Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch (hat,habe)gespuckt auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Rücksicht f
auf + Akk.
Dekl. omtanke (om ngn) u
hänsyn
Substantiv
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
behalten
behielthat behalten
behålla, -er, -höll, -hållitVerb
überlassen
überließhat überlassen
overlåta
överläthar överlåtit
Verb
verlassen
verließhat verlassen
lämna
lämnade

~ en person, en ort, en byggnad
Verb
vergessen
vergaßhat vergessen
glömma glömmer glömde glömtVerb
vermessen
vermaßhat vermessen
mäta upp (ut)
mättehar mätt
Verb
füllen
fülltehat gefüllt
fylla, fyller
fylldehar fyllt
Verb
erfahren
erfuhrhat erfahren
erfara, veta, reda
erfor/fick veta/fick reda påhar erfarit/fått veta/reda på
Verb
überfallen
überfielhat überfallen
överfalla
överföll
Verb
aufschreien
schrie aufhat aufgeschrien
skrika till
skrekhar skrikit

Partikelverb; Betonung liegt auf "till"
Verb
heißen
hießhat geheißen
heta, heter, hette, hetat
hettehat hetat
Verb
auf / in / bei auf
aufkaufen
kaufte aufhat aufgekauft
köpa upp
köpte upphar köpt upp
Verb
sich belaufen auf (Kosten) (beläuft sich)
belief sichhat sich belaufen
uppgå till (kostnader)
uppgickhat uppgått
finanVerb
Staub aufwirbeln
wirbelte aufhat aufgewirbelt
röra upp damm, riva upp damm
Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"
Verb
einsehen
sah einhat eingesehen
inse
insåghat insett
Verb
schwören
schworhat geschworen
svära
svorhat svurit

gå ed
Verb
liegen
laghat gelegen
ligga, ligger
låghat legat
Verb
(den Körper) aufwärmen
wärmte aufhat aufgewärmt
mjuka upp (kroppen)
mjukade upphar mjukat upp

Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"
sportVerb
Maschen aufnehmen
nahm aufhat aufgenommen

Stricken
lägga upp maskor
stickarbete Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"
Verb
Frieden m schließen
schlosshat geschlossen
sluta fred
slöthat slutit
Verb
aufbringen
brachte aufhat aufgebracht
uppbringa
uppbringade

skaffa fram
Verb
Spuren pl /Abdrücke pl hinterlassen
hinterließhat hinterlassen
avsätta märken pl
avsattehat avsatt
Verb
zusammentrommeln fig
zusammentrommelntrommelte zusammen(hat,habe)zusammengetrommelt
trumma i hop
trummade ihop
figVerb
aufstoßen
stieß aufhat aufgestoßen
stöta upp
stötte upphar stött upp
Verb
entlassen (Patienten)
entließ hat entlassen
utskriva
utskrevhat utskrivit

~ en patient
medizVerb
verraten, enthüllen
verriethat verraten
avslöja, röja, yppa
avslöjadehat avslöjat
Verb
reden
hat geredet
prataVerb
streichen
strichhat gestrichen
stryka, stryker, strök, strukit, struken / måla -r -de -t(en vägg)Verb
bellen
belltehat gebellt
skälla
skälldeskällt

(hund)
Verb
heiraten
hat geheiratet
gifta gifter gifte gift sigVerb
ausschreiben
hat ausgeschrieben
skriva ut
skriva fullständigt
Verb
fluchen
fluchtehat geflucht
svära, -r
svorhar svurit

använda svordomar
Verb
klingen
klanghat geklungen
låta, låter, lät, låtit
om ljud
Verb
umgeben
umgabhat umgeben
omgiva omger omgav omgivitVerb
unterlassen
unterließhat unterlassen
underlåta, låta bli, försumma
underläthar underlåtit
Verb
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
übertreten
übertrathat übertreten
överträda
överträdde
Verb
auf överDA
Hass m hat nSubstantivNO
aufstauen
staute auf
dämma upp
dämde upp
Verb
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
aufschluchzen
schluchzte auf
snyfta till
snyftade till
Verb
aufmuntern
munterte auf
muntra -r -de -t uppVerb
heißen
hießhat geheißen
het/a -er -te -at
heta
Verb
triefen
trieftehat getrieft
drypa
dröphar drupit
Verb
auftreten
trat...aufaufgetreten
uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
tanzen
tanztehat getanzt
dansa
dansade
VerbIS N0
kritisieren
kritisierte(hat) kritisiert
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn
kritiserakritisieradekritisierat
Verb
sättigen
sättigtehat gesättigt
mätta -r -de -t
mättamättademättadet
Verb
zermalmen
hat zermalmt
krossa, klämma ihjälVerb
verbiegen
verboghat verbogen
böja, kröka
böjaböjdeböjd
Verb
überschätzen
überschätztehat überschätzt
överskatta
överskattade
Verb
vergraben
vergrubhat vergraben
gräva ner
grävde ner
Verb
überfahren
überfuhrhat überfahren
köra över
körde över
VerkVerb
helfen
halfhat geholfen
hjälpa hjälper hjälpte hjälptVerb
treffen
trafhat getroffen
träffa, träffar, träffade, träffatVerb
zunehmen
hat zugenommen
öka
ökade
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2020 13:08:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken