Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch har sått ut - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aussäen
säte aushat ausgesät
ut
sådde uthar sått ut
Verb
Kartoffeln legen
legtehat gelegt
sätta potatis
sattehar satt
landwVerb
sitzen
saßhat gesessen
sitta, sitter
satthar suttit
Verb
satt
d.h. nicht mehr hungrig
mättAdjektiv
Art f, Arten f, pl sätt -et
deutliche Spuren hinterlassen
hinterließhat hinterlassen
sätta tydliga spår
sattehar satt
Verb
im Zug sitzen
saßhat gesessen

in Bezug auf Luftzug
sitta i drag
satthar suttit
Verb
in Quarantäne sitzen
saßhat gesessen
sitta i karantän
satthar suttit
Verb
aber etwas plötzlich! sätt fart!
sehr satt jättemätt
Garnitur f sätt, -et, -Substantiv
Art f und Weise f sätt et och vis etSubstantiv
erdenken tänka utVerb
Zuvorkommenheit f förekommande sättSubstantiv
sichere art,sichere weise säkra sätt
die Segel pl setzen
setzte
sätta segel
sattesatt
Verb
Art f, Weise f, Benehmen n, Manieren f/pl sätt, -et, -
ausklügeln tänka utVerb
Art f, Weise f sätt -et -Substantiv
rausstellen sätta sätter satte satt ut
Kinder pl in die Welt setzen
setztehat gesetzt
sätta barn till världen
sattehar satt
Verb
Ich habe es allmählich satt! Nu börjar jag bli trött det här!
einsitzen
saß einhat eingesessen

d.h. im Gefängnis sein
sitta inne
satt innehar suttit inne

dvs. sitta i fängelse
Verb
Mangel leiden
litthar gelitten
lida brist
ledhar lidit
Verb
auf diese Weise f sättSubstantiv
etwas ausschneiden
schnitt aushat ausgeschnitten

mit einem Messer
skära ut
skar uthar skurit ut
Verb
ausschneiden
schnitt aushat ausgeschnitten
klippa ut
klippte uthar klippat ut
Verb
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f alla sättSubstantiv
etwas satt haben vara utledsen någotRedewendung
setzen sätter satte sattVerb
in größter Spannung sein, wie auf heißen Kohlen sitzen
war/saß
sitta spänn
satt
Verb
in einer Art f ett sättSubstantiv
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise samma sätt
auf verschiedene Art f und Weise f olika sättSubstantiv
sich setzen
setzte sichhat sich gesetzt
sätta sig, sätter sig
sattesatt
Verb
Art, Weise f
auf eine Art/Weise
sätt n
på ett sätt
Substantiv
in der Hocke sitzen
saß
sitta huk
satt
Verb
folgendermaßen följande sättAdjektiv
keinesfalls intet sättAdverb
Ich bin satt Jag är mätt
Art, Weise sätt sättet sätt sätten
raus, heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
heraus ut
hat/haben har
hier här
triefen
trieftehat getrieft
drypa
dröphar drupit
Verb
berauben
beraubtehat beraubt
beröva
berövadehar berövat
Verb
(Tisch) decken
deckendecktehat gedeckt
duka
dukadehar dukat
Verb
hier härAdverb
Haare hårSubstantivIS
hier härAdverb
den Überblick verlieren
verlorhar verloren
mista överblicken
mistehar mist
Verb
weitermachen, (z.B. Film): weitergehen, fortsetzen, (in einer Rede) fortfahren fortsätta, -er -satte, -sattVerb
fortsetzen, fortfahren
setzte/fuhr fort
fortsätta, -er -satte, -sattVerb
sozusagen sätt och vis
gewissermaßen, in gewisser Weise f, in gewisser Hinsicht f sätt och visSubstantiv
sitzen (ohne Objekt) sitta sitter satt suttit
sich niederlassen, sich ansiedeln
ließ sich nieder / siedelte sich an
bosätta, -satte, -satt siggeogrVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.08.2020 13:30:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken