| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ausmessen |
mäta ut | | Verb | |
|
erdenken |
tänka ut | | Verb | |
|
ausklügeln |
tänka ut | | Verb | |
|
raus, heraus |
ut | | | |
|
raus, heraus; hier: aus |
ut | | | |
|
heraus |
ut | | | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
ausbügeln figfigürlich |
släta ut figfigürlich | figfigürlich | | |
|
hinausgetragen |
burit ut | | | |
|
portionsweise austeilen |
portionera ut | | | |
|
hausieren gehen mit, verbreiten |
kolportera ut | | | |
|
hinausschlüpfen |
slinka ut | | Verb | |
|
verlachen |
skratta ut | | Verb | |
|
erteilen, ausgeben, aushändigen, ausliefern |
lämna ut | | | |
|
aus ... hinaus / heraus |
ut ur | | | |
|
ausschütten verbVerb, verschütten verbVerb |
skvalpa ut | | | |
|
vorstehen, abstehen |
stå ut | | | |
|
herausheben |
lyfta ut | | | |
|
ausschütteln verbVerb |
skaka ut | | Verb | |
|
ausspielen |
spela ut | | Verb | |
|
ausprobieren |
prova ut | | Verb | |
|
hinausgucken, hinausblicken |
titta ut | | Verb | |
|
hinausrudern verbVerb |
ro ut | | | |
|
(her)ausgeben, (Gesetz) erlassen |
ge ut | | | |
|
maskieren verbVerb |
klä ut | | | |
|
ausschlafen |
sova ut | | Verb | |
|
auszahlen |
betala ut | | Verb | |
|
ausziehen (aus Wohnung) |
flytta ut | | Verb | |
|
rund heraussagen |
säga ut | | | |
|
austauschen |
byta ut | | Verb | |
|
herausbrechen |
bryta ut | | Verb | |
|
ausstoßen |
stöta ut | | Verb | |
|
anöden |
tråka ut | | Verb | |
|
ausatmen |
andas ut | | Verb | |
|
herausnehmen/-ziehen,-bringen |
ta ut | | | |
|
versteigern |
auktionera ut | | Verb | |
|
ausverkaufen |
sälja ut | | Verb | |
|
(aus)rechnen |
räkna (ut) | | | |
|
hinausführen |
föra ut | | Verb | |
|
hinaus sehen |
titta ut | | | |
|
austeilen (ausgeteilt) |
dela ut | | | |
|
ausspeien, ausspucken |
spotta ut | | | |
|
austrocknen |
torka ut | | Verb | |
|
herausfinden |
finna ut | | Verb | |
|
ausspielen (Karte), geraten figfigürlich, ausfallen figfigürlich |
slå ut | figfigürlich | | |
|
etwas springen lassen (Geld) |
punga ut | | | |
|
verteilen, ausbreiten |
sprida ut | | Verb | |
|
ausdrucken |
skriva ut | | Verb | |
|
hinausstürmen |
rusa ut | | Verb | |
|
(hin)ausgehen |
gå ut | | | |
|
ausklügeln |
klura ut | | Verb | |
|
hinauskommen |
komma ut | | | |
|
hinausdringen; hinausdrängen + AO |
tränga ut | | Verb | |
|
ausleihen, verleihen |
låna ut | | Verb | |
|
ausspionieren |
spionera ut | | Verb | |
|
ausposaunen, an die große Glocke hängen |
basunera ut | | Verb | |
|
ausrufen |
ropa ut | | Verb | |
|
glatt machen, glätten |
släta ut | | Verb | |
|
mit der Sprache herausrücken |
sjunga ut | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2023 14:40:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 7 |