen transitiv reflexiv |
Konjugieren kauskausativ xişandin | | Verb | | |
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | | |
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê | | Verb | | |
(sich) verkrauchen transitiv |
Konjugieren kauskausativ xişandin | | Verb | | |
im Internet (IT) |
la intarnet (IT) (Soranî) | | | | |
wenn |
herke | | Konjunktion | | |
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | | |
wenn |
gava | | Konjunktion | | |
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | | |
wenn |
çaxa | | Konjunktion | | |
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | | |
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | | |
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | | |
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | | |
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | | |
satt sein |
têrbûn | | Verb | | |
dann |
paşê | | Konjunktion | | |
bellen |
warin (Soranî) | | Verb | | |
Gegend f |
war | | Substantiv | | |
pronPronomen uns,unser
1. Person Plural im Objektkasus; Personalpronomen im Subjektkasus
wir = em |
pronPronomen me
me | | | | |
dann,
~, folglich |
hingê
~, vêca | | Adverb | | |
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | | |
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb |
kauskausativ birandin | | Verb | | |
stärker sein intransitiv |
geşbûn [vitr] geşbûn | geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
zweifelhaft sein intransitiv |
gumanbarbûn gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n) | gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pê | | Verb | | |
verstädtet sein intransitiv |
bajarîbûn bajarîbû(m,yî,-,n,n,n) | bajarîbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
taub sein intransitiv |
kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) | kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
fertig sein intransitiv |
qedîn [intrans.] qedîn | qedî(m,-,-,n,n,n) | qedî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
gelöst sein intransitiv |
çareserbûn [intrans.] çareserbûn | çareserbû(m,yî,-,n,n,n) | çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
brennen intransitiv |
şewitîn | | Verb | | |
überwältigt sein intransitiv |
heşmetîn [vitr] heşmetîn | heşmetî(m,-,-,n,n,n) | heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
bedauerlich sein intransitiv |
puşmambûn [intrans.] puşmambûn | puşmambû(m,yî,-,n,n,n) | puşmambû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
rostig sein intransitiv |
zingarbûn [intrans.] zingarbûn | zingarbû(m,yî,-,n,n,n) | zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
irr sein intransitiv |
şaşbûn [intrans.] şaşbûn | şaşbû(m,yî,-,n,n,n) | şaşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
beteiligt sein intransitiv |
tevlêbûn [intrans.] tevlêbûn | tevlêbû(m,yî,-,n,n,n) | tevlêbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verlogen sein intransitiv |
derewîn [vitr] derewîn | derewî(m,-,-,n,n,n) | derewî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | | |
wenn es so ist |
nexwe | | | | |
zünden intransitiv |
şewitîn | | Verb | | |
verschwunden sein intransitiv |
ji dest çûn [vitr] ji dest çûn | ji dest çû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | ji dest çû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
geschlossen sein intransitiv |
asêbûn [refl.] asêbûn | asêb(m,yî,-,n,n,n) | asêbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
auf Besuch sein intransitiv |
serlêdan serlêda(m,yî,-,n,n,n) | serlêda,serlêda(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 17:05:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 38 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|