Schwedisch Deutsch hat herausgefunden/-bekommen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
behalten behielt hat behalten	behålla, -er, -höll, -hållit		Verb
überlassen überließ hat überlassen	overlåta överlät har överlåtit		Verb
vergessen vergaß hat vergessen	glömma glömmer glömde glömt		Verb
überfallen überfiel hat überfallen	överfalla överföll		Verb
erfahren erfuhr hat erfahren	erfara, få veta, få reda på erfor/fick veta/fick reda på har erfarit/fått veta/reda på		Verb
füllen füllte hat gefüllt	fylla, fyller fyllde har fyllt		Verb
vermessen vermaß hat vermessen	mäta upp (ut) mätte har mätt		Verb
Konjugieren verlassen verließ hat verlassen	lämna lämnade ~ en person, en ort, en byggnad		Verb
▶Konjugieren bekommen bekam bekommen	få (får) fick har fått erhålla		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	heta, heter, hette, hetat hette hat hetat		Verb
Berufserfahrung f bekommen bekam hat bekommen	få arbetslivserfarenhet en fick har fått		Verb
schwören schwor hat geschworen	svära svor hat svurit gå ed		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, ligger låg hat legat		Verb
einsehen sah ein hat eingesehen	inse insåg hat insett		Verb
erhalten, bekommen erhielt/bekam hat erhalten/bekommen	erhålla (erhåller), få -r erhöll/fick har erhållit/fått		Verb
Frieden m schließen schloss hat geschlossen	sluta fred slöt hat slutit		Verb
verraten, enthüllen verriet hat verraten	avslöja, röja, yppa avslöjade hat avslöjat		Verb
ungebetenen Besuch bekommen bekam hat bekommen	få ovälkommet besök fick har fått		Verb
kalte Füße bekommen bekam hat bekommen	få kalla fötter fick har fått Bli rädd, ana oråd		Verb
entlassen (Patienten) entließ hat entlassen	utskriva utskrev hat utskrivit ~ en patient	medizMedizin	Verb
Spuren pl /Abdrücke pl hinterlassen hinterließ hat hinterlassen	avsätta märken pl avsatte hat avsatt		Verb
eine Lebensmittelvergiftung bekommen bekam hat bekommen	matförgiftas matförgiftades		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
reden hat geredet	prata		Verb
überfahren überfuhr hat überfahren	köra över körde över har kört över	VerkVerkehr	Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
Hass m	hat n		Substantiv	NO
bündeln bündelte hat gebündelt	bylta ihop		Verb
umgeben umgab hat umgeben	omgiva omger omgav omgivit		Verb
fluchen fluchte hat geflucht	svära, -r svor har svurit använda svordomar		Verb
ausschreiben hat ausgeschrieben	skriva ut skriva fullständigt		Verb
▶ bekommen	få får fick fått		Verb
gewichten hat gewichtet	vikta har viktat tillmäta olika värde		Verb
▶ bekommen	får, få erhålla		Verb
▶ bekommen	få får fick fått erhålla		Verb
▶Konjugieren stehen stand hat gestanden	stå står stod stätt		Verb
klingen klang hat geklungen	låta, låter, lät, låtit om ljud		Verb
unterlassen unterließ hat unterlassen	underlåta, låta bli, försumma underlät har underlåtit		Verb
streichen strich hat gestrichen	stryka, stryker, strök, strukit, struken / måla -r -de -t(en vägg)		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
übertreten übertrat hat übertreten	överträda överträdde		Verb
wiederbeladen hat wiederbeladen	återlasta har återlastat		Verb
▶Konjugieren heiraten hat geheiratet	gifta gifter gifte gift sig		Verb
überwachsen überwuchs hat überwachsen	växa över växte över har växt över		Verb
überschreiben hat überschrieben	skriva över		Verb
perlen perlte (hat) geperlt	pärla pärlade		Verb
▶Konjugieren heiraten heiratete hat geheiratet	gifta sig gifte sig har gift sig		Verb
niesen nieste hat geniest	nysa, nyser, nös, nyst, -		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
▶Konjugieren tanzen tanzte hat getanzt	dansa dansade		Verb	IS N0
▶ bitten bat hat gebeten	be ber bad bett		Verb
wühlen wühlte hat gewühlt	påta, rota påtade / rotade		Verb
beschreiben beschrieb hat beschrieben	beskriva beskrev har beskrivit		Verb
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
übertreiben übertrieb hat übertrieben	ta till, överdriva tog till / överdrev hat tagit till / överdrivit		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
zunehmen hat zugenommen	öka ökade		Verb