| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Rücksicht f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
auf + Akk. |
Dekl. omtanke (om ngn) u X1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | unbestimmt | en omtanke | | | | bestimmt | | | | |
hänsyn | | Substantiv | |
|
Dekl. Entnahme -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
in Bezug auf Geld |
uttag n t.ex. av pengar, på bank e.d. | | Substantiv | |
|
aufhängen (hat aufgehängt) |
hänga upp | | Verb | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
jemanden abhängen |
dra ifrån ngn | sportSport | Verb | |
|
aufmuntern |
muntra -r -de -t upp | | Verb | |
|
aufschluchzen |
snyfta till | | Verb | |
|
aufkochen |
koka upp | culinkulinarisch | Verb | |
|
aufstauen |
dämma upp | | Verb | |
|
auftreten |
uppträda uppträder (Präs.) | | Verb | |
|
auf |
över | | | DA |
|
auf |
på, ovanpå vågrätt! | | Präposition | |
|
Telefon: auflegen; Telefonhörer: aufhängen, einhängen |
lägga på luren | | Verb | |
|
aufschreien |
skrika till Partikelverb; Betonung liegt auf "till" | | Verb | |
|
anhängen (eine Datei an eine Mail) |
bifoga (en fil till ett mail) | | Verb | |
|
auffangen |
snappa (fånga) upp | | Verb | |
|
aufschließen |
sluta upp, nyckel/Schlüssel: låsa upp | | Verb | |
|
lasten auf |
tynga på | | Verb | |
|
auflockern |
luckra upp | | Verb | |
|
auffummeln ugsumgangssprachlich |
pilla upp | | Verb | |
|
warten (auf) |
vänta på, väntar, väntade, väntat | | | |
|
aufbrechen intransitiv |
bryta upp -er bröt brutit | | Verb | |
|
aufbauen |
bygga upp | | Verb | |
|
auftakeln navigSchifffahrt |
tackla om segelfartyg | navigSchifffahrt | Verb | |
|
aufsuchen |
söka upp | | Verb | |
|
sitzen auf |
sitta p | | | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
aufschrecken |
förskräckt fara upp | | Verb | |
|
auf Sizilien |
på Sicilien (ö) | | | |
|
lenken auf |
koncentrera | | | |
|
aufwirbeln |
virvla upp | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen! |
Adjö! | | | |
|
auf / über |
över | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
aufklappen öffnen |
fälla upp, slå upp öppna | | Verb | |
|
aufkaufen |
köpa upp | | Verb | |
|
auflösen |
lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -t | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen |
Hej då, Adjö | | | |
|
auf Wiedersehen |
adjö | | | |
|
aufwiegeln |
uppvigla | | Verb | |
|
Dekl. Schleier m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Kopfbekleidung v.a. in Bezug auf Nonnen |
dok n huvudkläde med slöja särskilt för nunna | | Substantiv | |
|
ankommen auf |
bero beror berodde berott på | | | |
|
auf Tjörn |
på tjörn | | | |
|
Auf Wiedersehen! |
Hej då! | | | |
|
(auf)tauen |
tina (upp) | | | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
auf einmal |
på en gång | | | NO |
|
hör' auf! |
lägg av! | | | |
|
beruhen auf |
bero på | | Verb | |
|
sag auf |
framsäg | | | |
|
aufpassen auf |
passar | | | |
|
aufreihen |
rada upp radar upp (Präs.) | | Verb | |
|
auffassen |
Konjugieren uppfatta | | Verb | |
|
(auf)lockern |
mjuka mjukar mjukade mjukat (upp) | | | |
|
Schlag mmaskulinum auf Schlag m |
hugg i hugg | | Substantiv | |
|
wachte ... auf |
vaknade | | | |
|
fallen auf |
infalla på, infaller på, inföll på, infallit på | | | |
|
neugierig auf |
nyfiken nyfiket nyfikna på | | | |
|
sitzen auf |
sitta i | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 4:23:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 17 |