filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten}
f
 levée des impôts
f
Verwaltungspr, steuer, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
 niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
zurückweisen, von sich weisen irreg.
zurückweisen, von sich weisenwies zurück, wies von sich(hat) zurückgewiesen, von sich gewiesen
 refuser
refusaitrefusé(e)

refuser, repousser, rejeter
Verb
sich zurückhalten irreg.
sich zurückhaltenhielt sich zurück(hat) sich zurückgehalten
 rester prudent
resterrestaitresté(e)
Verb
sich zurücknehmen
nahm sich zurück(hat) sich zurückgenommen
 se contenir
se contenu(e)
Verb
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück(hat) sich zurückgelehnt
 se pencher en arrière
se pencherse penchaitse penché(e)
Verb
sich zurückhalten
hielt sich zurück(hat) sich zurückgehalten
 se contenir
se contenu(e)
Verb
Dekl. Abgabe von Methadon
f
 remise de méthadone
f
mediz, Pharm.Substantiv
sich zurückziehen
zog sich zurück(hat) sich zurückgezogen
 se cantonner
se cantonnaitse cantonné(e)
Verb
Dekl. Rinde, Schale -n, -n
f

Rinde von Bäumen, Schale von Früchte
 l'écorce
m
Substantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Abgabe von sterilem Injektionsmaterial -n
f
 remise de matériel d'injection stérile
f
mediz, Pharm.Substantiv
sich fragen se demander
anhand von à travers de
sich beeilen se dépêcher
sich durchschlagen se débrouiller
sich abwechseln alterner
sich lecken se lêcher
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich verschlimmern s’aggraver
sich ändern, changer, varier
sich freuen être heureux/heureuse
sich vorsehen se méfier de
sich beeilen se hâter
sich benehmen se conduire
sich niederlegen se coucherVerb
sich beeilen se magner
unterhalb von au-dessous
sich bewegen remuer
sich gedulden patienter
sich durchsetzen se répandre
sich bemühen s'efforcer
sich aufopfern se dévouer
sich einschleichen se faufiler
sich aufsetzen se redresser
sich schätzen s'apprécierVerb
sich anschmiegen mouler
sich verkürzen raccourcir
sich erheben se soulever
zurückschreiben irreg.
zurückschreibenschrieb zurück(hat) zurückgeschrieben
 répondre (par écrit)
répondrerépondaitrépondu(e)
Verb
zurückdatieren transitiv
datierte zurück(hat) zurückdatiert
 dater rétro
datait rétrodaté(e) rétro
Verb
zurücksetzen
setzte zurück(hat) zurückgesetzt
 faire marche arrière
fait marche arrièrefait marche arrière
Verb
zurückkehren
kehrte zurück(ist) zurückgekehrt
 rentrer
rentraitrentré(e)
Verb
zurückschrauben
schraubte zurück(hat) zurückgeschraubt
 borner
bornaitborné(e)
Verb
zurückspiegeln
spiegelte zurück(hat) zurückgespiegelt
 refléter
reflètaitreflété [Inf.]
Verb
zurückweisen, verweigern
wies zurück, verweigerte(hat) zurückgewiesen, verweigert
 refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
Todestag m [Jahrestag] (von jdm)
Tod
 jour m anniversaire de la mort (de qn)
von Atomwaffen befreien
befreite von Atomwaffen(hat) von Atomwaffen befreit

dénucléariser {Verb}: I. denuklearisieren / Atomwaffen frei machen / befreien; Atomwaffen abrüsten;
 dénucléariser
dénucléarisaitdénucléarisé(e)
Verb
Teilen von Frequenzen
n
 partage des fréquences
m
technSubstantiv
sich ernähren von se nourir de
sich befreien von
sich befreien vonbefreite sich von(hat) sich befreit von
 se débrasser de
se débrasser dese débrassait dese débrassé(e) de
Verb
Anordnung von Kurzarbeit
f

temporär
 mise en activité partielle
f

temporaire
Substantiv
im Norden von dans le nord de
Was...von...unterscheidet Ce qui distingue/ différencie...de...
am Rand von en marge de
in Mitten von au milieu de
von Hand melken traire à la main
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:26:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit