| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Konjugieren gehen |
go goes, going | Verb | |||
|
Die Eiskönigin Animationsfilm f | Frozen | Substantiv | |||
|
Wette f | bet | Substantiv | |||
|
die Anden f | the Andes | geogr | Substantiv | ||
| ansteigen | increase, rise, go up | Verb | |||
|
die Karibik f | the Caribbean | geogr | Substantiv | ||
|
Die Grünen f | Green Party | polit | Substantiv | ||
|
die Bibel Schriften f | the scriptures | relig | Substantiv | ||
|
Wette ...n f | wager ...s | Substantiv | |||
| Konjugieren schwimmen | swim | Verb | |||
|
Soll=Ist-Entlastung f | target=actual credit | Substantiv | |||
|
Soll=Ist-Verfahren n | target=actual method | Substantiv | |||
| in die Apotheke gehen | go to the pharmacy / drugstore | ||||
|
die Schwächsten der Gesellschaft pl | the vulnerable | Substantiv | |||
|
Aussprache f die Aussprache verbessern |
pronunciation improve the pronunciation | Substantiv | |||
|
Quittung f die Quittung aufheben |
receipt keep the receipt | Substantiv | |||
| sich die Haare schneiden lassen intransitiv | get one's hair cut | Verb | |||
|
Einsamkeit f die Einsamkeit lieben |
solitude love solitude | Substantiv | |||
|
Soll=Ist-Leistungsverrechnung f | target=actual activity allocation | Substantiv | |||
|
Soll-Ist-Abweichung f | target/actual variance | Substantiv | |||
|
Plan=Ist-Abgrenzung f | plan=actual accrual calculation | Substantiv | |||
|
Plan/Ist-Kennzeichen n | plan/actual indicator | Substantiv | |||
| rechnen transitiv intransitiv | to count | Verb | |||
|
Ist-Plan-Abweichung f | actual/plan variance | Substantiv | |||
|
(die) Heilige Dreifaltigkeit f | (the) Holy Trinity | relig | Substantiv | ||
|
Eingangshalle f ging in die Eingangshalle |
entrance hall walked into the entrance hall | Substantiv | |||
|
Entscheidung f die richtige Entscheidung treffen |
choice make the right choice | Substantiv | |||
| die Vereinigten Staaten von Amerika | The States | Substantiv | |||
| sich die Haare schneiden lassen intransitiv | have one's hair cut | Verb | |||
| die Stirn runzeln | raise an eyebrow, raise one's eyebrows | Verb | |||
|
Treffen, um Neuigkeiten auszutauschen n | catch up | Substantiv | |||
|
Schublade f die kleine Schublade öffnen |
drawer open the small drawer | Substantiv | |||
|
Allgemeinheit, die allgemeine Öffentlichkeit f | the general public | Substantiv | |||
|
Person, die Widerstand leistet f | resistor person | Substantiv | |||
| Konjugieren sitzen | perch | Verb | |||
| Sie ist wieder zu spät. | She is late again. | ||||
|
Chicorée m der od.die | endive | Substantiv | |||
|
rennen durch die Straßen rennen |
race race through the streets | Verb | |||
|
Rom (die ewige Stadt) n (=Spitzname) |
Rome - The Eternal City (=nickname) | salopp oft scherzh. | Substantiv | ||
| Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. | Norway is famous for its fjords. | ||||
| wieder (sprunghaft) ansteigen | rebound | Verb | |||
|
die angemessene Form -en f | the appropriate form | Substantiv | |||
|
Abstammung f ist aber von Ghanaischer Abstammung |
heritage but is of Ghanian heritage | Substantiv | |||
|
die Posaunen des Jüngsten Gerichts f, pl | the crack of doom | fig, relig | Substantiv | ||
|
Betten n, pl die Betten machen |
beds pl make the beds | Substantiv | |||
|
Person, die Start-ups finanziert f | angel investor | finan | Substantiv | ||
|
Reise in die Vergangenheit -n f | journey down memory lane USA AUS | am, austral | Substantiv | ||
|
Stumme m mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f}; | mute mf | Substantiv | |||
|
Anbaupflanze, die keinen Einsatz erfordert f | zero-input crop | botan | Substantiv | ||
|
die Verwundeten pl | wounded | Substantiv | |||
|
entgegenkommen Vorstellungen, etc. | to be coming up to meet | fig, übertr. | Verb | ||
|
Arachnologie f die Kunde von den Spinnentieren | arachnology | Substantiv | |||
|
Paris (die Stadt der Liebe) n (=Spitzname) |
The City of Love (=nickname) | salopp oft scherzh. | Substantiv | ||
|
Auswirkung, Auswirkungen f Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact impact on society | Substantiv | |||
|
Spachtel f der od.die Spachtel | spatula | Substantiv | |||
|
Tiflis n Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien |
Tbilisi Tbilis is Georgia's capital | geogr | Substantiv | ||
|
Zwischensumme f Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal Is that the thotal or the subtotal? | Substantiv | |||
|
Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande) n | Amsterdam [is the capital of the Netherlands] | Substantiv | |||
|
Taubstumme m deaf-mute: I. der Taubstumme {m}, die Taubstumme {f} | deaf-mute mf | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:40:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German (ist) um die Wette gelaufen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken