Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch hat geheißen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren heißen het/a -er -te -at Verb
aufwerten uppvärdera Verb
Dekl. Hass
m
hat
n
Substantiv
kritisieren kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn Verb
taugen duga
Präsens: duger Supinum: dugt
Verb
sättigen mätta -r -de -t Verb
verbiegen böja, kröka Verb
berauben beröva Verb
bellen skälla
(hund)
Verb
triefen drypa Verb
jemand hat einen Alptraum maran rider någonRedewendung
reparieren, reparierte, hat repariert laga -r -de -t, reparera -r -de -tVerb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) glufsa i sig
jemanden abspeisen, hat abgespeist avspisa, avfärda ngn.Verb
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus
Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
Hat jemand nach mir gefragt? Har någan frågat efter mig?
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)Verb
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft desarmera (en bomb) -r -de -tSubstantiv
bitten (bittet, bat, hat gebeten) be(dja) (ber, bad, har bett)
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
in Bezug auf Tiere
dricka
om djur
Verb
hat/haben har
haben ha, har hade haftVerb
schwelen pyra
pyr (Präs.)
Verb
denken tänka, tänker Verb
kennen känna Verb
unterschlagen
Geld ~
förskingra, snilla undan
pengar
Verb
sie hat hon har
können, vermögen orka
orkar (Präs.)
Verb
umgeben (Perfekt: hat umgeben) transitiv omge, omger, omgav, omgivit, omge! Verb
Konjugieren (Tisch) decken duka Verb
leben, er lebt lebte hat gelebt leva lever levde levt
stattfinden (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) äga rum, äg/er -de -t
nachweisen (weist nach, wies nach, hat nachgewiesen) bevisa (-r, -de, -t)
treffen (er trifft, traf, hat getroffen) träffa -r -de -t
auswringen (wringt aus, wrang aus, hat ausgewrungen) vringa ur (vringer, vringde, vringt)Verb
sich ausziehen, zog sich aus, hat sich ausgezogen klä, -r av sigVerb
sich erhängen (Perfekt: er hat sich erhängt) hänga sig (häng/er, -de, -t)
sich entspannen (hat sich entspannt), ausspannen, (mental) abschalten slappna av, koppla av Verb
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt konkurrensen har knäckt/ruinerat honomRedewendung
verschwenden (verschwendet, verschwendete, hat verschwendet), vergeuden (vergeudet, vergeudete, hat vergeudet) slösa (slöser, slöste, slöst)
aufhängen (hat aufgehängt) hänga upp Verb
verwalten, hat verwaltet förvalta -r -de -t
einzahlen betala in Verb
überbrücken, hat überbrückt
auch bildlich
överbrygga -r
även bildligt
Verb
absagen (hat abgesagt) ge återbud, tacka nejVerb
Hat es geschmeckt? Smakade det bra?
welche Nummer hat vilket nummer har
wagen (hat gewagt) våga -ar -adeVerb
Winterschlaf halten i ide zooloVerb
ausbreiten (hat ausgebreitet) breda ut, breder, bredde, brettVerb
kauen, hat gekaut tugga -r, har tuggatVerb
trocknen (hat getrocknet) torka Verb
pflanzen (hat gepflanzt) plantera
beisetzen
beerdigen
gravsätta Verb
abwaschen diskar Verb
von Hassgefühlen beherrscht, hasserfüllt inpyrd med hatAdjektiv
auslösen trigga
triggar (Präs.) vard. för "utlösa"
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2023 17:16:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken