Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch gav sig ut

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
erdenken tänka utVerb
ausklügeln tänka utVerb
rentieren, sich löna sigVerb
sich ausschließen (Türschloss)
schloss sich aushat sich ausgeschlossen
låsa ut sig
låste ut sig
Verb
sich ausloggen reflexiv
loggte sich aus(hat) sich ausgeloggt
logga ut sig
loggade ut sig
Verb
s.verkleiden klä ut sigVerb
sich ausstrecken
streckte sich aus
sträcka ut sig
sträckte ut sig
Verb
fortgehen, weggehen, abhauen ugs
ging fort/weg / haute ab
ge sig av
gav sig av
Verb
heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
raus, heraus ut
vorgeben, etwas zu sein
gab vor
ge sig ut för att vara ngt
gav sig ut
Verb
(her)ausputzen (sig sich), ausrüsten, ausstatten verb styra utVerb
sich dehnen/ausdehnen, sich weiten/ausweiten
dehnte/weitete (aus)
tänja (ut) sig
tänja (ut)tänjde (ut)tänjt (ut)

tänjer (ut) (Präs.)
Verb
sich verkleiden als
verkleidete sich
klä ut sig till
klädde ut sig
Verb
das gleicht sich aus det jämnar ut sig
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
sich ergeben mili
ergab sich
ge sig mili (erkänna sig besegrad)
gav sig
Verb
sich auf etwas einlassen
ließ sich ein
ge sig in ngt
gav sig in
Verb
sich begeben bege, -ger -gav -gett sig
Gebäude: verfallen, Person: verwahrlosen
verfiel/verwahrlosteist verfallen/verwahrlost
förfalla, ge ner sig
förföll / gav
Verb
sich auf dem Sofa ausbreiten ugs
breitete sich aus
breda ut sig i soffan
bredde ut sig
Verb
rentieren, sich bära sigwirtsVerb
sich abkühlen svalka sigVerb
sich dranhalten (umg) sno sigVerb
sich schlängeln sno sig
sich hüten, aufpassen akta sigVerb
frech werden mopsa sigVerb
sich lächerlich gebärden åbäka sigVerb
sich irren
irrte
missminna sig
missmindes
Verb
zurückgeben, herausgeben
gab zurück / heraus
ge tillbaka
gav tillbaka
Verb
ausziehen (aus Wohnung)
zog ausist ausgezogen
flytta ut
flyttade
Verb
(aus)rechnen räkna (ut)
maskieren verb klä ut
austrocknen
trocknete aus
torka ut
torkade ut
Verb
ausspeien, ausspucken spotta ut
austeilen (ausgeteilt) dela ut
hinaus sehen titta ut
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
ausverkaufen sälja utVerb
rund heraussagen säga ut
herausnehmen/-ziehen,-bringen ta ut
auszahlen
zahlte aus
betala ut
betalade ut
Verb
ausatmen
atmete aus
andas ut
andades ut
Verb
anöden tråka utVerb
ausstoßen stöta utVerb
herausbrechen bryta utVerb
austauschen byta utVerb
sich um etw. handeln röra sig
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten
stand auf / richtete sich auf
resa sig
reste sig
Verb
käsen, gerinnen intransitiv
käste / gerann

Vorgang, wenn die Milch zu Käse wird
ysta sig
ystade sig
Verb
sich ausruhen
ruhte sich aus
vila sig
vilade sig
Verb
sich verplappern försäga sigVerb
sich locken
lockte sich
locka sig
lockade sig
Verb
sich Briefe schreiben brevväxla sig
sich Haare schneiden lassen klippa sigVerb
sich strecken strecka sig
sich waschen tvätta sig
lernen
lernte
lära sig
lärde sig
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2022 11:50:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken